17 новел для дітей різного віку
Дитячі історії ідеально підходять для вивчення цінностей та для розвитку уяви, співчуття та гумору у дітей. У деяких обставинах нам потрібні історії, які передають повідомлення коротко та ефективно. Усвідомлюючи це, ми ділимося кількома новелами - як класичними, так і сучасними - від різні типи: прозові оповідання, віршовані оповідання та байки з повідомленнями для різного роду ситуацій та віків.
1. Монолог зла, Августо Монтеррозо
Новела Монолог зла, Августо Монтеррозу, змушує нас замислитися над тим, як добру вдається залишатися в живих, незважаючи на те, що зло здається величезним в наших очах. Казка є в книзі Чорна вівця та інші байки.
Одного разу Зло зіткнулося віч-на-віч з Добром і збиралося його проковтнути, щоб покласти край цій безглуздій суперечці; Але коли Зло побачило його таким маленьким, він подумав:
Це не може бути більше, ніж засідка; Ну, якщо я зараз проковтну Добро, яке виглядає настільки слабким, люди подумають, що я зробив неправильно, і я стільки скорочуся від сорому, що Добро не втратить можливості і проковтне мене, Різниця полягає в тому, що тоді люди будуть думати, що він зробив добре, тому що важко витягнути їх із своїх психічних форм, що те, що робить зло, є неправильним, а те, що робить добро, неправильним. Ну".
І так Добро було врятовано ще раз.
2. Невігла миша, Хосе Росас Морено
Хосе Росас Морено будує прекрасну історію у віршах про високу ціну незнання та наївності. Краще тренуватися та інформувати себе, щоб не бути обдуреним, а не потрапляти на наївних та невігласів.
Мишенятко,
ще без злоби,
прокинувшись від своєї мрії,
одного дня сидів у своїй кімнаті.Перед отвором
сидів кошеня було
і з лесливим тоном
таким чином він заговорив з мишею:"Вийди, мила мишо,
що я хочу пестити вас,
Я несу тобі вишукане солодке
що я збираюся вам дати."У мене дуже хороший цукор,
смачний мед і горіхи ...
якщо виходиш, повний рот
ти можеш з’їсти тисячу речей.Невігла миша
воно вийшло з нори;
і миттю дон гато
зжер мою мишку.
3. Брат Піксі, Фернан Кабальєро (Сесілія Бьоль де Фабер і Ларреа)
Брат Піксі - це новела Сесілії Бьоль де Фабер-і-Ларреа, підписана псевдонімом Фернан Кабальєро. Це історія, яка попереджає нас про зацікавлених людей, які допомагають нам лише тоді, коли вони розраховують отримати прибуток.
Колись давно було три маленькі сестри, які вночі постійно замішували кущ борошна. Одного разу вони встали рано вранці, щоб зробити свою роботу, і виявили, що це зроблено, і короваї готові поставити в піч, і так траплялося багато днів. Бажаючи з’ясувати, хто саме зробив їм таку послугу, вони одного разу сховались і побачили, як підходить дуже маленький гоблін, одягнений як монах, із дуже старими та розбитими звичками. Вони з вдячністю зробили йому нові, які повісили на кухні. Прийшов гоблін, одягнув їх і негайно пішов, кажучи:
«Маленький монах з новими звичками,
Він не хоче ні місити, ні бути пекарем.Це доводить, мої діти, що є багато подібних до піксі, які є самовдоволеними та офіціозними, поки не отримують прибуток, і що отримавши, вони ніколи не пам’ятають, хто їм це зробив.
4. Молодий вівчар і вовк, Езоп
Ця класика дитячої літератури, взята з байок Езопа, навчає найменших про небезпеку та наслідки пороку брехні. Коли люди брешуть знову і знову, рано чи пізно вони втрачають свій авторитет і дорого платять за наслідки.
У дуже далекому місті був молодий вівчар, який пасти стадо овець. Але у цього юнака була погана звичка: він обдурив городян криком:
- Це вовк! Це вовк!
