Коли наголошувати на MAS

Зображення: Slideshare

Однією з характеристик іспанської мови є графічний акцент або тильда, орфографічний знак у формі невеликої кривої лінії праворуч (´), що розміщується на деяких голосних, дотримуючись орфографічних критеріїв, що вказують на правила акцентуації Іспанська.

Наголос є ключовим для правильного письма іспанською, оскільки багато разів це дозволяє нам розрізнити значення двох слів, які написані однаково, але вимовляються та означають різні речі (наприклад, стрибати - стрибати або він - він, серед багатьох інших). Це випадок з більше більше, слова, які ми збираємось вивчити на цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ, щоб знати коли акцент на MAS.

Індекс

1. Слово MAS, без наголосу
2. Слово MÁS, з наголосом
3. Коли це підкреслюється БІЛЬШЕ

Іспанською мовою слово "більше" написане без наголосу. Цей термін є сполучником адверзативного типу, еквівалентним іншим більш поширеним в усній мові, таким як, наприклад, "але" або "але":

Ми в червні, але сьогодні вранці було досить холодно.

Прислівниковий сполучник "більше" використовується дуже мало а сфера його зайнятості зводиться до офіційної мови та, насамперед, письмової. Надійним тестом на знання того, що ми стикаємось із сполучником сполучників і, отже, ми не повинні наголошувати, є заміна "більше" на інші більш прототипові сполучникові сполучники, такі як "але", так що попередній приклад буде таким форма:

Ми в червні, але сьогодні вранці було досить холодно.

Якщо, як ми бачимо, вони збігаються і вони абсолютно взаємозамінні, очевидно, що "більше" діє як сполучниковий сполучник, що поєднує два речення, і з цієї причини ми ніколи не повинні наголошувати.

Перед прислівниковим сполучником "mas", в іспанській мові також є це слово "більше", написане з графічним акцентом або діакритичним акцентом (´). У цьому випадку значення тильди Це принципово оскільки це дозволяє нам диференціювати значення двох різних слів на семантичному рівні, але рівних на графічному рівні.

Таким чином, "більше" з діакритичним знаком може бути, з одного боку, a порівняльне прислівник переваги (Вона, безсумнівно, симпатичніша за мене; Тест з математики є більш складним, ніж тест з географії) або це також може бути a середній рід порівняльного займенника, як вказує Словник Королівської іспанської академії (DRAE) через такі приклади: "Робити - це більше, ніж сказати; Ніхто не більший за когось ". Слід також зазначити, що слово "більше", в свою чергу, є іменником, що використовується для позначення математичного знака додавання "+" (Два плюс два дорівнює чотири).

З іншого боку, ми теж знаходимо деякі дієприслівникові словосполучення які містять слово "більше" з графічним наголосом, наприклад, таке: більше, більше, більше, швидше, більш-менш, рано чи пізно, все більше і більше, не більше, не менше, не більше і не більше Y його плюси і мінуси, серед багатьох.

Як підсумок усього викладеного раніше на цьому уроці ми можемо сказати, що це слово "більше" слід писати без діакритичного знака, якщо це сполучникове словосполучення, порівнянний з іншими однотипними, наприклад, випадок "але".

Однак, слово "більше" наголошено у всіх тих контекстах, в яких воно має прислівникову функцію, незалежно від того, є воно частиною порівняльної конструкції переваги, назви математичного знака чи порівняльного займенника.

Походження графічного акцентування "більше" лежить у заповіті, позначеній знаком Правопис іспанської мови щодо графічного акцентування односкладних, що, як правило, не слід акцентувати, але що, тим не менше, у цьому випадку вони роблять у тих випадках, коли що відповідає меті розрізнення ненаголошених слів ("більше" було б наголошеним словом) і ненаголошених слів (як це було б у випадку з "більше" без акцентуації графік).

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Коли наголошувати на MAS, рекомендуємо ввести нашу категорію Орфографія.