Музика Алілуя, Леонард Коен: значення, історія та інтерпретація

Алілуя Музика é uma, створена Леонардом Коеном, не видала жодного альбому Різні позиції у 1984 році. Пізніше Джефф Баклі записав пісню в 1994 році, яка стала відомою як один з найкрасивіших віршів музики Коена.

Багато виконавців запишуть пісню, граючи в різних фільмах та рекламних роликах. Перша версія має чотири строфи, а Джеффа Баклі - п’ять. Разом два вірші складаються із семи різних віршів.

Аналіз та інтерпретація музики Алілуя

Строфа 1

Отже, ви знаєте, що існує таємна мелодія
Це Даві току, і це аграду або сенхор
Але ви не дуже дбаєте про музику, це має значення?
Е ела соа асим, кварта, квінта
Нижчий я падаю, а вищий суверен
О Рей, приголомшений, я складаю Алілую

Перший вірш стосується псалмів Давида, а також його власної музики, яка вважається металінгвістичною.

Алілуя Це спосіб розпочати або закінчити псалми, які приписуються Даві. Четвертий і п’ятий, мінор і мажор - це ноти музичної гами, що формують мелодію самої музики, і хор робить Алілуя.

Строфа 2

Ваша віра була великою, але вам потрібно мати прову

instagram story viewer

Você a viu banhando-se no terraço
Суа краса і світло луа, що підкорює тебе
Вона любила тебе в кадейрі де козінья
Вона зламала трон і постригла волосся
І двома серйозними губами ескіз до Алілуї

Туз Біблійні посилання Prosseguem на другу строфу. O banho no terraço - це не той Дейві, який, бачачи, як жінку забороняють, відключається через свою красу і робить так, як вона, або дорогого, або Сенгора.

На наступному етапі є посилання на історію Росії Сансао і Даліла. Сансао був суддею Ізраїлю, наділеною надлюдською силою, якій було дано Святого Духа для боротьби з філістимлянами. Він одружується з Далілою, яка є мешканкою. Коротке волосся або волосся Сансао, який спочатку був від його сили, і доставлений або чоловік своєму інімігосу.

У нас є два важливі посилання на Біблію, які потрапляють у немилість через свої сумніви. O Псалом 51 - це не те, що демонструє Даві, чи його покаяння за гріх у зрілому віці, педу прощення Деусу, і воно відоме як „О розділ покаяння”.

Можливим тлумаченням є те, що посилається на весь уривок Деві, зрозумілий за його характером та розумом. Коли він вчиняє зраду, він втрачає частину своєї сили та свого правління справедливості, отже, гріх виникає у двох найкрасивіших піснях Старого Завіту.

Строфа 3

Ви кажете, що користуєтесь ним чи ні me em vão
Більше eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu disse, bem, або що це для вас так означає?
У кожному слові є світло
Немає значення, який із голосів ouviu
До святої Алілуї або до від'їзду

У третій строфі, посилання Коена або третя заповідь: "Ви не будете використовувати meu nome em vão". У єврейській традиції забороняється невдача або ім'я Деус, замінюючись іншими термінами. Порем, на думку деяких вчених, або ім'я Деус було імпровізованим, неможливо його озвучити.

Вірші або запитання для віршів використовуйте do nome de Deus vai de, знайдені як жарт до "Алілуя". Автор стверджує, що кожне слово має джерело світла, або що воно може виправдати або використовувати будь-яке слово, як це заборонено.

O louvor à Deus ("Алілуя") поді тер тамбем або сенс лемент дора, як у випадку з Псалом 51.

Строфа 4

Eu fiz meu melhor, але недостатньо
Я не міг відчути, тоді спробував доторкнутися
Eu havia dito a verdade, eu não vim тут, щоб обдурити вас
І те саме, що всі дали неправильно
Eu vou show me diante da music do Senhor
Sem nada na minha langue além de Hallelujah

Остання строфа - це сповіщення про якість автора виявляє ваші помилки, за відсутності чутливості, він не дозволяє собі глибоко пережити емоції, потребуючи дотику. Дайте зрозуміти, що вашою метою не було нічого обдурити.

Жоден фінал, байдужий до результатів, він виявляє свою віру, незалежно від того, що відбувається, він падає перед музикою Деуса.

Значення музики Алілуя

Алілуя це музика про віра і духовність, з багатьма питаннями про релігійність. У пісні є оповідач від першої особи, який звертається до одержувача, та хор, який виконує "Алілуя". Цей оповідач запитує деякий час або одержувача, який, здається, є носієм двох релігійних догм, а не має багато віри.

Або автор Фала два гріхи і дають спокуси em que o Guy Я впав, використовуючи біблійні уривки як посилання. Він бачить їх нещасна через ваше бажання, асим, як Даві.

На останню строфу, або автор припускає ваші серйозні помилки і шкодує про них. Його брак віри запускається тоді, коли він вважає, що не зміг відчути. Порема немає фіналу, він схиляється перед музикою Деуса.

Леонард Коен росте в єврейській сім'ї і, логотип не походить з його життя, виявляє інтерес до теології, а не до Старого Завіту. Ми можемо спостерігати цей інтерес у всій цій пісні та в усіх посиланнях на Старий Завіт.

Mais velho Cohen став буддистом, я жив у храмі. Або хор "Алілуя", який повторюється час від часу, а не закінчення музики, ми стикаємось з буддистською мантрою.

Додаткові вірші Джеффа Баклі

Музика має інші версії і була записана різними виконавцями. Серед цих віршів виділяється блискуча інтерпретація Джеффа Баклі, в якій ми можемо знайти ще три вірші.