Люди прийшли йому допомогти, лише з’ясувавши, що юнак брехав, знову і знову.
Одного разу трапилось, що вовк з’явився серед овець, і молодий вівчар у відчаї почав кричати, цього разу серйозно:
- Це вовк! Це вовк! Він вбиває овець у стаді!
Але ніхто йому не повірив, і він не отримав допомоги. І ось вовкові стало спокійно, і всі вівці загинули.
Мораль: Ніхто не вірить брехуну, навіть коли він говорить правду.
5. «Лисиця і лелека», автор Жан Ла Фонтен
Казка про лисицю і лелеку, що входить до Байки Жаном Ла Фонтеном, викладає моральний стандарт par excellence, так зване золоте правило: не давайте робити іншим те, що ми не любимо, щоб вони робили з нами. Іншими словами, давайте будемо ставитись до інших з повагою та увагою, з якою ми хочемо, щоб до нас ставились. Ми зробили адаптацію для всіх.
Трапилось, що одного разу містер Зорро хотів зробити їх важливими і запросив місіс Сторк на обід. Меню було не що інше, як сопікальдо, суп з малою кількістю твердої їжі, який подавали на плоскій тарілці.
Як і слід було очікувати, місіс Лелека не могла їсти через форму та витягнення дзьоба, тоді як містер Фокс своїм язиком спокійно лизнув всю тарілку.
Ображена місіс Лелека вирішила помститися за приниження містера Зорро, і для цього вона запропонувала йому поїсти у неї вдома. Містер Фокс сказав:
-Вітаємо! Для друзів у мене завжди є час.
Під час призначення пан Зорро з’явився в будинку місіс Сігуєнья, зробив усі необхідні реверанси і сів за стіл, де він знайшов подану їжу.
Місіс Лелека приготувала смачне рагу, подане в мисці з довгою шиєю та ротом дуже вузький, де лише вона могла пропустити дзьоб, тоді як містер Фокс не міг представити свого морда.
Таким чином, містер Зорро, той самий, який видавав себе важливим, мусив повертатися додому приниженим, з опущеними вухами, хвостом між ніг і, звичайно, з порожнім шлунком.
Мораль: не роби іншим того, що ти не хочеш, щоб вони робили тобі.
6. Народження капусти, Рубен Даріо
Ми вже знаємо, що капуста - не найпопулярніша їжа серед найменших, але Рубен Даріо каже нам допомагає пояснити важливість та гідність капусти через насичено тоновану історію міфічний.
У земному раю, у світлий день, коли були створені квіти, і до того, як Єву спокусила змія, злий дух наблизився до найкрасивішої нової троянди в той момент, коли вона прагнула, до ласки небесного сонця, червоної невинності її губи.
-Ти прекрасна.
- Я, - сказала троянда.
«Гарний і щасливий», - продовжував диявол. У вас колір, витонченість і запах. Але ...
-Але ...
"Ви не корисні". Хіба ви не дивитесь на ті високі дерева, повні жолудів? Вони, крім того, що листяні, живлять натовпи анімованих істот, які зупиняються під їх гілками. Роза, бути красивою недостатньо ...
Тоді троянда - спокуса, якою згодом буде жінка - бажана корисність, так що в її фіолетовому кольорі було блідість.
Добрий Господь пройшов після наступного світанку.
- Отче, - сказала ця квіткова принцеса, тремтячи в своїй парфумерній красі, - ти хочеш зробити мене корисним?
- Так, дочко моя, - відповів Господь, посміхаючись.І тоді світ побачив першу капусту.
7. Скупий та золото, Езоп
Казка про скупий та золото, зібрана в байках Езопа, критикує тих, хто накопичується багатства просто з метою їх володіння, але вони не в змозі ними насолоджуватися чи дарувати будь-яке використання. Речі слід цінувати за специфічну корисність, а не просто за зовнішнім виглядом.
