Каламбур: приклади та визначення

У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми хочемо пояснити вам, що з цього літературні діячі Найцікавіше та найвибагливіше в кастильській мові: каламбур. Хоча ви ніколи не чули його назви або це для вас звучить як іноземна мова, правда полягає в тому, що ви не раз цим користувались. Багато письменників, поетів або просто жартівників часто використовують його, щоб викликати сміх або показати подвійне значення. Продовжуйте читати цей урок, і ви будете знати визначення каламбуру на прикладах.

Індекс

1. Що таке каламбур: просте визначення
2. Франциско де Кеведо, король каламбура
3. Приклади каламбуру сьогодні

Перш за все, ми повинні зазначити, що каламбур - це Літературний діячВін використовується набагато більше, ніж ви можете подумати. Напевно, ви пам’ятаєте загадку, коли ви були дитиною, в якій її відповідь з’явилася в тому ж реченні. Каламбур - це те, що гра слів що змінює речення, щоб надати йому подвійного значення. Ми покажемо вам дуже простий приклад, який допоможе вам швидко зрозуміти, що таке каламбур:

На цій лавці сидять батько і син. Батька звуть Хуан, а сина я вже вам говорив.

У цій загадці, яку ми всі сформулювали в дитинстві, ми знаходимо написане ім'я, під яким нас запитують, що це не хто інший, як Естебан. У цьому випадку ми знаходимо корч, в якому слова Естебанспівпраця, складіть ім’я сина.

Тому каламбур базується на перегрупування різних слів або складів з метою надання нового значення реченню та у багатьох випадках маскування подвійного його значення.

Як створити каламбур

Як ми вже бачили, каламбур утворюється шляхом перегрупування різних складів або слів. Іншими словами, використовує переваги паронімії, омонімії чи полісемії що вони мають деякі терміни в нашій мові, щоб мати можливість надати їм нове неоднозначне та іронічне значення.

Хоча ми можемо знайти це як усно, так і письмово, друге з них змусить нас багато ідентифікувати це легше, оскільки ми можемо з першого погляду оцінити склади, які об’єднуються, щоб утворити новий сенс.

Де народжується каламбур

Походження цієї гри в слова не ясно, і деякі автори заявляють, що вона має французьке походження, інші - що це арабська мова, а інші - що це слово італійського походження. Ця остання теза є найбільш розповсюдженою, оскільки вказує на те, що вона може походити із виразу каламо буде знущатися, що в перекладі з італійської означає дражнити пером.

Якщо ми подивимося на його значення, ми можемо зазначити, що він ідеально пристосовується до ролі, яку виконує каламбур у літературі.

Зображення: Приклади Ви приїдете

Хоча багато авторів використовували цю гру слів чи літературних діячів, без сумніву, Франсіско де Кеведо є одним з її максимальних представників. Під час Золотого століття іспанської літератури іронія та критика були дуже присутніми в літературній творчості, тому каламбур був представлений як ідеальна фігура, щоб мати можливість пишіть про все, що не можна було висловити.

Квеведо увійшов би в історію Росії один із його найвідоміших каламбурів в якому він наважився образити саму королеву. Щоб поставити нас у ситуацію, історія йде, що Кеведо було доручено образити королеву Ізабель де Борбон (дружину Карлоса IV), не усвідомлюючи цього. Для цього письменник показав йому білу гвоздику і червону троянду, і через цей корч він зумів висміяти свою кульгавість:

Між білою гвоздикою і червоною трояндою вибирайте ваша величність

У цьому випадку те, що зробив Квеведо, було групуванням у дієслові вибрати, два слова: це і потрібно для того, щоб мати можливість висловити це королеві, не дізнавшись про це.

Іншим найважливішим є той, який ми можемо знайти в одному з його вірші в якому пов’язане весілля двох рабів, вірш звучить так:

Вона рабиня, а він раб, який хоче стати на коліна посередині

Ви можете знайти каламбур? Звичайно, так.

Зображення: Slideplayer

В даний час каламбур він широко використовується і ви можете знайти це в безлічі письмових текстів, а також в усних промовах. Aдитячі ворожіння Вони дуже часто використовують його як літературний ресурс, але також дуже часто можна зустріти його в комедійних шоу; як у головних ролях, кілька років тому дуетом Пінопласт, в якому його герої мали такі веселі імена, як: Айтор Тілла, Айтор Мента... і довгий і т. д. каламбур.

Щоб ви не залишалися з бажанням, і ви могли весело провести час, ми збираємось показати вам деякі приклади каламбуру:

• Золото здається сріблом - ні. Той, хто не здогадується про це, дурний.
• Серапіо Джозо.
• Що це буде? Що це буде? це завжди на столі.
• Білий зсередини, зелений ззовні, якщо ви хочете, щоб я вам сказав, почекайте.
• Ви повірите, якщо я скажу вам, що це його столиця? Але це не це, кажу вам, якщо ні, то моліться, і ви дізнаєтесь.

Чи змогли ви з ними все зрозуміти? Якщо ні, поверніть його на другий хід, впевнені, що ви легко знайдете результат. З іншого боку, якщо ви хочете продовжувати дізнаватися більше про таких літературних діячів, як каламбур, обов’язково відвідайте наш розділ на літературні концепції.

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Каламбур: приклади та визначення, рекомендуємо ввести нашу категорію Літературні поняття.

https://dle.rae.es/calambur