12 важливих книг Ольги Токарчук

Ольга Токарчук - польська письменниця, есеїст та поетеса. Його роботи були визнані та оцінені критиками у всьому світі.

У жовтні 2019 року вона стала дванадцятою жінкою в історії, яка отримала Нобелівську премію з літератури за 2018 рік, з якою він був визнаний «розповідним уявою, яке з енциклопедичною пристрастю представляє перетин кордонів як форму час життя".

Ціннісні цінності, такі як фемінізм, відданість природі та нова точка зору на стосунки між людьми та тваринами, приховані в її романах. До всього цього можна добре використовувати мову та створювати світи та персонажі настільки оригінальні, як і складні.

1. Подорож чоловіків Книги (1993)

Подорож чоловіків книги (Можеż лудзі Ксіęgi) - це перший роман Ольги Токарчук. У ній розкривається інтерес письменника до містики, подорожей та таємниць минулого.

Він натхненний Францією в сімнадцятому столітті і розповідає, як члени таємного товариства вирушили у подорож знайти книгу, заховану в монастирі в Піренеях, яка може вплинути на майбутнє людства.

2. E.E. (1995)

У чому секрет особистості? У чому сенс життя та світу?

Роман є метафорою про людську особистість, пошук сенсу життя та світу. Книга, створена в 1908 році, порушує деякі з цих питань через свою головну героїню Ерну Ельцнер, 15-річну дівчинку, яка має можливість контактувати з померлими.

E.E. Це друга книга Ольги Токарчук, нею вона закріпила своє визнання серед читачів та літературознавців.

3. Місце, яке називається минулим (1996)

Місце, яке називається минулим (Prawiek i непотрібні czasy) - один із найвідоміших романів польського автора на міжнародному рівні, оскільки він був перекладений різними мовами. Це твір, який дуже добре змальовує швидкоплинність плину часу та долі людей.

Він розташований у місті Правець, невеликому польському містечку. Він розповідає історію життя трьох поколінь селян, які намагаються боротися за своє щастя і його майбутнє в найбурхливіші роки 20 століття, від Першої світової війни до нашої днів.

4. Шафа для одягу (1997)

Шафа для одягу (Сафа) представляє три різні історії, в яких кожен з його дійових осіб намагається боротися із навколишнім світом, водночас стикаючись зі своїми внутрішніми демонами.

В основі цієї книги лежить тема ідентичності та екзистенційних проблем, які змушують читача замислитися над власним життєвим досвідом.

5. Денний будинок, нічний будинок (1998)

Денний будинок, нічний будинок (Dom dzienny, dom nocny) іЦе один з найважливіших сучасних польських романів, який також був визнаний у всьому світі. Він виділяється своєю позачасовістю і тим, що є одним з найамбітніших творів письменника.

Історія обертається навколо Р, жінки, яка переїжджає зі своїм чоловіком до прикордонного міста на заході Польщі, місця транзиту та зміни особистості. Незабаром вона дізнається історії місцевих жителів завдяки Марті, одній із її сусідів, і виявляє, що всі вони мають секрети. Кожна з цих історій допомагає їй дізнатися місце, де вона оселилася.

6. Останні історії (2004)

історії останній (Остатніе історие) - один із найбільш зворушливих романів Ольги Токарчук. Це книга, розділена на три історії, що стосуються теми минущості та втрат.

Він складається з трьох різних наративів, що мають незалежний час і простір, але мають спільний знаменник: спосіб, яким герої стикаються зі смертю.

Це історія трьох жінок: бабусі, матері та доньки, кожна з яких повинна зіткнутися зі складною ситуацією наодинці, і вони зіткнуться з нею по-різному.

7. Анна В у могилах світу (2006)

Анна В у могилах світу (Анна In w grobowcach świata) заснований на міфі про Інанну, богиню кохання та війни в шумерській міфології.

Письменник намагається перетворити цей міф і створює сучасну та універсальну історію.

8. Мандрівники (2007)

Мандрівники (Бієгуні) також отримала міжнародне визнання завдяки перекладу англійською мовою (Рейси) у виконанні Дженніфер Крофт.

Оригінальна назва "Бієгуні" стосується гілки староправославних віруючих, котрі вважали, що зло з'являється, коли людина веде сидячий спосіб життя. Тож єдиний спосіб уникнути зла - це подорожі та переїзд.

У ній автор заглиблюється в тему метафізичних та екзистенційних подорожей. Він складається з кількох розділів, які, мабуть, не пов’язані між собою, і в кожному з них представлені різні мандрівники зі світу та з різних часів.

