Інтерпретація та значення музики Let It Be Two The Beatles
Нехай так буде Це одна з найвідоміших балад групи The Beatles, випущена альбомом під такою ж назвою в 1970 році. Написаний Полом Маккартні та складений за участю Джона Леннона, на перший погляд здається, це релігійна тема, але насправді мова йде про епізод із життя Пола. Однак, за його повідомленням, я бачив світ натхненним протягом останніх кількох десятиліть.
Нехай це буде музика та відео
Оригінальна лірика
Нехай так буде
Коли я потрапляю в часи біди
Мати Марія приходить до мене
Говорячи мудрі слова, нехай будеІ в мою годину темряви
Вона стоїть прямо переді мною
Говорячи мудрі слова, нехай будеО, нехай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
Шепче слова мудрості, нехай будеІ коли розбиті серця
Життя у світі погоджується
Відповідь буде, нехай буде
Бо хоча вони можуть розлучитися
Ще є шанс, що вони побачать
Відповідь буде, нехай будеО, нехай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
І відповідь буде, нехай будеО, нехай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
Шепче слова мудрості, нехай будеО, нехай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
Шепче слова мудрості, нехай будеА коли ніч хмарна
Все ще є світло, яке світить на мене
Сяйте до завтра, нехай буде
Я прокидаюся під звуки музики
Мати Марія приходить до мене
Говорячи мудрі слова, нехай будеО, нехай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде
Відповідь буде, нехай будеО, нехай буде
Хіба ти не дозволиш, нехай буде, нехай буде
Шепче слова мудрості, нехай буде
Переклад та аналіз музики
Характеристика музики, яка найбільше привертає увагу, робить ouvinte і repetição. Я припустив, що сама тема виникла з моменту натхнення та емоцій, а не того, якому ліричному суб’єкту потрібно відтворити та повторити вголос якусь ідею чи думку.
Ще до того, як ми почнемо аналізувати текст пісні, ми бачимо, що у нього не було відчуття спокою, оскільки він знає голос, який співає, намагайся втішити тих, хто слухає.
Кваліфікація
Вираз "нехай буде" можна перекласти португальською мовою як "deixe estar", "deixe become" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O власний титул передає ідеї відстороненості, олійності обличчям до подій життя,
Строфа 1
Коли я опинився у важкі часи
Mãe Maria vem пов'язана mim
Слова мудрості Фаландо, дозволь мені бути
За кілька годин зціджування
Вона пе бем переді мною
Слова мудрості Фаландо, дозволь мені бути
По-друге після своїх висловлювань в різних інтерв'ю, Пол писав музику з тер сонхадо зі своєю матір'ю Мері Маккартні, яка померла десятьма роками раніше. Embora або cantor não saiba se essas foram те саме, що і слова, що використовуються pela mãe no sonho, або cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".
Пісня йде з материнською фігурою "Марія", яка наближається до порушеного ліричного сюжету і намагається його заспокоїти. Ми не знаємо, чи це сон, спогад чи просто ваша уява намагається запам’ятати слова в більш складні часи.
Нума, читаючи ширше, і поза особистим контекстом, це можна розуміти як вияв Діви Марії, материнської фігури та благочестя за своєю природою, другої після католицької релігії.
Тут Марія представляє більше, ніж Павла, але також усіх них більше, ніж хвилини її зосередження виникають, щоб втішити і розпізнати свій фільхос як "слова мудрості".
Refrão
Deixe be, deixe be
Deixe be, deixe be
Шепчучи слова мудрості, дозволь мені бути
Або refrão reproduz або conselho da mãe, замінюючи дієслово "falar" на "шепіт", а також передаючи більше відчуття близькості, прихильності та затишку. Повторення передбачає звучання мантри, молитви або пісні нінара.
О eninamento é, então, deixar passar, будь терплячим, зберігай спокій, перекладаючи все, що нас турбує. Під час обставин, що або магоама, або туман виконують контроль над seu, або суб'єкт рембремби робить материнську консультацію, намагаючись переконати та заспокоїти себе.
