Що таке ПУНКТИ ДОГОВОРІВ іспанською мовою

Іспанська - дуже багата мова і водночас дуже структурована за своїми формами та правилами написання. Статті вони нам допомагають структурувати значення та значення ідей що ми хочемо передати. Вони є необхідними у всіх їх формах. Одними з тих, що створюють для нас найбільше проблем під час розмови та письма, є контрактні статті. Коли пишеться AL? Чому ви повинні використовувати DEL? У цьому уроці від unPROFESOR.com ми пояснюємо що таке контрактні статті з прикладами, що це таке і як ними користуватися. Почнемо?

Відповідно до іспанської граматики, предмети контракту - це тип предмета які не є голубиними або подібними визначається (el, la los, las), ні як невизначені (one, one, ones, ones).

два типи предметів договору по-іспанськи вони лише такі:

• ДО: Договірні статті є об'єднання певної статті "the" та прийменника "a", що при злитті утворюють одне слово "ал".
• ОФ: Виникає з злиття тієї самої статті "the" та прийменника "of". І тим, і іншим не вистачає конкретного значення, статі та числа.

Цей морфологічний ресурс складається з

об'єднати два або більше слів, Він використовує на додаток до об'єднання як спосіб його утворення, він також породжується пропуском або видаленням елемента в статті "the". Це одна з особливостей скорочуються статті.

Використовується як в розмовній мові, так і в письмі, щоб полегшити вираз, а також для не виробляють перерви, оскільки, якщо ви задумаєтесь, коли ми використовуємо будь-яку з підрядних статей, ми порушуємо «зустріч» двох голосних в одній вимові.

Тепер, коли ми точно знаємо, що таке пункти контракту, ми будемо заглиблюватися як вони використовуються (і добре). І це те, що хоча це здається простим, є певні винятки що ви повинні знати про те, як використовувати статті іспанською мовою, щоб уникнути граматичних помилок.

Інші приклади коли статті договору використовуються під час розмови та письма.

Інші приклади з AL (a + el)

• Вони завжди ходять в один ресторан. Але не: Вони завжди ходять в один ресторан.
• Вони передали всі книги вчителю. Але не: Вони передали всі книги вчителю.
• Я подивився на хлопчика, який грав. Але не: Я подивився на хлопчика, який грав.
• У дерева опале листя. Але не: У дерева опале листя.

Більше прикладів з DEL (de + el) на практиці

• Дістаємо старий одяг із шафи. Але не: Дістаємо старий одяг із шафи.
• Пісню птаха ми почули із вітальні. Але не: Пісню птаха ми почули із вітальні.
• Літак злетів з аеропорту на півночі міста. Але не:Літак злетів з аеропорту на півночі міста.
• Вони взяли срібний посуд із верхньої шухляди. Але не: Вони взяли срібний посуд із верхньої шухляди.
• Я оцінив ноту букета, який ви надіслали. Але не:Я оцінив ноту букета, який ви надіслали.

В іспанській мові є деякі винятки із використання контрактних статей.

Перед власними іменами

Завжди письмовою мовою, коли стаття "the" ставиться перед власним іменником, скорочення не робиться, хоча це робиться під час його розмови.

• Журналіст поїхав до Каїру.
• Олена написала листа Ель-Зару.
• Хуан є директором El Periódico.
• Ми пізнали довкілля Сальвадору.

Ось як це написано, але, говорячи, об’єднується:

• Журналіст поїхав до Каїру.
• Олена написала листа до царя.
• Хуан - директор газети.
• Ми пізнали довкілля Сальвадору.

Коли лапки або дужки вставляються перед статтею контракту

Поки це текстові цитати та вони містяться в лапках або як цитата у дужках, правильно уникати використання контрактних статей.

Наприклад, у вислові "Хто обіймає гарне дерево, хороша тінь прихищає його" або в "Собака, що гавкає, нітрохи не кусається.

Коли два однакові скорочення збігаються поспіль

У цих синтаксичних структурах рекомендується уникати усадки, і відновити іменник, випущений, крім евфонічних причин, для вдалого поєднання звуків та в структуруванні слів:

Вони ставлять значення відсотків значно вище ринкового. Було б неправильно говорити або писати: Вони ставлять значення на відсоток набагато вище ринкового.

Інші приклади, в яких статті контракту (AL-DEL) не використовуються, і це може спричинити плутанину.

• Ми подорожуємо на каное водою Ріо-Гранде
• На берегах Амазонки велика рослинність
• Гості прийшли в Ель Ескоріал
• Новина з’являється на обкладинці El Nacional
• Ми милуємося живописом Ель Греко в музеї Ель Прадо
• Ми зустрічаємо ваших друзів по дорозі з Каїру
• Я приїжджаю з міста Ель Корте Інглес у вашому районі
• Мій друг - кореспондент El País
• Солдат сказав, що "накази надходять від лейтенанта"