Скупий, що мав багато багатства, продав їх усіх, щоб на гроші купити єдине золоте. Щоб вона не була загублена і тривала б вічно, скупий поховав її біля старовинної стіни і щодня він збирався переконатися, що він все ще там, не помічаючи, що сусід його завжди бачив трапиться.
Цікаво, що одного разу сусід відправився туди, щоб розкрити таємницю. Побачивши, що це скарб, він відкопав його і вкрав шматок золота.
Наступного дня скупий виявив діру порожньою і нарікав на те, що втратив.
Але побачив його інший сусід, і коли він дізнався причину своїх голосів, сказав:
"Будьте вдячні, що нічого серйозного не сталося". Візьміть камінь, закопайте його в яму і зробіть вигляд, що золото все ще є. Неважливо, золото це чи ні, адже через вашу жадібність ви ніколи не збиралися ним скористатися.
Мораль: Не накопичуйте речі, накопичуючи їх. Їх цінують не за зовнішній вигляд, а за корисність та корисність.
8. Корови, які дають ароматизоване молоко, Естебан Кабезас
Корови, які дають ароматизоване молоко - це новела сучасного письменника Естебана Кабесаса, яка включена в антологію під назвою Історія на день, опублікована Національною радою культури і мистецтва Чилі. Ця історія викликає у нас сміх своїм прекрасним почуттям гумору, оскільки вона завантажена свіжими та смішними образами, які сподобаються дітям, і які розсмішать дорослих.
Ви знаєте ту пісню про корів, які дають шоколадне молоко та згущене молоко. Ну, є багато вчених, які з дитинства зазнали травм, намагаючись досягти цього, поки Ганс Фріц Заквасена капуста не прийшов вирішити цю проблему.
"Вирішити", це була його ідея.
Професор Кисла капуста досліджував цю тему багато років, виділяючись при цьому іншими винаходами. Він годував корову лише шоколадом, але це не спрацювало, і бідолаха була надзвичайно прискорена. Він дав ще кілограми цукру, але вийшли лише порожнини. Він наповнив іншу делікатесом, поки вона не стала вегетаріанкою з чистої ненависті до делікатесу.
«Це може бути щось із розуму?» - подумав винахідник.
Тож він намалював коров’ячий полуничний колір, але нічого. Потім він намалював жовтий - через ваніль, не через банан - але ні того, ні іншого. Потім він посадив корову в вертоліт, щоб перевірити, чи згодом вона дасть збите молоко. Але не. У бідної корови запаморочилося і нічого іншого. Молоко вийшло нормальним, і бідна тварина не могла стояти два дні. Саме тоді корови організували акцію протесту, бо їм нудно було знущання вчителя. І з цього дня вони оголосили страйк і дали чистого сухого молока.
9. Тверезий і ненажера, Консепсьйон Ареналь
Консепсьйон Ареналь пропонує нам цікаву римоване оповідання, щоб пояснити, що справжнє знання походить не від задихання інформацією, а від знання, як плекати думку. Для цього автор пропонує нам блискучий парадокс: твереза людина, яка мало їсть, але міцна, і ненажера, яка недоїдає.
Було в місці
двоє дуже старих людей,
одна з великих тверезості
а інший великий поїдок.Найкраще здоров’я у світі
завжди насолоджувався першим,
перебуваючи з січня по січень
слабкий і тупий другий.«Чому, - сказав одного дня жадібний чоловік, -
Їм набагато більше
ти набагато товщі?
Я не розумію цього, за моєю вірою."Це так", - відповів ощадливий.
і тримайте його дуже присутнім,
бо я добре перетравлюю,
бо погано перетравлюєш.Зробіть цю програму
самовдоволений педант
Так, бо він багато читав
він думає, що має освіту,
і коли завгодно судити
правило так прийняти:
Це не живить те, що ви їсте,
але те, що перетравлюється.
10. El burro canelo, Грегоріо Лопес і Фуентес
Грегоріо Лопес і Фуентес розповідає нам історію хлопчика, який, поїхавши вчитися в місто, повертається на батьківщину з притворством багато знати і забути своє походження. Хоч і засмучені, батьки знаходять можливість змусити його замислитися.