Мандрівники це більше, ніж історія подорожей. Це життєва філософія, яка відкриває вікно для самовідкриття і, водночас, викликає цікавість до світу.

9. На кістках померлих (2009)

Ольга Токарчук часто бере участь у кампаніях із захисту навколишнього середовища та тварин. Увімкнено На кістках померлих (Prowadź swój pług przez kości umarłych) стосується видів, що мешкають у лісі, та головної ролі, яку вони відіграють. Він також намагається зробити видимою відповідальність, яку людина несе над природою.

Роман обертається навколо Яніни Душейко, старенької жінки, яка живе зі своїм собаками у глухому місці, оточеному горами. Несподівано починається серія вбивств, жертвами яких є браконьєри в цьому районі. Незабаром жінка вирішує самостійно розслідувати таємницю цих злочинів.

10. Книги Якова (2014)

Товщиною 900 сторінок роман Книги Якова (Ксенгі Якубове) - найширший твір письменника.

Його аргументи сформульовані в регіоні Поділля протягом другої половини 18 століття. Рабин Якуб Франк приїжджає в цей район і починає поширювати свої ідеї в місцевій громаді. Незабаром для деяких він стає єретиком. Однак для інших він схожий на свого роду рятівника »або пророка.

Книги Якова це роман про минуле Польщі, наповнений історичними подробицями. Але, перш за все, це роздуми про саму історію, з її змінами та моментами, що визначають хід подій.

11. Загублена душа (2017)

Загублена душа (Згубіона душа) - це ілюстрована книга, орієнтована не лише на дітей, а й на дорослих.

Ця історія є метафорою про самопізнання, про втрату себе та знаходження себе. Його головний герой - звичайна людина, яка одного разу, подивившись у дзеркало, виявляє, що втратила щось дуже важливе: власну душу.

Це книга, яка розповідає про плинність часу та швидкоплинність життя, які часом заважають нам приділяти повну увагу собі, своїй душі.

12. Химерні казки (2018)

Химерні казки (Opowiadania bizarne) поділено на десять історій, розроблених у різних просторах. Через них читач потрапляє в пастку, не знаючи, що буде на наступній сторінці.

Це робота, яка дозволяє нам розмірковувати про світ, його «дивацтва» та про мінливу реальність, яка нас оточує, в якій ніщо не є таким, яким воно здається.

Біографія Ольги Токарчук

Ольга Навоя Токарчук народилася в Сулехіові (Польща). Закінчив психологію у Варшавському університеті, а згодом працював у клініці психічного здоров’я.

Її дебют у письменницькій діяльності відбувся в 1979 році як редактор журналу Na przelaj. Там він підробив свої перші історії і зробив це під псевдонімом Натаса Бородін. У 1989 році він видав свою першу книгу Місто дзеркал(Miasto w lustrory), що було б єдиним його томом поезії.

У 1993 році він розпочав світ роману з публікацією Подорож чоловіків Книги (Може лудзі Ксіęgi), яким вона була нагороджена Польською асоціацією книговидавців. Через два роки, у 1995 році, він порадував своїм другим романом E.E.

З його наступним романом Місце, яке називається минулим (Prawiek i Inne czasy) здобув популярність і був номінований на премію Nike у 1997 році. У 1998 році вона знову була номінована на цю премію за свою роботу Денний будинок, нічний будинок (Dom dzienny, dom nocny).

У 2004 р. Опублікував Останні історії (Остатніе історие), який зображує історію Польщі та України через трьох жінок: бабусю, матір та дочку.

З книгою Анна В у могилах світу (Анна In w grobowcach świata), у 2006 р. робить стрибок у міфології. Через рік він представив свій роман Мандрівники (Бієгуні), з яким вона мала великий успіх за кордоном, завдяки перекладу Дженніфер Крофт, і стала першою полячкою, яка отримала нагороду Man Booker International (2018).

У 2009 році світ побачила одна з найбільш суперечливих його книг На кістках померлих (Prowadź swój pług przez kości umarłych), яку адаптували до фільму Агнешка Холланд та Катажина Адамік із назвою Покот (2017).

У 2019 році Шведською академією вона отримала Нобелівську премію з літератури 2018 року.

Бібліографія, видана іспанською мовою

Бібліографія Ольги Токарчук написана польською мовою, однак деякі її книги вже мають іспанський переклад. Ось такі заголовки:

• Місце, яке називається минулим (2001)
• На кістках померлих (2016)
• Мандрівники (2019)