Більше любові, я був тут раніше
Já vi esse quarto e já andei neste chão
Ви знаєте, eu costumava morar sozinho перед você
E eu vejo a sua bandeira no arc de marmore
E o love não e uma march da vitória
Це Алілуя застуда і від'їзд

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Então existiu um tempo em que você, дайте мені знати
Або що насправді відбувається всередині
Але агора, ти ніколи не показуєш мені, чи не так?
Більше lembre - я знаю, коли переїхав до вас
E o pomba sagrada теж рухався
І все дихання, яке ми намалювали, було Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Можливо, існує Deus acima
Більше ти дізнався про кохання
Фой, як стріляти в того, хто вас знищив
E não é um choro, що ви чуєте шум
не той, хто бачить народження
Це Алілуя застуда і від'їзд

Додаткові вірші, здається, віддаляють один одного від кількох оригіналів. Ainda зберігає тему духовності, porém предполагаем um tom de confissão е любовних стосунків. Або одержувач виглядає як "дитина", um nome carinhoso.

Nesta versão, mais que a spiritualidade, або que es em jogo é um любовні стосунки. Про суб’єкта, Começa розповідає нам про те, як він знав це місце до того, як знав чи судив.

Другий вірш - це пам’ять про те, коли чи стосунки працюють, і в домі жили в злагоді. Або я співаю посилання на священну помбу, яку можна розглядати як Святого Духа. Несса час порозуміння, кожен подих будинку приходить у "Алілуя", як ми вдячні.

Остання строфа - це питання віри. У присутності Деуса він був відданий справі любов подається як форма насильства e não de paz. Остання "Алілуя" - це сумно, для того, хто насправді не виявляється.

Значення слова "Алілуя"

"Алілуя" - це єврейське слово, перша частина якого означає louvai ("Аллелу"), а друга - абревіатура імені deus ("Ях").

Не християнство вживається в латинській формі слова ("алелуя") у різні моменти жаху Deus. Неюдаїзм "Алілуя" використовується для початку або закінчення псалмів.

Псалтир і Даві

Давид відомий як найбільший цар Ізраїлю; Серед його численних переваг - музика та поезія. Життя Давида дуже важливе для трьох великих монотеїстичних релігій. Жоден Вельйо Тестаменто не виступає як арфіст з двору короля. Депо набув популярності за те, що його вбили або гігантського фільстеу Голіаса, а, отже, будинок com a filha do rei.

Даві стає королем Юди, тоді як Ісбосет - королем Ізраїлю. Після смерті Ісбосета Давид був проголошений царем дванадцяти племен Ізраїлю. Вона асимілювала Ізраїль в єдине царство і переїхала до столиці Єрусалиму.

Os Salmos, ou Tehilim, é um livro, або maior do Antigo Testamento, складений із 150 пісень та пророчих віршів. Найбільше два псалми є автором Даві, і більшість з них розповідають історію його життя.

Тексти пісень, оригінальна версія Леонарда Коена

Тепер я чув, що був таємний акорд
Те, що Давид зіграв, і це сподобалось Господу
Але вам насправді не до музики все одно, правда?
Це йде так, четвертий, п’ятий
Невелике падіння, основний підйомник
Збентежений цар складає Алілую

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Ваша віра була міцною, але вам потрібні були докази
Ви бачили, як вона купалася на даху
Її краса та місячне світло скинули тебе
Вона прив’язала вас до кухонного стільця
Вона зламала твій трон і постригла тебе
І з твоїх губ вона намалювала алилую

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Кажете, я даремно взяв ім’я
Я навіть не знаю назви
Але якби я це зробив, ну справді, що це для вас?
У кожному слові є полум'я світла
Не має значення, що ви чули
Святий або розбитий Алілуя

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Я зробив все можливе, це було не багато
Я не міг відчути, тому спробував доторкнутися
Я правду кажу, не прийшов вас обдурити
І хоча все пішло не так
Я стану перед володарем пісні
Нічого на моїй мові, крім алілуї

Алілуя (18x)

Переклад тексту

Отже, ви знаєте, що існує таємна мелодія
Це Даві току, і це аграду або сенхор
Але ви не дуже дбаєте про музику, це має значення?
Е ела соа асим, кварта, квінта
Нижчий я падаю, а вищий суверен
О Рей, приголомшений, я складаю Алілую

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Ваша віра була великою, але вам потрібно мати прову
Você a viu banhando-se no terraço
Суа краса і світло луа, що підкорює тебе
Вона любила тебе в кадейрі де козінья
Вона зламала трон і постригла волосся
І двома серйозними губами ескіз до Алілуї

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Ви кажете, що користуєтесь ним чи ні me em vão
Більше eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu disse, bem, або що це для вас так означає?
У кожному слові є світло
Немає значення, який із голосів ouviu
До святої Алілуї або до від'їзду

Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя

Eu fiz meu melhor, але недостатньо
Я не міг відчути, тоді спробував доторкнутися
Eu havia dito a verdade, eu não vim тут, щоб обдурити вас
І те саме, що всі дали неправильно
Eu vou show me diante da music do Senhor
Sem nada na minha langue além de Hallelujah

Алілуя (18x)

Кончеса також

• Music Hurt, Джонні Кеш
• Музика богемської рапсодії, Дві королеви
• Music Space Oddity, Девід Боуї
• Music Heroes, Девід Боуї
• Як inesquecíveis музика Майкла Джексона