Значення SE

Зазвичай, вивчення ДП, різних її значень та синтаксичних функцій Зазвичай це викликає сильний головний біль у студентів через широку типологію, яку представляє цей мовний елемент. Від вчителя ми пояснимо чітко і просто Значення SE в іспанській мові класифікуючи їх на дві великі групи: прономінальні вживання (і, отже, із синтаксичною функцією всередині речення) та неіменні (які не виконують жодної синтаксичної функції).

У межах кожної з цих груп ми вкажемо на різні типи ПЕ на прикладі кожного з них. І потім... твоя черга! В кінці статті ви знайдете кілька легкі вправи що послужить оглядом цього уроку, щоб ви самі навчились визначати та розрізняти Значення SE. Підбадьорись!

Схема: gonzalezserna.wordpress.com

Частинка SE з променничним значенням він виконує синтаксичні функції прямого об'єкта (CD) або непрямого об'єкта (CI). Він поділений на три підтипи ПЕ з променними назвами:

1. SE особистий займенник (варіант "le", "les")

Коли займенники CI "le", "les" збігаються в одному реченні з будь-яким іншим займенником CD "la", "lo", "las", "los", займенник CI замінено формою SE, яка, як правило, виконує однакову синтаксичну функцію з CI:

• Я йому вчора сказав (замість * Я вам казав учора).
• Я дав йому подарунок - я йому його подарував (при прономіналізації "подарунка" на "ло" форма "le" обмінюється на частинку SE).

2. БУДЬ із вдумливою мужністю

Тема та форма SE з функцією CD або IC мають однаковий референс; тобто суб’єкт виконує над собою дію. З цієї причини посилення дозволяється додаванням конструкції «до себе» до речення:

• Пепе миє руки - Пепе сам миє руки.
• Люсія чистить зуби - Люсія чистить зуби.

3. SE із зворотним значенням

Подібно до SE з відображувальним значенням, взаємність з’являється, коли предмет речення множинний, тобто він складається з двох або більше людей, які здійснюють дії разом. Таким чином, цей тип речень допускає підкріплення "взаємно", "між собою" або "взаємно":

• Алехандро та Марія поцілувались - У цьому прикладі зворотний займенник SE працює як CD.
• Ваша сестра та її хлопець щодня пишуть одне одному повідомлення - Займенник із зворотним значенням виконує функцію КІ у цьому реченні.

4. SE з етичним дативним значенням

Цей тип ПЕ характеризується нечистотою, тобто непотрібною є ІС, оскільки якщо його вилучити із речення, він все ще граматично правильний і має значення логічний. Його функція суто виразна чи підкреслена, і, як правило, вона використовується в розмовній мові, супроводжуючи такі дієслова, як "їсти", "пити", "знати" тощо:

• Він з’їв цілу миску сочевиці - Ми зауважимо, що твердження "З'їли всю тарілку сочевиці" є настільки ж законним.
• Він випив сік залпом - Частина SE використовується у цьому реченні, щоб підкреслити, що ви випили весь сік залпом.

Серед різних значень SE ми також знаходимо те, яке позначає займенникове дієслово. Телефонували БУТИ псевдовідбиваючим, цей тип SE входить до дієслова і не має синтаксичної функції.

Дієслова, що охоплюють цю частинку, називаються займенниковими дієсловами (кайся, наважись). Частка SE не може бути замінена, в даному випадку, іменною фразою, а також її не можна уникнути, оскільки тоді значення дієслова повністю змінюється, так що є частиною дієслова і, отже, його потрібно проаналізувати всередині нього.

Приклади цього значення SE:

• Мій брат погодився прийти додому о 20:00 - Брат згадав прийти додому о 20:00 Значення абсолютно різне залежно від того, чи вживається дієслово «погодитись» чи «згадати».
• Хлопчик поклав пальто у вітальні - Хлопчик поклав пальто у вітальні ("поставити" / "поставити").

Нарешті, ми виявляємо, що ще одне із значень SE використовується як відбивний пасивний знак або знак знеособленості.

1. SE з відображуваною вартістю відповідальності

Зазвичай він використовується в реченнях, в яких предмет невідомий дії або згадувати про це нерелевантно:

• Поліція робить багато перевірок алкотестерів під час Різдва - Навколо Різдва робиться багато алкотестерів.
• Мій батько виправляє машини в цій майстерні - Автомобілі виправляють у цій майстерні.

Цей тип SE не чергується з формами "я", "te", "nos", "os", оскільки дієслово допускає лише третю особу однини чи множини.

2. SE від знеособлених рефлексів

Цього разу предмет не з’являється або згадується а дієслово речення може бути лише від третьої особи однини:

• Ви дуже добре живете.
• На цій вулиці продається квартира.

Ця СЕ приносить знеособленість до речення і зазвичай поєднується з неперехідними дієсловами або з перехідними дієсловами з CD, перед якими діє прийменник "а":

• Ти мало спиш у цій спеці.
• Міністра викликали о дванадцятій.