Що таке AUTO DE LOS REYES MAGOS: автор та характеристики

Автомобіль волхвів Це перший драматичний текст кастильською мовою що ми знаємо. Це робота, за оцінками, написана в XII століття і що його знайшли в бібліотеці Толедо, отже, це робота Толедо. У тексті йдеться про прихід волхвів, і тому він також відомий під назвою Поклоніння волхвів і написаний середньовічною кастильською іспанською мовою. У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми збираємось вас відкрити що таке Auto de los Reyes Magos, його автор та його характеристики видатніший, щоб, таким чином, ви могли краще знати, яким є перший іспанський театральний твір.

Індекс

1. Що таке Auto de los Reyes Magos?
2. Хто автор вистави El Auto de los Reyes Magos?
3. Коли був написаний Auto de los Reyes Magos?
4. Автомобіль волхвів: характеристики

Ми почали говорити про те, що таке Автомобіль волхвів. Схід середньовічний текст була написана в 12 столітті і його ім'я поставив Рамон Менендес Підаль у 1900 р.; але він також відомий як Поклоніння волхвів за темою твору. В даний час ця робота зберігається в Національній бібліотеці Іспанії, і з її копією можна ознайомитись, оскільки вона відкрита для громадськості.

Але чому саме Автомобіль волхвів? В основному, тому що це перший шматок від драматургія написана іспанською мовою. Вперше він був опублікований у 19 столітті, зокрема, в 1863 році, і це була справжня знахідка для іспанської культури, оскільки це був найстаріший театральний текст, написаний іспанською мовою. Вважається, що Автомобіль волхвів Він був написаний після публікації Cantar del Mío Cid завдяки використанню мови та стилю.

Тільки з оригінального тексту Збережено 147 віршів які мають різні типи метрик і, отже, поліметричні. Отже, ми перед неповним театральним текстом, який демонструє дуже особливий стиль: кожен з королів складає парламент, а текст не відокремлений або позначений, як ми це робимо зараз у драматичному жанрі: тексти пишуться безперервно, ніби так і є проза.

Тема Автомобіль волхвів є поклоніння царів дитині Ісусуотже, ми перебуваємо перед релігійним текстом, який уже є в Євангелії від святого Матвія. Однак у цьому тексті королі представлені не як такі, а як "стелероси", тобто ті, хто стежить за зірками і вивчає астрономію.

Auto de los Reyes Magos - це літургічна драма, пов’язана з Ordo stellea і що, як вважають, це було написано для релігійних уявлень, що відбувалися в лоні церкви. У цьому випадку, будучи текстом Толедо, інтуїтивно зрозуміло, що він був представлений у Собор Толедо під час Різдва.

Автор журналу Auto de los Reyes Magos - одна з невідомих в іспанській літературі. Ми стикаємось із текстом, що має велике історичне та літературне значення, однак, автор анонімний.

І, незважаючи на те, що це був твір з 12 століття, він був знайдений лише століттями пізніше, у 18 столітті рукою Феліпе Фернандеса Вальєхо, галицького архієпископа. Це був неповний текст без заголовка, отже, Менендес Підаль відповідав за його названня та публікацію, щоб уся громадськість могла знати цей важливий для нашої культури текст.

Автор невідомий, але критики та експерти з іспанської літератури вказують, що не виключено, що автор книги Автомобіль волхвівце була навіть не іспанська. Чому? Ну, оскільки в місті Толедо 12 століття вчені з різних куточків світу та різних релігій, такі як євреї, християни та мусульмани, жили разом; тож правдоподібно, що текст написаний не іспанським автором.

Будучи таким старим і пізно знайденим текстом, важко дати точні дати точна дата його написання. Однак вважається, що Auto de los Reyes Magos був написаний навколо середина XII за використання мови, стиль і тон. Вважається також, що причиною цього тексту було представлення його в церквах, особливо в різдвяний час завдяки темі, про яку розповідається у творі.

