+ 30 прикладів словесних ПЕРИФРАЗ

Іспанські дієслова можуть бути простими або складеними та представляти різні часи та способи. Іншим способом подання дій за допомогою дієслів є використання словесної перифрази. На цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми хочемо вам показати що таке словесна перифраза з прикладами. Ми побачимо різні типи, які існують, і те, як кожен із них створений, щоб ви могли легко зрозуміти та ідентифікувати їх, коли знайдете в тексті.

Перш за все важливо, щоб ви знали, що таке словесна перифраза, тобто їх визначення. Вербальна перифраза має два чи більше дієслів, ці конструкції мають особливість, що, незважаючи на те, що вони складаються з різних дієслів, ці вони працюють як одне дієслово в межах речення.

Ці перифрази мають структуру, як правило, складається з двох дієслів. Перший, як правило, a Допоміжне дієслово що завжди виглядає спряженим та узгодженим з предметом у статі та числі, тобто це a дієслово в особовій формі. Далі слідує інше дієслово, не особовий спосіб. Це буде головне дієслово речення.

дієслова в неособовій формі

це ті, які не відмінюються і не погоджуються за родом і числом з предметом, всередині них ми можемо знайти інфінітив, частку та герундій.

Для об’єднання дієслів, що утворюють дієслівну перифразу, в деяких випадках вводяться прийменники це залежатиме безпосередньо від першого з виявлених нами дієслів. Вони служать для вираження початку, курсу, кінця, наміру або тривалості певної дії і широко використовуються в іспанській мові. Давайте подивимося кілька прикладів з них:

• Я йду в кіно.
• Я повинен забрати твого брата з його уроків математики.
• Зазвичай я ходжу в кіно раз на місяць.
• Я живу в цьому будинку чотири роки.

Для того, щоб виконати a класифікація різних перифраз дієслова, які ми можемо знайти, давайте розглянемо тип дієслова у його неособовій формі. Тож ми знайдемо:

• Інфінітивна перифраза
• Перифраза дієприкметника
• Перифраза герунда

Інфінітивна перифраза

Перифраза інфінітива - це ті, що складаються з дієслова в особовій формі that в даному випадку погоджується за статтю та числом із предметом речення та дієсловом а інфінітив. У них ми можемо знайти дві підкатегорії:

Модальна перифраза: це ті, які через допоміжне дієслово демонструють ставлення того, хто говорить, тоді як дія виражається дієсловом в інфінітиві. Ось кілька прикладів цього типу модальної перифрази:

• Ви повинні прибути вчасно, щоб не пропустити поїзд.
• Скоро треба бути в ліжку.
• Ви можете придбати ігрову приставку.
• Ти повинен піти до неї завтра.

Скронева перифраза: вони використовуються, коли ви хочете позначити звичку, повторення або показати тимчасовість певної дії. Деякі приклади цього типу перифрази:

• Я ось-ось його отримаю.
• Розслабтесь, робота щойно розпочалася.
• Клавдія почала працювати в школі минулого тижня.
• Весь день не припинявся сніг.
• Через погану погоду концерт був врешті скасований.

Ці перифрази утворені допоміжним дієсловом, яке знаходиться в особовій формі, за яким слідує дієслово в неособовій формі, в герундія. Використання цього типу перифрази має на меті показують статус дії або процесу що проводиться. У цьому випадку для його утворення не потрібно ніякого прийменника. Давайте подивимося кілька прикладів, щоб краще їх зрозуміти:

• Вони купують трохи одягу для дітей.
• Хуан продовжував грати у футбол, незважаючи на падіння.
• Його речі все ще десь тут.
• Він продовжує одягати пальто діда кожну зиму.
• Незважаючи на все, вони продовжують купувати в його магазині.

Якщо ви хочете продовжувати навчання на таких уроках, як словесна перифраза, з прикладами, обов’язково відвідайте наш розділ Мовознавство та граматика в якому ви знайдете більше матеріалів з тем, які вас цікавлять, про іспанську мову.