Віршована пісня осені навесні (Божественна скарбниця молоді): аналіз та значення
Поема "Пісня осені навесні" - одна з найвідоміших поезій відомого нікарагуанського поета Рубена Даріо, найбільшого виразника іспано-американського модернізму. У ній із загальним тоном туги він звертається до теми втрати молодості та почуття туги, яке вона породжує.
Вірш, як такий, був опублікований у збірці віршів Пісні життя та надії, з 1905 р., яка вважається не лише однією з найкращих книг автора, а й однією з найуспішніших робіт латиноамериканського модернізму.
Модернізм, літературний напрям якого Рубен Даріо був його найвидатнішим прихильником, мав на меті оновити літературу іспанською мовою і характеризується своєю формальною досконалістю, дорогоцінною мовою, використанням образів великої краси та смаком до екзотики, серед інших речі.
Вірш "Пісня осені навесні"
Молодість, божественний скарб,
і ти не повернешся!
Коли я хочу плакати, я не плачу ...
і іноді я плачу, не бажаючи ...Множина була небесною
історія мого серця.
Я була милою дівчиною в цьому
світ трауру та біди.Це виглядало як чистий світанок;
вона усміхалася, як квітка.
Це було її темне волосся
зроблені з ночі та болю.Я в дитинстві соромився.
Вона, природно, була,
для мого кохання з горностаю,
Іродіада та Саломія ...Молодість, божественний скарб,
і ти не повернешся!
Коли я хочу плакати, я не плачу ...
і іноді я плачу, не бажаючи ...І ще втішніше і більше
лестиво і виразно,
інший був більш чутливим
який я ніколи не думав знаходити.Ну, до його безперервної ніжності
бурхлива пристрасть об’єднана.
У прозорому шифоновому пепло
вакханку загорнули ...На руки він взяв мою мрію
і заколисував його, як дитину ...
І це вбило тебе, сумну і маленьку,
бракує світла, бракує віри ...Молодість, божественний скарб,
Ти ніколи не повертався!
Коли я хочу плакати, я не плачу ...
і іноді я плачу, не бажаючи ...Інший судив, що це мої роти
випадок його пристрасті;
і що це буде мене гризти, божевільний,
зубами серце.Одягаючи любов до зайвого
подивіться на неї з її волі,
поки вони обіймались і цілувались
синтез вічності;і нашого легкого м’яса
завжди уявляй собі Едем,
не думаючи тієї весни
і м'ясо теж закінчується ...Молодість, божественний скарб,
і ти не повернешся!
Коли я хочу плакати, я не плачу ...
і іноді я плачу, не бажаючи цього.А інші! За такої кількості кліматів
у багатьох країнах вони завжди,
якщо не приводи моїх рим
привиди мого серця.Даремно я шукав принцесу
що мені було сумно очікувати.
Життя важке. Гіркий і важкий.
Більше немає принцеси, щоб співати!Але, незважаючи на впертий час,
моя спрага любові не має кінця;
з сивим волоссям, я наближаюся
до кущів троянд у саду ...Молодість, божественний скарб,
і ти не повернешся!
Коли я хочу плакати, я не плачу ...
і іноді я плачу, не бажаючи ...
Але золотий світанок - це моє!
Аналіз вірша
"Осіння пісня весною" це вірш, який розмови про втрачену молодість, про ілюзії та плинність часу.
Це вірш, де поетичний голос із уже зрілого віку рухається між тугою за минулим та минулим старі кохання і розчарування життям, яке вступає в суворі сутінки старості, залишаючи позаду молоді.
Сама назва збирає у цьому відношенні дві дуже чіткі метафори: осінь як сутінки життя, прихід старості, а весна - молодість, зелень та свіжість життя.
Однією з речей, якою найвідоміший вірш, є його знаменитий хор, який повторюється кілька разів, надаючи йому чудового музичність: «Молодість, божественний скарб, / ти зараз йдеш і більше не повертаєшся! / Коли мені хочеться плакати, я не плачу... / а іноді плачу, не бажаючи цього».
Між кожним хором згадуються любовні переживання поетичного голосу, починаючи від невинність до розчарувань і надмірностей, щоб зробити висновок з гірким висновком, що "не існує принцеси, співати ".
