Використання лапок

Зображення: Slideshare

Одним з найважливіших аспектів, коли справа доходить до правильного написання іспанською мовою, є знання та знання того, як чудово впоратися з орфографічні знаки ця мова робить нас доступними, щоб ми могли спілкуватися найкращим чином. Деякі з основних орфографічних знаків такі: крапка (.), Кома (,), двокрапка (:) або крапка з комою (;), серед багатьох інших.

У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми збираємося зосередити своє дослідження на ітак і лапок згідно з RAE (","). Для цього ми вивчимо різні типи лапок, якими ми можемо користуватися, а також правила правопису, яких ми повинні дотримуватися, правильно пишучи іспанською мовою.

Як ми коротко зазначили у вступі до цього уроку, лапки - це орфографічний знак, який використовується в іспанській мові відтворювати дослівно цитати відомих людей або дослівні рядки, про які інші люди говорили під час попередньої розмови.

Існує три різні типи лапок:

• Перш за все, ми маємо Англійські лапки (""), які є найбільш відомими та найуживанішими та складаються з двох невеликих ліній, які розміщені у верхній частині рядка, як на початку, так і в кінці.
  instagram story viewer
• По-друге, ми маємо одинарні лапки ('') які утворені лише одним рядком.
• Третім і останнім є дзвінки Латинські або іспанські лапки («») Вони мають кутоподібну форму, відмінну від попередніх двох. Ці останні лапки зазвичай використовуються, як правило, у письмових текстах.

У текстах, написаних на папері, доцільно спочатку використовувати латинські або іспанські лапки, потім англійські лапки та, нарешті, лапки простий у порядку від першого, який цитується, що є найдовшим реченням, до останнього, який цитується, що може бути одиничним слово.

У цьому іншому уроці ми відкриємо для себе відмінності у використанні між цитатами та курсивом.

Ви повинні це знати цитати написані склеєними як до першого слова, так і до останнього, з пробілом посередині між кінцем попереднього слова та місцем, де починаються лапки. Використання лапок дуже різноманітне та різноманітне.

Тут ми представляємо вас найважливіше використання ви повинні знати, щоб правильно писати іспанською:

• Вставивши файл буквальний коментар персонажа в межах згаданої або непрямої мови: Хуан сказав мені вчора, що я "найкрасивіша жінка, яку він коли-небудь бачив", зазначити, що слова в лапках точно такі ж, як і раніше сказана особою.
• У тексті розповіді, наприклад, романі, ми використовуємо лапки для відтворення, наприклад, думки персонажів, як їм це здається на той момент: "Я не знаю, що я буду робити зі своїм життям", - думав хлопець, коли ходив колами.
• Коли ми хочемо використовувати a вульгарне слово, грубий чи невідповідний або коли слово походить не з іспанської мови: "Буазері" - це найкрасивіша річ у будинку мого бабусі та дідуся.
• Використовувати слово або термін від металінгвістичний спосіб; Іншими словами, щоб говорити про слово з лінгвістичної точки зору, ми також використовуємо лапки: "Mesa" - це слово, яке має два склади me і sa.
• Інше використання лапок - цитувати заголовок статті, розділу книги чи назви вірша чи телевізійної програми: Стаття "як використовувати лапки" мені дуже допомогла краще писати іспанською мовою.

Це основні вживання лапок в іспанській мові. Ми сподіваємось, це допоможе вам покращити написання. Ви також повинні пам’ятати, що незалежно від цитат, які ви використовуєте, вони завжди повинні бути однаковими на початку та в кінці речення.