Після денного шляху в дорозі, щоб знайти сина, який повертався зі школи після кількох років відсутності, батько першим засмутився. Як тільки вони привіталися, хлопець замість того, щоб запитати про свою матір, братів чи принаймні бабусю, з тривогою сказав йому:
- Отче, а коричневий віслюк?
"Коричневий віслюк... помер від парші, кліщів і старості".
Хлопець забув звичаї і навіть назви речей, що оточували його з самого народження. Як він міг засунути праву ногу в стремено, щоб їхати! Але здивування батька було тим сильнішим, коли хлопчик із великою цікавістю запитував, чи це пшениця чи рис, коли проходив повз поля, засіяні кукурудзою.
Поки хлопець відпочивав, здивований і сумний батько повідомив дружину про те, що сталося. Мати не хотіла віддавати їй особливого кредиту, але коли настав час обіду, жінка відчула таке ж розчарування. Хлопчик говорив лише про місто. Один з його вчителів сказав йому, що джоронго називали «хамідом», а хуараш, багатостраждальний хуараш мулетера, називали «котурно».
Мати приготувала коханому синові те, що він найбільше сподобався: атол солодкий кукурудзяний, з коричневим цукром та корицею. Коли його подавали, гарячим і ароматним, син задавав найбезглуздіше питання, скільки він задав:
- Мамо, як це називається?
І, дочекавшись відповіді, він почав струшувати атол круговою вперед-назад ложкою.
- Принаймні, якщо ти забув ім'я, ти не забув менеаділло, - сказала мати, зітхаючи.
11. Кішка Манча та червона куля, автор Мігель Ернандес
Мігель Ернандес - іспанський поет 20 століття. Він пропонує нам цю кумедну історію, частково прозу, частково вірш, в якому неслухняне кошеня потрапляє в біду, коли грається з речами, які не є її віком.
У швейній коробці лежав м’яч. Це був дуже великий м’яч і дуже червоний. Це був дуже гарний бал. Кішка Манча сказала, побачивши його:
Мій номер! Мій номер!
Червона куля.
Я її кохаю. Я її кохаю,
навіть якщо я кульгаю.
Я дістанусь до швейного набору.
Швейна коробка дуже висока.
Але все буде питанням
сміливо стрибати
навіть якщо мені потрібно ляпас.Кошеня Манча стрибнув. Він впав у швейну коробку. Швейний набір, червона кулька та кошеня манча впали зі столу і покотилися на підлогу.
Кошеня сказав:
Мяу! Мяу!
Я не можу бігати!
Я не можу стрибнути!
Я не можу рухати волосся!
Хто хоче мені допомогти?Почувши її, прийшов Руїзперільйо. І прийшла його мати. І прийшла також сестричка Руїзперільйо. І вся родина Руїзперільйо прийшла побачити заплутаного в клубочку кота манчу. Усі сміялися, бачачи, як вона все більше плутається у бавовні червоної кулі.
Мати Руїзперільйо сказала:
Манча, Манчіта,
Ви жартуєте.
Тепер вам потрібно
моя допомога, кошеня, голуб.Цей м'яч
це не для маленької кішки,
але для того, хто навчає
стара філе,
старий ніс і аквілін.Хіба ти не знаєш
вишивати або шити,
зубасте кошеня
і приколоти цвяхи.Вся сім'я Руїзперільйо сміялася, поки кошеня Манча не вийшов з її бавовняної в'язниці. Потім Руїзперільйо відклав гумовий м’яч, щоб Манча з ним грав. І перелякане кошеня злякано почало бігати, кажучи:
Fus! Fus! Паррафус!
Тому що найхоробріший кіт,
якщо він ошпариться одного дня,
тікати від гарячої води,
але і від холоду.
12. Зайчик, Мігель Ернандес
Неспокійний і авантюрний зайчик через свою зухвалість сильно лякається і збентежений опиняється перед матір’ю, куди він біжить, щоб сховатися.