Мовою Auto de los Reyes Magos є Кастильська романтика, тож ми вже можемо говорити про кастильську мову, навіть на її ранніх стадіях. Давайте пам’ятатимемо, що іспанська мова походить від популярної латинської мови, а через роки співіснування - Кастильська романтика що є основою сучасної кастильської іспанської.

Через дату написання цього тексту перед нами перше в нашій історії театральне шоу на іспанській мові. Тому ми стикаємось із ключовий текст середньовічного релігійного театру і вивчення яких важливо для того, щоб знати, яким був наш найдавніший театр.

Закінчуємо цей огляд розмовою про особливості Автомобіль волхвів, ключовий та важливий текст у вивченні іспанської літератури. Ось огляд деяких ключових елементів цього тексту, які допоможуть вам краще зрозуміти його контекст та історичну важливість:

• Джерела. Вважається, що джерелом Auto de los Reyes Magos є рід, відомий як Ordo stellae і основним текстом якого є французький кодекс 1060 року, старший за наш Автомобіль волхвів. Цей документ змішав популярний романс із латиною, створивши тим самим унікальний твір високої культурної цінності. Вплив цього французького тексту є неабияким, оскільки тема була точно такою ж; крім того, використовується також більш популярна мова і з меншим впливом культизмів.
• Форма вірша. З оригінального тексту збереглося лише 147 віршів, і він є поліметричним, оскільки має різні типи метрик. Однією з головних проблем цієї роботи є те, що різні втручання персонажів недостатньо добре позначені, вони показані як ціле, ніби це текст у прозі, і це ускладнило його тлумачення, оскільки недостатньо відомо, хто говорить у кожному розірвали. Звичайно: між деякими парламентами є певні позначки, які, за інтуїцією, відрізняють кожного персонажа.
• Текст Толедо. Ще одна особливість Автомобіль волхвів це те, що це твір, який був написаний з імітацією стилю Толедо цього моменту. З цієї причини ми знаходимо мозарабський лексикон, коли в той час вони майже не використовувались, але вони були в Толедо.
• Тема Автомобіль волхвів. Тема - приїзд царів зі Сходу до Віфлеєму для поклоніння Ісусу. Мельхор, Гаспар і Бальтасар вирушили в подорож за зіркою, щоб безпечно дістатися до місця призначення. Невідомий автор виявив сильний інтерес до відображення часу, і з цієї причини в тексті з'являються другорядні персонажі людей, які виконували типові для того часу промисли.
• Середньовічна сутність. Не можна забувати, що це середньовічний твір, і, отже, є також елементи, характерні для того часу. Наприклад, вибір абсолютно вільного простору / часу або принизлива розмова про євреїв - це те, що ми бачимо в цьому тексті і є типовим для того часу.
• Метрики. Метрика Автомобіль волхвів вона дуже різноманітна. Але всередині метричні типи, ми виявляємо, що є сильна присутність александрійців, семискладів та легких складових. Крім того, існують рими, які сьогодні не використовуються в іспанській мові, оскільки стадія мови на той час ще була в процесі дифтонгації.

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Що таке Auto de los Reyes Magos і хто його автор, рекомендуємо ввести нашу категорію Історія літератури.

• Дейермонд, А. (1989). Авто волхвів і відродження ХІІ століття. У матеріалах IX конгресу Міжнародної асоціації латиноамериканців (вип. 1, стор. 187-194). Франкфурт-на-Майні: Vervuert.
• Сола-Соле, Дж. М. (1975). "Auto de los Reyes Magos": гасконський чи мозарабський вплив? Романська філологія, 29 (1), 20-27.
• Хілті, Г. (2011). Мова "Auto de los Reyes Magos" (с. 289-302). Від Грюйтера.
• Регейро, Дж. М. (1977). Auto de los Reyes Magos та середньовічний літургійний театр. Латиноамериканський огляд, 149-164.