Або що таке література Корделя? Походження, характеристики та приклади

Струнна література - це мистецький прояв, що поєднує різні елементи, такі як письмо, усність та різьбу по дереву.

Цей бразильський культурний вираз характерний для північного сходу країни, точніше регіонів Параїба, Пернамбуку, Пара, Алагоас, Ріо-Гранде-ду-Норте та Сеара.

Цей тип літератури використовується з листівок, які традиційно продаються на популярних фестивалях.

Яке походження струнної літератури?

Кордельна література é uma das heranças lusitanas, яку ми завдаємо болю. Вона виникла в Португалії volta do seculo XII, як середньовічний трубадур.

Художники хавіаму епохи Несса, які декламують історії, що співаються для публіки, бачили, що це чи неписьменність практично узагальнено, а деякі форми передачі знань та розваг відбувалися через оралідада.

Пізніше я не знаю XV і XVI, ні Відродження, і піднято до преси, або що дозволяє швидше друкувати та в кількості безпаперових текстів.

Відтепер історії, які трубадури розповідали лише усно, будуть записуватись у фольгетах і виноситись на вулиці, розвішувати у кардах.

ви шнур, як я знаю в Португалії. На початку театральні вистави також були вражені nesses livretos, як, наприклад, твори португальського письменника Гіля Вісенте.

Потім, коли двоє португальців прибули до країни, він також побачив практику літератури на струні, яка була встановлена ​​на північному сході. Десса, я не знаю XVIII, цей культурний вираз закріпився в Бразилії.

Важливі фігури для популяризації кордель-сао-ос каютьсяВіойрос, який співав римовані історії в громадських місцях, подібним чином до древніх трубадурів.

Характеристики шнура Нордестіно

О північно-східна струна боялася як знак неповажного та розмовного способу розповіді таких історій. Він використовує простоту регіональної мови або те, що він стає легко зрозумілим виразом для широких верств населення.

Повторювані теми в літературі на кордель

Оскільки наративи зазвичай містять фантастичні історії про місцевих жителів чи ситуації повсякденне життя, відстеження фольклору, політичних питань, соціалістики, релігійності, непристойних питань, інші.

Ксилографія без струни

Ще однією особливістю, яка виділяється, є використання друкованих ілюстрацій на наших сторінках, які служать для ілюстрації історій. Вони виконуються, використовуючи, головним чином, техніку ксилографії.

У цьому методі фігури виготовляються з деревної матриці, яка отримує тонкий шар чорнила та депо та "каримбаду", а не папір, передаючи таким же чином або малюнок.

Як ксилографії стають клеймом з двох аркушів ниток і мають досить правильну естетику, причому великі контрасти, спрощені форми, інтенсивне використання кор-прета і багато разів, щоб презентувати два аспекти мадейри, результату немає остаточний.

Оралідаде, metrica e rima no cordel

Усна мова також є дуже важливим елементом струнної літератури. Саме через декларацію виробник канатів повністю висловлює свою думку та спілкується як громадськість.

Незважаючи на те, що це популярний і розмовний вираз, або рядок має певну метрику, наприклад використання віршів, а також вимагає використання рим. Крім того, для того, щоб бути хорошим гравцем на мотузці, потрібно мати багато креативу, техніки та проникливості.

Поети та струнні вірші

Сан-Муітос, художники струнної струмки на північному сході Бразилії. Виділяються дві речі:

• Аполіо Алвес дос Сантос
• Цего Адеральдо
• Firmino Teixeira do Amaral
• Жоао Феррейра з Ліми
• Жоао Мартінс де Атайд
• Маноель Монтейро
• Леандро Гомес де Баррос
• Хосе Алвес Собріньо
• Гомеро-ду-Рего-Баррос
• Patativa do Assaré (Антоніо Гонсалвес да Сільва)
• Тео Азеведо
• Гонсало Феррейра да Сільва

Conheça трохи історії та доречності двох поетів, також як приклад вірша кожного з них.

Леандро Гомес де Баррос (1865-1918)

О Парайбано Леандро Гомес де Баррос був визнаний двома найбільшими популярними поетами XIX століття. Настільки, що у день вашого ювілею, 19 листопада, він був обраний як "Dia do cordelista", в знак вшанування цього великого художника.

Як працює Або динхейро, О заповіт цуценя і Або копати, що випорожнює динхейро foram inspiração para o письменника Аріано Суассуна compor Або жалість до себе.

E o bad e o frimento

Se eu Conversasse com Deus
Я б попросив його:
Чому ми так багато готуємо
Коли ми бачимо пра Ка?
Як це смішно
Щоб люди боялися померти, щоб заплатити?
Я б теж запитав
Начебто яка еле і негарна
Що він не спить, що не їсть
І все-таки він живе задоволений.
Чому це було ele não fez
Людям того ж джейто?
Бо є щасливі
Що інші, які так сильно пом'якають?
Ми народилися з одного джейто,
Ми зупиняємось не на одній пісні.
Quem foi temperar або choro
І ви в кінцевому підсумку вийшли на вулицю чи на пранто?

