Вірш дурних чоловіків, яких ти звинувачуєш: аналіз та значення
Вірш Нерозумні чоловіки, яких ти звинувачуєш, Сор Хуана Інес де ла Круз, викриває нерівність і несправедливість, жертвами яких стають жінки шляхом махізмів та дискримінації жінок.
Головною темою поеми є критика позиції чоловіка перед жінкою, його лицемірне, егоїстичне та імпульсивне ставлення, перед яким Сор Хуана Інес де ла Круз чітко висловлює свою незгоду.
Сор Хуана Інес де ла Крус була релігійною особою ордена Сан-Херонімо та видатним письменником жанру лірики та прози під час іспанського Золотого століття. Він захищав жіночу фігуру та її цінність, звідси його заклик звернути увагу на лікування та місце, яке чоловіки надавали жінкам свого часу.
Незважаючи на плину часу, це творіння, що належить до бароко Нового Іспанії, діє і сьогодні, але в чому причина? Як ми можемо інтерпретувати цей вірш сьогодні?
Давайте познайомимося з віршем та його аналізом нижче.
Вірш Нерозумні чоловіки, яких ти звинувачуєш
Нерозумні чоловіки, яких ти звинувачуєш
жінці без причини
не бачачи, що ти привід
того самого, що ви звинувачуєте:так з неперевершеною завзятістю
ви вимагаєте їх зневаги
Чому ви хочете, щоб у них було добре?
якщо ви підбурюєте їх до зла?Ви боретеся з їхнім опором
а потім, з гравітацією,
ти кажеш, це була легкість
що зробив диліжанс.Здається, хоче сміливості
вашого вигляду божевільного
хлопчикові, який кладе кокос
і тоді він цього боїться.Ви хочете, з дурною самовпевненістю,
знайдіть того, кого шукаєте,
для удаваних, тайців,
і у володінні Лукресія.Який гумор може бути дивнішим
ніж той, хто, не маючи поради,
він сам розмиває дзеркало
і відчуваєте, що незрозуміло?З прихильністю і зневагою
у вас однаковий стан,
скаржитися, якщо вони погано до вас ставляться,
глузувати з вас, якщо вони вас добре люблять.Думка, перемоги немає;
Ну, той, який є найскромнішим,
якщо воно вас не визнає, це невдячно,
і якщо воно вас визнає, це світло.Ви завжди такі дурні
що при нерівному рівні
вину в жорстокому
а інший за легку звинувачення.Ну, як це треба загартовувати
ту, яку твоє кохання прикидає
якщо той, хто невдячний, ображає,
а той, що легкий, злий?Але між гнівом і горем
що ваш смак стосується,
ну є той, хто тебе не любить
і вчасно скаржитися.Дай своїм закоханим смуток
до крил вашої свободи,
і після того, як зробив їх поганими
ви хочете знайти їх дуже хорошими.Яка більша помилка в нього була
в неправильній пристрасті:
той, який потрапляє за запитом,
або той, хто просить, щоб його впали?Або що більше винне,
навіть якщо хтось робить неправильно:
той, хто грішить за плату,
або той, хто платить за гріх?Ну чого ти боїшся
з вашої вини?
Хочете їх, що ви робите
або зробіть їх, які ви шукаєте.Припиніть запит,
і пізніше, з більшою причиною,
ви звинуватитимете вболівальників
про що я буду вас просити.Ну з багатьма знайденими зброєю
чим займається ваша зарозумілість,
Ну, в обіцянку та екземпляр
ви складаєте диявола, плоть і світ.
Аналіз вірша
Вірш Нерозумні чоловіки, яких ти звинувачуєш вирішує проблему нерівного ставлення до жінок з боку чоловіків та суспільства. Він складається з 16 строф круглого типу. У ньому анонсуються питання, що стосуються образливого і суперечливого ставлення чоловіків до жінок, а також їх подвійної моралі.
Цей вірш можна проаналізувати у трьох частинах відповідно до його структури. По-перше, початкова строфа - це вступ до теми протесту і вказує, кому вона адресована. Згодом він викладає аргументи обвинувачення майже до останніх двох строф. Нарешті, зверніться до чоловіків з проханням ставитись до жінок справедливо.
Захист жінок
Вірш починається з винесення вироку людині, якій він адресований. Поетичний голос, в даному випадку це буде жінка, займає критичну позицію щодо того, як чоловік діє лицемірно, егоїстично та імпульсивно по відношенню до жінки. Але в чому причина?
Ця критична позиція Сор Хуана Інес де ла Круз виникає в нерівному і патріархальному світі. У XVII столітті ця черниця захищала жіночу фігуру та її цінність. Цей вірш, здається, закликає звернути увагу на лікування та місце, яке чоловіки надавали жінкам свого часу.
У кожному з віршів образливе та наклепницьке ставлення чоловічої статі до жіночий, а також усі вади чоловіків, які вони використовують для наклепів на жінок жінки.
На його думку, саме вони спонукають жінок вчиняти погані вчинки, щоб бути з ними, а потім звинувачувати їх у легкості.
Звинувачення чоловікові: його суперечливе ставлення
У міру того, як вірш прогресує, здається, він збільшується в тоні. Сор Хуана Інес збирає ряд аргументів, щоб ефективно продемонструвати лицемірне і непослідовне ставлення чоловіків. Але як ти це робиш?
Вражає те, як в одній зі своїх строф він використовує більш жартівливий тон, порівнюючи поведінку чоловіків з поведінкою дітей:
Здається, хоче сміливості
вашого вигляду божевільного
хлопчикові, який кладе кокос
і тоді він цього боїться.
