Ресурси літературного порівняння

Літературні постаті (їх ще називають літературними ресурсами) - це всі ті лінгвістичні механізми, за допомогою яких ми можемо змінити природне використання мови для досягнення красивих або стилістичних ефектів. Вони використовуються, особливо, у ліричних композиціях, де вони особливо рішучі та вражаючі, хоча вони також є ми можемо знайти літературних діячів у газетних статтях чи рекламних оголошеннях і навіть у мові політичний. У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми проаналізуємо a конкретний літературний засіб: порівняння.

Порівняння - літературний засіб який базується на виділенні або виділенні подібності, що існує між різними об’єктами, елементами, людьми чи ситуаціями. Його ще називають порівнянням. При порівнянні двох різних елементів між собою порядок може змінюватися, розміщуючи спочатку один із термінів, а потім інший або навпаки, порівняльне значення однакове.

Щоб було порівняння, a мовна частка, що вказує на порівняння, найвідомішим і найбільш вживаним є "як", але ми можемо знайти й інші: "а також", "наприклад", "як... оскільки "або може не бути жодної частки, але між двома термінами існує порівняльне значення, і в цьому випадку ми також зіткнемося з порівнянням.

У цьому іншому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми збираємось показати вам a повний список літературних джерел іспанською мовою.

У вступі до цього уроку ми сказали, що літературні засоби не тільки присутні в поетичних текстах, але й можуть з’являтися у повсякденній мові. Однак тут ми зосередимося на аналізі різних приклади порівнянь, взятих із літературних текстів, Що ж, ми вивчаємо порівняння як літературний ресурс:

• О самотність дзвінкий! Моє безтурботне серце /воно відкривається, як скарб, до вітру вашого вітру

У цих двох віршах Хуана Рамона Хіменеса ми можемо спостерігати порівняння серця поета та скарбу.

• Його щоки, шорсткі, як кора старого дуба

Піо Барожа встановлює взаємозв’язок між щоками та корою дерева, щоб довести, що шкіра стара як дерево.

• Меморіть, що в душі /піднімається і росте /як вулкан, що глухий /оголошує, що він згорить

Густаво Адольфо Бекер порівнює бурчання душі з виверженням вулкана, оскільки він хоче донести до нас, що душа має життя і може реагувати так само, як може вивернутися вулкан, хоча він і здається спав.

• Як птах без попередження /або як риба, вона приходить дати /до претензії або до гачка

Лопе де Вега на цей раз використовує два різних порівняння, які він відокремлює на основі рядків вірша.

І, як ми вже говорили раніше, ми не завжди знаходимо порівняльну частинку "як" явно, але ми можемо зробити висновок про порівняльний сенс, як у наступному тексті Еспронцеди, де він встановлює відносини подібності між жінками та квіти:

• Жінка та квіти /вони схожі: /багато гала в очах /і колючки на дотик.

Нарешті, ще один літературний приклад Сальвадора Руеди, в якому він порівнює міцність і твердість дерева зі ставленням людини, яка стикається з несприятливими ситуаціями:

• Як квітучий мигдаль /ви повинні бути з суворістю: так /грубий удар отримує вільно /злива квітів.