Ви також можете зацікавити: Auto da Compadecida, Аріано Суассуна

Patativa do Assaré (1909-2002)

Антоніо Гонсалвес да Сільва, або Patativa do Assaré, був важливою фігурою для популярної поезії та струнної літератури. Народився в Сеарі, Пататіва був з бідної сім'ї і працював на скелях.

Він ніколи не покидав рідну землю, подібно до того, що сталося завдяки його мистецтву.

Читай мене теж: Північно-східний Кордель: важливі поеми

Інші приклади маленьких кордеїв

Дивіться більше віршів струнної літератури.

1. Todos os caminhos, Марко Ауреліо

Pra quem nasceu pra viver
немає pregação, який служить
pra quem nasceu pra morrer
йому не вистачає для створення нашого життя
e se não fosse o sermão
це читалося б cão
com passagem лише в один бік.
Те саме я ніколи не стверджую
дай життя, яке завдячує мені
não assinei promissória
meu prazo не належить
як довго я живу
faço meus queréqueque
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Я втрачаю себе через петулянсію
немає кредиту немає céu
це може бути незнання
більше єс віддають перевагу віверу
sem mais fortuna хочу
яка ця екстравагантність.
Меніно, готуйся до життя
ruim news чега -
той світ - це лотадо
що ви хочете chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
я хочу повернутися
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, від Dalinha Catunda

Коли вежі роблять насценте
Не починай підніматися
Або північний схід радіє,
Фіка радіє сміятися.
Синусально, що очікувала чува
Я не збираюся затримувати падіння.
Коли стемніє,
Або я вдячний,
Збільште свої молитви.
Від молитви до молитви
Перейти до чува молхар або чао
Цього в умідаді йому не вистачає.
Вода скрізь,
Я дуже жаба намовляти,
Вегетасао в зеленому,
Це зима перевіряти.
Ця надія проростає,
Немає chão do meu Сеара.
Або фермер їсть енксаду
Кантарола Caminho волосся.
Ролінья акасалада
Na arvore ajeita seu ninho.
Або я їжу макарони за гроші,
Gorjeiam os passarinhos.
É темп радості,
É tempo de plantação,
Більше на панелі,
Рахунок-фактура Мілхо та Фейджао
І зима і життя нова,
Chegando ao meu sertão.
Це лише знає, те саме, воно дарує радість,
Дайте води мольхандо або чао,
Quem, як eu, já morou
Групи роблять sertão,
І я бачив, як це сухо
Queimando або seu torrão.

3. Прихильність Тангедора, Джессі Квіріно

Vaqueiro that é bom vaqueiro
Робітник Кабоко
Прилипає пела бояда
На життя як мандар
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Нум викликав велике кохання.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Розділіть свій paixão
Chama na xinxa to donzela
Бем далеким да канчала
Пра не бачить зради.
Adoece by avexo
Я продаю або patrão sem любов
Домовитись про бояду
Режим придбання тратора
Chora no pé da cancel
Продається Вакінчі Амарелі
Saindo pro matador.

Як з’являється кордель та кваїзичні типи поетики в літературі про кордель?

Щоб зробити рядок, необхідно дотримуватися деяких правил. Ця література побудована у форматі римованих віршів, також її поетикою може бути feita de algumas maneiras. А саме:

• Квадра - строфи, що містять 4 вірші
• Секстиль - строфа, що містить 6 віршів
• Септілья - строфа, що містить 7 віршів
• Оітава - строфа, що містить 8 віршів
• Квадраон - тип рядка Nesse, вірші або наступна форма: перші 3 римами один одного, або 4-й і 8-й день однакові форми римами один одного, а також 5-й, 6-й і 7-й.
• Десятий - строфа з 10 віршами
• Забийте його - строфи feitas з дециклами

Незабаром ви залишите вірш, ви можете створити рядок у структурі зін. Можна доповнити його ілюстраціями на гравюрі на дереві, або навіть розробити малюнки чорнилом прета. Це цікаве заняття для дітей та підлітків.

Відео про літературу про кордель і ксилогравуру

Дж. Борхес - ще одна важлива особа для струнної літератури, особливо його роботи з ксилографії. Докладніше про це мистецтво дивіться у матеріалі нижче.

Не зупиняйтесь на цьому! Отримайте доступ до інших текстів, які ми готуємо для вас:

• Livro Vidas Secas, Грасіліано Рамос
• Patativa do Assaré: проаналізовані вірші
• Вірші Os maiores Джоау Кабрала де Мело Нето
• Morte e Vida Severina, Джоао Кабрал де Мело Нето
• Quadro Retirantes, автор Кандідо Портінарі
• Аріано Суассуна: життя і творчість
• Твори для завоювання кордельної літератури