Чи показує це порівняння вашу зрілість та вашу відповідальність? Можливо, письменник стверджує, що ставлення чоловіка суперечливе. Спочатку він щось просить у жінки, потім сам боїться того, про що просив.
Два типи жінки: алюзії на греко-римську міфологію
Цікаво також, як Сор Хуана Інес натякає на греко-римську міфологію через фігури Тайланда та Лукреції у п’ятій строфі поеми.
За допомогою цих двох фігур автор посилається на два прототипи жінок. Тайця, пов'язана з грецькою міфологією, була афінською куртизанкою, яка супроводжувала Олександра Македонського, у цій поемі її згадують як символ поганого часу або відсутності моралі.
Лукреція, згідно з латинськими переказами, була красивою і почесною римлянкою, яка закінчила власне життя після зґвалтування. Тут її ім’я згадується як знак чистоти та чесності.
Очевидно, що за допомогою цієї антитези Сор Хуана Інес чітко дає зрозуміти, що чоловіки шукають таку жінку, як тайці, щоб "вдавати" її. Але як дружина вони заявляють про чесність Лукреції. Обидва мають протилежні якості і повторюють постійне протиріччя чоловіків.
Подвійні стандарти моралі
Видно подвійну мораль, яку ви підняли у чоловіках, звинувачуючи жінок. Сор Хуана Інес захищає жінок, завжди прислухаючись до аргументів, що розкривають лицемірну поведінку чоловіків.
Автор, схоже, бореться за справедливу і рівну мораль обох сторін. Чоловік - це той, хто спокушає, а жінка захоплюється. Тому він також висвітлює моральну цінність, яку повинні мати обидва, і відрізняє як хороші, так і погані кожну.
Або що більше винне,
навіть якщо хтось робить неправильно:
той, хто грішить за плату,
або той, хто платить за гріх?
Цей каламбур певною мірою звинувачує як "злочин", так і "плотський гріх". Що ж, жінка, яка віддана маркетингу свого тіла за гроші, однаково винна, як і та, яка купує послугу.
Остаточне прохання
Ближче до кінця вірша. Автор присвячує останню строфу зверненню до очевидного прохання до чоловіків, для цього вона використовує імператив дієслова залишити. Цим він хоче, щоб чоловіки не звинувачували жінок. Однак в останньому вірші із глузливим тоном він сумнівається, що це станеться, оскільки вказує, що вони "зарозумілі".
Припиніть запит,
і пізніше, з більшою причиною,
ви звинуватитимете вболівальників
про що я буду вас просити.Ну з багатьма знайденими зброєю
чим займається ваша зарозумілість,
Ну, в обіцянку та екземпляр
ви складаєте диявола, плоть і світ.
Перше феміністичне твердження?
Цей вірш насправді є філософською сатирою і як такий його метою є висловити бурлескним тоном обурення чимось чи кимось. Важливо розуміти цей вірш у його контексті, але як він витримав випробування часом? Чи можна вважати це першим "феміністичним маніфестом", на що вказують деякі дослідження? Яким може бути ваше читання сьогодні?
Перед нами творіння XVII століття, в якому очевидно, що суспільство було особливо мачо. Сор Хуана Інес, значною мірою, пориває з прототипом жінки як дружини та матері, яка не замислюється над академічним розвитком жінки, оскільки вона вирішує присвятити себе вивченню листів.
Цей вірш, щонайменше, є новаторським та революційним на той час, оскільки до цього моменту немає нічого подібного до нього.
Очевидно, що реальність жінок з 17 по 21 століття змінилася. Однак суспільство все ще продовжує бути дискримінаційним у деяких аспектах. Він також не є егалітарним у всіх країнах, тоді як у деяких точках світової географії існують певні бар'єри з точки зору статі. вже подолані, в інших місцях деякі жінки стикаються з нерівним суспільством з точки зору прав, оскільки вони є жінка.
Поки існує очевидна "боротьба" з цього питання і реальна рівність не досягнута, читання Цей вірш Сор Хуани Інес де ла Круз завжди може стати можливістю надихнути на зміни.
Структура, метр та рима
Вірш Нерозумні чоловіки, яких ти звинувачуєш es una roundup складається з 16 строф з чотирьох восьмискладових віршів кожна, що вважається другорядним мистецтвом. Вірші римуються перший з четвертим, а другий з третім, що вважається обійнятою римою.
Рима співзвучна і повторюється в кожній строфі.
Літературні діячі
Використання літературних постатей постійно використовується у вірші, давайте розглянемо деякі найважливіші:
Антитеза, що породжується завдяки протистоянню тверджень.
Дай своїм закоханим смуток
до крил вашої свободи,
і після того, як зробив їх поганими
ви хочете знайти їх дуже хорошими.
Паралельність, виникає при повторенні тієї самої граматичної структури та зміні якогось елемента.
Якщо вас не приймають, це невдячно
і якщо вам дозволяють, це світло.
Апостроф, використовується для імпульсивного звернення до співрозмовника, в даному випадку до чоловіків.
Нерозумні чоловіки, яких ти звинувачуєш
жінці без причини
не бачачи, що ти привід
того самого, що ви звинувачуєте.
Каламбур, за допомогою цієї риторичної фігури протиставляються два речення, і слова впорядковуються по-різному, щоб створити протилежне значення.
Той, хто грішить за плату
або той, хто платить за гріх.
Дивитися також:
- Вірш Зупиніть тінь мого невловимого добра Сор Хуана Інес де ла Круз.
- Сор Хуана Інес де ла Круз: біографія, твори та внески письменника Нової Іспанії.
