Показові та присвійні детермінанти

Згідно з ним Словник Королівської іспанської академії (DRAE), детермінанта - це "клас слів, елементи яких визначають іменник або іменну групу і, як правило, розміщуються в преіменному положенні". В іспанській мові існують різні типи детермінант, серед яких є: певні детермінанти, демонстративні детермінанти, окличні детермінанти, невизначені детермінанти, питальні детермінанти, присвійні детермінанти та детермінанти Відносна Серед усіх них на цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми збираємось вивчати Демонстративні детермінанти та присвійні детермінанти на різних прикладах від кожного з них.

Детермінантами, як ми вже говорили раніше, є слова, які, як випливає з назви, визначити або уточнити реальність, названа іменником, якому вони передують. Таким чином, детермінанти надають інформацію щодо ситуації іменника у часі та просторі, а також щодо складу зазначеного іменника.

Слідуючи цій же ідеї, демонстративні детермінанти - це ті детермінанти, що супроводжують іменник, що вказує на близькість чи відстань щодо людей, які беруть участь у промові.

Іспанською мовою парадигма демонстративних детермінант є такою: це, те, те, це, те, те, ці, ті, ті, ці, ті Y ті. Далі ми побачимо деякі приклади демонстративних детермінант:

• Цей автомобіль багато працює.
• Ця дівчина - моя сестра.
• Це не твої сусіди?
• До зустрічі сьогодні ввечері о 22:00 у кутовому барі.
• Мені не подобається це обличчя, що з тобою?
• Ці сорочки не мої, вони належать моєму старшому кузену.
• Ці хлопці нічого не знають про життя.
• Ця зима дощила дуже мало порівняно з попередньою.
• Ці ключі ваші чи вони ваші?
• Ці велосипеди там, здається, покинуті.
• Бачиш, хтось нахиляється з того вікна там?
• Я все ще пам’ятаю той час, коли я грав у футбол до настання темряви у своєму місті.
• Дайте мені печиво, будь ласка. Якого ти хочеш: цього, того чи того? Цей, шоколадний.
• Наш ювілей - 7 вересня.

На цьому іншому уроці ви відкриєте для себе все типи детермінант в іспанській мові.

присвійні детермінанти це ті типи визначників, які, крім попередника іменника, що розмежовує його, вони вказують на належність того самого стосовно людини, яка говорить, та інших учасників комунікативної ситуації. Парадигма присвійних визначників іспанською мовою поділяється на дві підгрупи:

• Присвійні детермінанти одного одержимогоr: My my your your your.
• Присвійні детермінанти кількох власників: наш, наш, наш, наш, твій, твій, твій, твій, його, його.

Тут ми пропонуємо ряд речень як приклад того, як присвійні детермінери використовуються в іспанській мові:

• Моя робота краща за вашу.
• Мені подобається твій малюнок більше, ніж його.
• Мій брат захищає докторську дисертацію наступного тижня.
• Наша стратегія - найкраща в компанії.
• Ваша квартира в центрі Барселони чи ви живете на околиці?
• Щоранку я чую його будильник о 8 годині.
• Мої сукні дорожчі та елегантніші за ваші.
• У нашого сусіда є собака на ім’я Панчо.
• Ми сердимось через роботи, які наші сусіди виконують у своєму будинку.
• Ви це писали? Цей лист схожий на ваш.

У цьому іншому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми відкриваємо вас приклади детермінант іспанською мовою.