Музичність його ритму та дорогоцінний стиль мови контрастує з меланхолією теми, з млявими, сліпучими образами великої краси.
Останній вірш "Але золота світанка - моя!" Несподівано розривається із загальною структурою композиції, залишаючи в повітрі те загадкове твердження, яке відкриває надію.
Тип вірша, рима та метр
Поема складається з сімнадцяти сервентезіозів, тобто строф з чотирьох рядків. Вірші є основним мистецтвом, дев’ять складів, також відомих як складові. Його рима приголосна і перехрещена: ABAB.
У нього є хор, який вставляється кожні три вірші, і це надає йому великої музичності: «Хувентуд, божественний скарб, / ти зараз їдеш, ніколи не повернешся! / Коли я хочу плакати, я не плачу... / а іноді плачу і без хочу ".
Риторичні фігури
Каламбур
Каламбур складається з перестановки елементів речення у наступне речення. З цього звороту випливає новий зміст, який контрастує із першим реченням. Наприклад: "Коли я хочу плакати, я не плачу, / а іноді плачу, не бажаючи!"
Алегорія
Алегорія - це подання ідеї чи концепції через сукупність алюзійних або метафоричних образів. У цьому вірші двічі ситуація любовного розчарування піднімається за допомогою алегорій. Наприклад:
- "На руки він узяв мою мрію / і заколисував його, як немовля... /, і вбив його, сумного і маленького, / не вистачає світла, бракує віри ..."
- "Інший вирішив, що це мій рот / випадок її пристрасті / і що вона буде гризти мені серце зубами, божевільна".
Гіпербатон
У гіпербатоні звичайний порядок слів змінюється, щоб збільшити їх виразність. У цьому вірші ми спостерігаємо кілька. Наприклад:
- "Множина була небесною історією мого серця".
- "Ну, його безперервна ніжність / жорстока пристрасть об'єдналася. / У прозору марлеву пеплум / вакханку загорнули ..."
Метафора
Метафора - це тонкий зв’язок, який встановлюється між двома ідеями чи образами. Наприклад:
- «Молодість, божественний скарб».
- "Це було її темне волосся / зроблене з ночі та болю".
Порівняння
Порівняння встановлює порівняння двох елементів у тексті. Зазвичай його вводять елементи взаємовідносин. Наприклад:
- "Він був схожий на чистий світанок; / він посміхнувся Що квітка".
- "Я був сором'язливим Що дитина ".
Окруження
Перекриття відбувається, коли фраза перетинає два вірші, оскільки пауза вірша не збігається з морфосинтаксичною паузою. Наприклад:
- "Я була милою дівчиною, у цьому / світі жалоби та горя".
- "Інший був більш чутливим, / і більш втішним і більш / лесливим та виразним"
Епітет
Епітет є кваліфікуючим прикметником, який виділяє характеристики іменника, надаючи йому більшої виразності. Наприклад: «Божественний скарб».
Синестезія
Синестезія - це риторична фігура, яка складається із змішування різних типів відчуттів або сприйнять, будь вони зорові, слухові, тактильні, нюхові чи смакові. Наприклад:
- "Історія Селести".
- "Мила дівчина"
Просопопея
До молоді ставляться так, ніби до анімованої істоти. Наприклад: "Молодь (...), / ти йдеш і більше не повернешся!"
Апостроф
Поетичний голос звертається або кидає виклик молоді, в якій ми можемо спостерігати апострофічне ставлення. Наприклад: "Молодість, божественний скарб / ти їдеш, щоб ніколи не повертатися".
Дивитися також:
- Поема Сонатини Рубена Даріо.
- Нічна поема Рубена Даріо.
Про Рубена Даріо
Фелікс Рубен Гарсія Сарм'єнто, більш відомий як Рубен Даріо, народився в Нікарагуа в 1867 році. Він був поетом, журналістом і дипломатом. Його вважають найважливішим представником літературного модернізму та одним із найвпливовіших поетів в іспанській літературі минулого століття. Він також відомий під іменем принца кастильських грамот. У його літературній творчості виділяються поетичні збірки Синій (1888), Блудна проза (1896) та Пісні життя та надії (1905). Помер у Нікарагуа в 1916 році.