Зайчикові спало на думку бігти.
Він біг і біг, і він продовжував бігати.
Він біг так сильно, що незабаром опинився перед обгородженим садом.
"Це, мабуть, дуже багатий сад, бо він обгороджений", - сказав зайчик. Я хочу увійти. Я бачу діру, але не знаю, чи зможу через неї увійти.
Хоп! Хоп! Хоп!
Так, зайчик міг увійти в сад через ту діру, яку він бачив. А опинившись всередині, він зрадів.
"Ось я добре поїдаю!" Яке запої я отримаю!
Звірятко почало їсти, і не втомлювалося їсти зелень, квасоля та капусту.
Він їв цілий день. І ось день закінчився, зайчик сказав:
- Тепер я мушу йти додому. Мама чекає мене вдома. Я забув під час їжі.
Тричі він намагався вибратися крізь отвір і не впорався не перший, не другий, не третій раз.
-Боже мій! -крик-. Я не можу вийти. Цей отвір занадто малий. Я їв цілий день, а тепер я занадто товстий. О, я не можу вибратися! Боже мій.
На це собака прийшла в сад і побачила зайчика.
-Вуф! Вуф! Вуф! -Він сказав-. Сьогодні я жартую і бачу кролика. Я збираюся з ним пожартувати.
Жартівливий пес підбіг прямо до зайчика.
- Іде собака, - сказав він злякано. Іде собака! З як мало я люблю собак!
Я мушу піти звідси. Боже мій!
Зайчик побіг, і біг побачив велику діру.
"Я втікаю цим шляхом", - сказав він. Я не люблю собак. Я вже з саду і подалі від іклів собаки. Завдяки моєму зору і ногам!
Дійсно, коли пес вийшов із великої нори за кроликом, він уже був на руках у матері, у барлігу. І мати лаяла його, кажучи:
"Ти дуже божевільний кролик". Ви мене налякаєте до смерті. Що ти робиш цілий день?
А зайчик, збентежений, почухав живіт.
13. Байка про потонулу осу, автор Ахілла Назоа
Байка про потонулу осу, написаний Ахілесом Назоа, попереджає своїх читачів про наслідки поганого гумору та гніву, які затьмарюють розуміння та викликають дезорієнтацію.
Оса того дня
з самого ранку,
як завжди,
дуже хоробрий він ходив.
День був гарний
легкий вітерець;
вкрила землю
квітів було
і тисяча маленьких пташок
ефіри перетиналися.Але до нашої оси
—Наша дика оса—
його нічого не приваблювало,
Я нічого не бачив
за те, що йшло як було
лють їжа."До побачення", сказали вони
трохи білих троянд,
а вона навіть не
він обернувся, щоб поглянути на них
за абстракцію,
похмурий, захоплений собою,
із глухою люттю
що пожирало її.- Доброго ранку, - сказав він
бджола, її сестра,
а вона - від люті
майже лопнув,
за будь-яку відповідь
Я хропів
що бідна бджола
залишився приголомшений.Як сліпий був
оса люті,
раптом,
як у пастці,
вона опинилася застряглою
Всередині будинку.
Викидаючи тисячу шкідників
бути замкненим,
замість того, щоб класти
безтурботний і спокійний
щоб знайти де
вийти з кімнати,
Ви знаєте, що він зробив?Це розсердилося ще більше!
Отримав окуляри
дрімати,
не бачачи в його люті
що невелика відстань
Вікна та двері
вони були відкриті;
і як у гніві
що домінувало над нею
Я майже не бачив
де я летів,
у натиску
що дало від люті
наша оса впала
у склянці води.Маленька склянка,
менше четвертої
де навіть комар
плавання збережено!
Але наша оса,
наша дика оса,
сміливіше вона отримала
коли виглядає мокрим,
і замість того, щоб подбати,
дуже нерозумно,
виграти берег
махаючи крилами
він почав шкодити
і кидати укуси
і чаклувати
і видавати згадки,
і так, потроху,
виснажувався
поки, розлючений,
але залитий,
- закінчила оса
для утоплення.Так само, як оса
Про що розповідає ця байка?