Строфа 2
І коли люди з душею вечірять
Життя в жодному світі конкордарем
Буде відповідь, дозвольте
Pois embora possam бути відокремленим
На жаль, ще є шанс
Буде відповідь, дозвольте
Переклад тут пропонує деякі можливості тлумачення. Не оригінальним, "розлученим" може бути посилання на людей, які "відокремлені", відособлені або які, як або підданий, сумують за тим, хто пішов.
Чисельний темп позначений війнами та міжнародними конфліктами, а також контркультурою хіпі і ваші ідеї миру та любові, "Бітлз" апелюють до позиції колективної злагоди або глобального союзу. Смисл Нессе, у другій строфі, дейшам - це повідомлення про надію на майбутнє.
Друге чи мало, коли кожен навчиться толерантності, коли ми будемо змащувати речі такими, якими вони є, буде відповідь, рішення: спокій, щоб отримати все або те, що намалює життя.
Або повідомлення також може бути адресоване їхнім власним палким "Бітлам", які за короткий час пом'якшують поділ групи, а скоріше дотримуються їх рішення.
Павло має намір передавати роки за роками знання слів свого майя, доводячи, що ці пацифістські вчення мають силу змінювати світ. В оригінальній заяві "відповідь буде" і замінено на "більше не буде смутку", що посилює можливість вимушених змін. Nesta passagem, "нехай буде" також можна розуміти як "deixe isso случиться", deixe que esse momento chegue.
Строфа 3
E коли ніч хмарна
Все ще є світло, яке світить на мене
Бриля зв’язала манха, нехай я буду
Єу погоджується з музикою сом да
Mãe Maria vem пов'язана mim
Слова мудрості Фаландо, дозволь мені бути
В останній строфі це звучить як "похмура ніч", ностальгічне тло, яке наводить на думку про солідарність, смуток чи відчай. Цей невойро також може бути метафорою заплутаного розуму маленького суб'єкта та його душевного стану.
Скурідаон і незадоволений наступним віршем, який не виявляється як символ віри і сили. Світна присутність "блищить аманха": ou seja, aé voltar o sol, aé повернеться до щасливих днів, вона тримається свого внутрішнього світла, своєї надії.
"Нехай буде", зокрема ці вірші, можна інтерпретувати як "deixe para la" ou "слідувати попереду". Як вірш "Eu agredo com o som da music" ми замислюємось про те, що життя трансформується, Мельхора. O som pela manhã представляє ідею рекомендації, нового дня із натхненням та ентузіазмом.
Деякі виступи припускають, що співак з'являється без звуку, для того, щоб втішати чи втішати через майбутнє відокремлення групи, враховуючи музику. У цьому напрямку думок Пол хотів би сказати своїм серйозним шанувальникам, що обидва члени "Бітлз" продовжуватимуть підніматися і продовжувати свою сольну кар'єру.
Значення музики
Повідомлення музики здається простим демаїсом, обмежуючись двома словами: нехай буде. Однак вони узагальнюють життєву позу, спосіб протистояти розчаруванням і все, що тумани не можуть контролювати.
Пісня, що звучить вище, - це терпіння терпіння, себе та надії. Павло вкладає в голос свої найзаспокійливіші слова, які йому потрібно почути, щоб безтурботно підтримувати смуток долі.
Під час моєї появи, жодного моменту, коли мені не потрібно бути точнішим, я бачу, як засівається вічний союз, або нерозривний зв’язок між мною та моїми дітьми, любов більше форте, ніж сама смерть.
Semelhante à visão de un anjo, на згадку про Марію або радить не турбуватися надто про проблеми, не думати про сумні речі, життя перебуває в постійній трансформації.
Потрібно вчитися і проявляти спокій, толерантність, внутрішній спокій і / або прощення, зберігаючи віру в мелхорські дні. Або предмет повторює це вчення як мантру, намагаючись узагальнити та передати іншим.
