Що таке регістри мови

Зображення: Slideshare

Хоча на основі іспанської мови вона однакова для всіх територій світу, на якій вона розмовляє, не на всіх з них вона вимовляється і використовується однаково. Тож ми будемо знати що таке регістри мови, щоб з’ясувати, як він використовується в кожному місці та чому.

Якщо ми спираємось на приклади, які ми всі можемо легко дізнатись, очевидно, що такі країни, як Іспанія, Аргентина чи Мексика, якщо говорити про трьох найбільших, говорять іспанською мовою, виходячи з правил загальний. Однак ми можемо це спостерігати Вимова та використання різняться зовсім трохи з одного місця в інше.

Але є і більше, якщо ми розглянемо конкретні випадки конкретних країн, ми також можемо це спостерігати мова, якою розмовляють у сільській місцевості, на простий приклад, не така, як у великій міст. Все це змушує нас створити специфічні регістри мови для розрізнення різних видів використання, як ми бачимо на цьому уроці від ПРОФЕСОРА, який починається тут.

Щоб точно знати, які є регістри мови, ми збираємось зупинитися раніше на мовні різновиди, оскільки ці записи належать одному з них. Тому зручно знати цю різницю раніше, щоб урок був абсолютно зрозумілим:

Географічні або діатопічні різновиди

Серед типів різновидів мови ми насамперед знаходимо діатопічні. У цьому випадку ми спостерігаємо різницю в способах використання мови для розмови різні зони на якій обробляється мова. Це приклад, який ми бачили раніше стосовно іспанської мови, яка використовується в Мексиці, Аргентині, Іспанії... Кожна країна має свої особливості.

Соціальні або діастратичні різновиди

У цьому випадку ми маємо на увазі різновиди у вживанні мови, які залежать від культурна оцінка спікера. У цьому аспекті ми виявляємо різні рівні, починаючи від богослужінь, - це мова, якою чудово говорять освічені люди з повними знаннями та майстерністю. мови, навіть вульгарний, характеризується низьким рівнем демонстрації володіння мовою, використанням постійної неправильності в синтаксисі, поганим словниковим запасом, тощо

Функціональні або діафазні різновиди

Ці різновиди ситуації або функціональності є тими, які нас цікавлять, оскільки саме вони будуть вести нас до реєстрів мови. У цьому випадку ми виявляємо, що залежно від комунікативна ситуація в яких є оратор, буде використовувати різні форми передачі повідомлень та використання усної чи письмової мови. Очевидно, оскільки ми говоримо не так, як пишемо, наприклад, коли співрозмовник відсутній. Точно так само усний іспит - це не те саме, що чат між друзями. Використання мови дуже різниться. Отже ми використовуємо різні мовні реєстри.

Зображення: Мовні та літературні матеріали

Як ми щойно згадували, діафазні різновиди змушують нас використовувати різні регістри мови чи лінгвістики. Усі вони залежатимуть від різних обставин, таких як носій інформації, довіра між відправником та одержувачем тощо.

У цьому сенсі ми розрізняємо загалом три записи, які є офіційне, розмовне та вульгарне:

Офіційна реєстрація

Це та, яку вони використовують культурні та дуже добре освічені люди, які дуже добре володіють мовою. Цей реєстр зазвичай використовується між співрозмовниками, які не мають великої довіри один до одного, тому прагнуть використовувати a правильна мова, без вульгаризмів, що дозволяє уникнути неточностей на всіх рівнях, від граматичного до правопису або лексикони.

Ця мова часто зустрічається з технічними характеристиками. Тобто це той, що будь-яка особа, яка стикається з іспитом, співбесідою на роботу, яка перебуває перед впливовою особистістю, пише дослідження або роботу тощо.

Розмовна реєстрація

Він також відомий як сімейний запис, і зазвичай використовується в розслабленому середовищі, де є тісні стосунки між співрозмовниками. Справа не в тому, що мова погано розуміється, це те, що впевненість змушує нас розслабитися. Таким чином, він широко використовується між друзями, які добре знають одне одного, між батьками та дітьми тощо.

Вульгарна реєстрація

Нарешті, ми виділимо вульгарний реєстр, який саме вони використовують люди з поганим знанням мови, тому вони неправильно використовують мову. Скільки б вони не намагалися наблизитися до культурних людей, яких вони намагаються наслідувати і намагаються добре поводитися з мовою, вони не мають достатньо знань для цього. Ось чому вони стикаються з фонетичними помилками, такими як втрата фонем, демонструють велику лексичну та семантичну бідність, впадають у постійне використання наповнювачів та демонструють великий морфосемантичний дефіцит.

Зображення: Slideshare

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Що таке регістри мови, рекомендуємо ввести нашу категорію Граматика та лінгвістика.