світ повний
сміливих людей,
що вселяють повагу
за його погане обличчя,
що вони стають відомими
через їх лють
і врешті вони тонуть
у склянці води.
14. Маргариті Дебайл, Рубен Даріо
Маргариті Дебайл - це дитячий вірш нікарагуанця Рубена Даріо. Він укладений у книзі Поїздка до Нікарагуа та Intermezzo Tropical (1909). Він був присвячений дівчині родини Дебайл, на літньому будинку якої поет провів сезон. Вірш розповідає історію маленької принцеси, яка хотіла зробити зіркову шпильку.
Маргарита прекрасне море,
і вітер,
він має витончену сутність апельсинового цвіту;
я відчуваю
в душі жайворонок співає;
ваш акцент:
Маргарито, я тобі скажу
Історія:
Це був король, який мав
палац з діамантами,
магазин, зроблений вдень
і стадо слонів,
кіоск з малахітом,
велика тканинна ковдра,
і ніжна маленька принцеса,
така гарна,
Квітка маргаритки,
такий милий, як ти.
Одного дня, принцеса
бачив, як з’явилася зірка;
принцеса була неслухняною
і він хотів піти за нею.
Я хотів, щоб вона зробила її
прикрасити шпилькою,
з віршем і перлиною
і перо, і квітка.
Чудові принцеси
вони дуже схожі на вас:
вони ріжуть лілії, вони ріжуть троянди,
вони ріжуть зірки. Вони такі.
Ну прекрасна дівчина пішла,
під небом і над морем,
вирізати білу зірку
Це змусило її зітхнути
І він продовжував підніматися,
по місяцю і далі;
але погано те, що вона поїхала
без дозволу тата.
Коли він повернувся
Господніх парків,
вона виглядала вся загорнута
У солодкому світінні
І сказав цар: Що ти собі зробив?
Я шукав вас і не знайшов;
і що у вас на грудях
Як ви бачите освітлену? ».
Принцеса не брехала.
І ось він сказав правду:
«Я пішов вирізати свою зірку
до блакитної простори ».
І цар кричить: «Хіба я не казав тобі?
що блакитний не слід вирізати?
Яке божевілля! Яка примха ...
Господь розгніється.
І вона каже: "Не було спроб;
Я пішов, не знаю чому.
По хвилях вітром
Я підійшов до зірки і вирізав її.
І тато сердито каже:
«Покарання, яке ви повинні мати:
повернутися на небо і вкрасти його
ти зараз збираєшся повернутися ».
Принцеса засмучена
за свою солодку квітку світла,
коли тоді воно з'являється
посміхаючись Добрий Ісус.
І так він каже: «У моїй сільській місцевості
ту троянду я йому запропонував;
це мої дівчатка квіти
що коли вони мріють, вони думають про мене ».
Одягни короля блискучими бульбашками,
а потім парад
чотириста слонів
на березі моря.
Маленька принцеса прекрасна
Ну, у нього вже є шпилька
у чому вони сяють, зіркою,
вірш, перлина, перо та квітка.
Маргарито, море прекрасне,
і вітер
Він має витончену сутність апельсинового цвіту:
ваше дихання.
Оскільки ти будеш далеко від мене,
рятуй, дівчино, ніжна думка
про що одного дня він хотів тобі сказати
Історія.
15. Пихата мишеня, Ахіллес Назоа
Самовдоволена мишеня - це казка у віршах венесуельського Аквіла Назоа, який навчає про цінності смирення та простоти за будь-яких обставин. Головний герой повинен навчитися цінувати найпростіші та найменші, адже вони є найважливішими.