Обличчя до поразки чи епізодів солідаю та смутку, або за допомогою, що "Бітлз" видав цю музику: esqueça isso, deixe, що це відбувається, життя йде попереду, нехай буде.
Історичний контекст
Період виробництва та запуску музики (1969 та 1970) був часом, позначеним численними політичними конфліктами та етапом для різних соціальних перетворень. Йдеться про час великого протистояння між консервативними менталітетами та новими культурними течіями, які дають свободу від їх найбільшої бандейри.
Війна та жорстокі конфлікти
У 1968 році, за рік до створення музики, він розпочався Громадянська війна в Ірландії, мотивовані релігійними розбіжностями між католиками та протестантами.
ДО Холодна війна між Сполученими Штатами Америки та Радянським Союзом зберігається з 1945 року через непрямі конфлікти, Війна у В'єтнамі (З 1955 по 1975 рік),
Битва між Північним В'єтнамом та Південним В'єтнамом відбулася насправді не між Радянським Союзом та його союзниками-комуністами в США, Південній Кореї та антикомуністичними країнами. За відсутності політичних інтересів уряд Північної Америки відправляв своїх молодих солдатів на смерть.
Контркультура та direitos civis
Це була також надзвичайно революційна епоха, не те, що, як говорили, вона поважала прямі громадянські роки та роки меншин. Як слова Мартіна Лютера Кінга та двох волосся "Чорна Пантера" наголошують на дискримінації двох чорношкірих, заворушення в Стоунволі що започаткує боротьбу з ЛГБТ, феміністичні марші та захист жінок-комесарам, щоб завоювати все більше і більше уваги.
Була очевидна зміна парадигми молодості, яка під впливом волосся ідеї "миру і любові" дає хіпі контркультура, відмовився йти на війну і протестував проти виведення військ.
Перед жорстокими конфронтаціями, що проходять через мене чи ваш час, ці молоді люди попереджають або пацифізм, або втрату гармонії між усіма людьми.
"Бітлз" ідентифікують це послання і допомагають його поширювати, призначаючись прогресивним впливом для тисяч шанувальників.
Джон Леннон виділявся як політичний активіст, розробляючи різні вистави, музику та інсталяції з Йоко Оно, щоб вимагати або припинити війну.
Бітлз
Британська рок-група була створена в 1960 році в Ліверпулі. Через два роки я пройшов навчання у тих, хто здобув славу стратосфери: Джон Леннон, Пол Маккартні, Джордж Гаррісон та Рінго Старр. "Бітлз" стали музичним колективом з найбільшою послідовністю в історії популярної музики.
Або публіка, здавалося, буквально була в захваті від них, пом’якшуючи тут, що ви jornais chamaram "beatlemania". Протягом 60-х років я продовжував залучати безліч людей і остаточно і неефективно впливати на світ музики та західну поп-культуру.
У 1969 році це було його останнє шоу, а не наступного року, його остаточний реліз або альбом "Let It Be", супроводжуваний одноіменним фільмом, що документує процес запису. Партнерство Embora було законно поголено лише в 1975 році, учасники не повернуться грати та сплачувати податки разом.
Розділенню групи сприяють різні причини, такі як географічна відстань, художні відмінності, різні бачення та нові проекти. Багато хто також стверджував, що стосунки Леннона з Йоко Оно важкі або складні, тому що я хотів включити продюсування двох музичних фільмів "Бітлз", чимось подібним або решті не-оливкової групи.
Відстежуйте, що від назви до останнього альбому групи, Let It Be можна почути як прощальна пісня двох "Бітлз" для серйозних фанів, Я хочу залишити позитивне повідомлення, надію.
Кончеса також
- Мелхорські вірші Лемінського
- 15 віршів Чарльза Буковського
- Гей, Джуд Музика
- Ви згадаєте вірші Мануеля Бандейри
- Музика пахне підлітковим духом від Nirvana
