Відмінності між мовою та мовою
Звичайно, ви не раз замислювалися, чи існують поняття мова і мова вони стосуються тієї самої мовної системи, яку ми, як люди, використовуємо для спілкування та взаємодії. У цьому уроці від ПРОФЕСОРА ми збираємось остаточно пояснити відмінності між мовою та мовою щоб ви могли знати елементи, що розділяють і інтегрують кожне з цих понять, що належать до лінгвістики. Читайте далі, щоб вчитися з нами!
Ми розуміємо "мова" мовної системи організовано відповідно до ієрархічних параметрів, встановлених з кінцевою метою дозволити спілкування між людьми з тієї ж соціолінгвістичної мовної спільноти.
Таким чином, існує безліч мов, оскільки існує велика кількість різних мовних спільнот. Таким чином, мова виникає внаслідок здатності та потреби людей спілкуватися та висловлювати свої емоції, почуття, ідеї та думки щодо реальності, яка їх оточує.
Ця складна мережа асоціацій між ідеями, словами, звуками та жестами, які ми називаємо мова - це код, за допомогою якого люди взаємодіють. Як такий, він повинен бути забезпечений міцно встановленою граматичною системою, незалежно від того, написана мова чи це мова, яка використовується лише в усній формі, як, наприклад, у багатьох корінних мовах Америки Латинська.
Напевно багато прикладів приходить на розум різних мов, тому ми називаємо лише Іспанська, англійська чи китайська як одні з найвідоміших прикладів мов, оскільки вони є трьома мовами з найбільшою кількістю носіїв у світі.
«Мова» - це мова певної групи людей, за допомогою якої вони спілкуються та взаємодіють між собою. Термін ідіома зазвичай асоціюється з певними cІдеологічні та політичні проблеми, так що слово ідіома відноситься до мови, що належить певному народові, нації чи країні (ці слова не звільняються від соціально-політичних відтінків).
Тому, порівнюючи визначення обох понять, не зовсім зрозуміло, в чому полягають відмінності та чи вони справді існують.
Відповідно до Словника Королівської іспанської академії (DRAE), мова є "мовою народу чи нації, або спільною для кількох", а також "особливим способом розмовляти з деякими або в окремих випадках".
Якщо ми звернемо увагу на перше із двох значень, ми могли б це зрозуміти і мова, і мова - це два слова, що стосуються однієї і тієї ж дійсності (Насправді, багато мовознавців, які часто використовують обидва слова синонімічно).
Однак важливо зазначити, що в розмовній та популярній мові це слово ідіома відноситься до певного типу мови; тобто той, що має велику кількість носіїв, і який певним чином стандартизований над іншими мовами. Так само за мовою зазвичай є широка літературна традиція. Більше того, неодноразово використовується вживання цього слова ідіома замість мову з суто політичних причин і зовсім не мовних.
Якщо, навпаки, ми зосереджуємось на другому значенні, ми розуміємо під мовою певну форму, з a набір легко впізнаваних характеристик певної групи мовців (наприклад, мова Вирізати).