Багато років тому,
двісті років, можливо
за втечу від котів
і пастки теж,
кілька хороших мишей
вони підкралися до поїзда
і до полів, якими вони рушили
ніколи не повертатися.Ходьба, ходьба і ходьба
нарешті вони дійшли до підніжжя
гори, що називається
гора я-я-не знаю,
а потім найбільший сказав:
що нам робити
це відкрити тут печеру
і залишись на раз
бо тут немає котів
тут ми будемо жити добре.Працює, що працює для вас
після гризти та гризти
буріння печер
це зайняло більше місяця
до красивої печери
нарешті їм це вдалося
з кіосками, садом та стендами
ніби це шале.Були серед мишей
що вони там народилися пізніше
ще один прекрасний час
ніж троянда та гвоздика.
Її звали не миша
як, можливо, ви припустите,
вони називали її Гортензією
що ім’я жінки.І вона була така вродлива, така вродлива
це здавалося швидше
пофарбована фіалка
японським хлопчиком:
здавалося, зроблений із срібла
за кольором шкіри
а її хвіст - пасмо
вовни для в'язання.Але я був дуже гордий
і так сталося, що одного разу
до нього підійшла мишеня
що він теж там жив
і що піднімаючись на двох ногах
трясучись як папір
- спитав він мишеня
вийти за нього заміж.Яка плавна миша!
- сказала вона гордовито.
Іди одружись a
на тому ж рівні,
бо я прагну до хлопця,
тут, де ти мене бачиш,
персонажу, який є
важливіший за вас.І виходячи на луг
Він звернувся до Сонця з криком:
- Боже! що так важливо
через світ він цар,
прийди одружись зі мною
Ну, я гідний бути
дружина персонажа
важливості вас.- Важливіше хмара -
- просто сказав Сонце
Ну, це вкриває мене влітку
і взимку теж.І ратика відповів:
- Ну, що ми будемо робити ...
Якщо це краще за вас
хмару з нею я одружу
Більше хмара при прослуховуванні,
говорив і сказав по черзі:
- Важливішим є вітер
це дме змушує мене бігти.- Тоді, - сказав щур, -
тоді я знаю, що робити
якщо вітер важливіший
Я збираюся вийти за нього заміж.Але хриплий голос вітру
було почуто незабаром після
кажучи миші:
- Ай Гортензія, знаєш?
краще за мене гора
той, який там видно-
бо це зупиняє мій крок
те саме, що стіна.- Якщо гора краще
Я одружусь з нею-
відповіла мишеня,
і на гору пішов.Але гора сказала йому:
- Мені важливо? Ха-ха-ха!
Краще миші
ті, хто живе біля моїх ніг,
ті, хто між моїми скелями
після гризе і гризе,
вони збудували печеру,
звідки ти прийшов?Потім мишенятко
повернувся додому знову
і соромно і плаче
він шукав мишеня
який колись зневажатиме
за те, що він такий маленький.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooo !!!;
О, прости мене, Альфредито
- він застогнав падаючи йому під ноги-,
для маленьких і скромних
одного дня я зневажав тебе,
але тепер я зрозумів
-і я це добре зрозумів-
що у світі малі
вони теж важливі.
16. El colro obscuro, Мігель Ернандес
Темне лоша - це історія перед сном Мігеля Ернандеса. Він розповідає історію коня, двох дітей, білого собаки, чорного кошеняти та сірої білки, які вирушили у подорож до Великого міста мрій.
Колись там був темний жеребець. Звали його Кольт-Обскуро.
Хлопчиків та дівчаток завжди везли до Великого міста мрії.
Він носив їх щовечора. Всі хлопці та дівчата хотіли покататися на Темному Лошаті.
Одного вечора він знайшов хлопчика. Хлопчик сказав:
Візьми мене конем
маленький,
до великого міста
мрії!"Гора!" Сказав Темний Лоша.
Хлопчик їхав, і вони мчали, мчали, мчали.
Незабаром вони знайшли на дорозі дівчину.
Дівчина сказала:
Візьми мене, конячко,
до великого міста мрій!"Їзди біля мене!" - сказав хлопець.
Дівчина піднялася, і вони мчали, мчали, мчали.
Незабаром вони знайшли на дорозі білого собаку.
Біла собака сказала:
Гуадо, гуадо, гуадо!
До великого міста мрій
Хочу кататися!"Гора!" Діти сказали.
Білий пес піднявся, і вони мчали, мчали, мчали.
Незабаром вони знайшли на дорозі чорного кошеняти.
Чорний кошеня сказав:Муміював, муміював,
міаумідо!
До великого міста мрій
Я хочу піти зараз
потемніло!"Гора!" Сказали діти і білий пес.
Він їхав на чорному кошеняті, і вони мчали, мчали, мчали.
Незабаром вони знайшли на дорозі сіру білку.
Сіра білочка сказала:
Візьми мене,
будь ласка,
до великого міста мрій,
де немає болю
без болю!"Гора!" Сказали діти, біла собака і чорне кошеня.
Їхала сіра білка, і вони мчали, мчали, мчали.
Скачучи і скачучи, вони робили ліги та дорожні ліги.
Всі вони були дуже щасливі. Вони всі співали, і співали, і співали.
Хлопчик сказав:
- Поспішайте, поспішайте, Темне-Лоша! Йди швидше! -Але Темний-Лоша йшов повільно. Темний-Лоша йшов повільно, повільно, повільно.
Він досяг великого міста мрій.
Діти, білий пес, чорне кошеня і сіра білка спали. Усі вони спали, коли Темний Лоша прибув у Велике місто Сну.
17. Іграшки Хуана Хосе Моросолі
Ця прекрасна історія уругвайця Хуана Хосе Моросолі нагадує нам, що справжньої забави немає в товарах магазину іграшок. Коли ви веселі та охочі, ви знаходите можливість грати у всьому, що вас оточує. Ця історія була вперше опублікована у книжковому виданні Періко, 15 оповідань для дітей, у 1945 році.
Коли мама важко хворіла, ми пішли з дому. Бабуся взяла моїх менших братів, і я пішов до будинку, який був найрозкішнішим у місті. Там жив мій банківський партнер.
Будинок мені не сподобався, відколи я прийшов до нього.
Мати мого партнера була дамою, яка завжди рекомендувала мовчати. Слуги були серйозними та сумними. Вони говорили ніби потайки і ковзали над величезними шматками, як тіні. Килими заглушили шум, а на стінах були портрети могильників, їх обличчя притиснуті довгими бакенбардами.
Діти тихо грались у кімнаті іграшок. За межами тієї кімнати ти не міг грати. Це було заборонено. Іграшки вишикувались кожне на своєму місці, як банки в аптеках.
Здавалося, з тими іграшками ніхто не грав. До цього часу я завжди грав з камінням, брудом, собаками та дітьми. Але ніколи з такими іграшками. Оскільки я не міг там жити, мій кум дон Бернардо взяв мене до свого будинку.
У мого кума були корови, мули, коні, кури, хлібна піч та сарай для зберігання кукурудзи та люцерни. Кухня була велика, як корабель. У центрі у нього була закопана в землю арена для дров. Біля каміну шина для воза зібрала чайники, грилі та чоловіків. Птахи та кури приходили та йшли.
Мій хрещений батько встав о п’ятій ранку і почав колоти дрова. Удари сокири лунали по всій хаті. Мила корова підходила до дверей і мукала, як тільки я це бачив. Потім концерт ударів, крик, криків, клекоту та махання крилами сколихнув будинок. Іноді, заходячи до кімнат, переляканий політ здивованого птаха зупиняв нас не визначеними. Це був жвавий і стрімкий будинок.
Пінисте молоко та домашній хліб, м’який та золотистий, привели нас усіх до столу, як вівтар.
Наші ранки проводились у запашному сараї з люцерни. З високих дір, якими пронизувало сонце, смужки світла падали на землю, де танцював пил.
Мишоловки заходили і виходили скрізь, бо там було так багато.
У будинку мого кума я дізнався, що іграшок та ігор, які радують дітей, немає в магазинах іграшок.
Це може вас зацікавити:
- Короткі підписи для дітей
- Короткі легенди Мексики
- Байки Езопа
