11 найкрасивіших віршів, написаних бразильськими авторами

Бразильська література має безліч прекрасних віршів, багато з яких написані жінками.

На жаль, літературознавство часто нехтує великими письменниками, які в кінцевому підсумку пропадають поза увагою громадськості.

Намагаючись пом'якшити цю велику невдачу, ми збираємо тут ще два прекрасні бразильські вірші жіночого авторства.

1. Портрет, Сесілія Мейрелес

Eu não tinha це обличчя листа,
Ассім спокійний, Ассім сумний, Ассім худий,
Nem estes olhos tão vazios,
Нем або гірка губа.

Eu não tinha these mãos sem força,
Тао зупиняється, холодний і мертвий;
Eu não tinha це серце
Це нем показали.

Eu não dei за цей крок,
Так просто, так точно, так просто:
- Яке закляття я загубив
обличчя мінха?

Os verses acima são de autoria письменниці Ріо-де-Жанейро Сесілії Мейрелеш (1901-1964). O вірш traça своєрідний автопортрет, зосереджений головним чином на questão da минуще життя.

Поетика Сесілії характеризується простою мовою, що відзначається усністю, як це можна побачити в "Портреті". Довжиною два ледве дванадцять вірші, ми можемо спостерігати, як або подано це позначено pela solidão, pela смуток, pela

меланхолія, волосся втомлене і відшаровує сліди плину часу.

Назва поезії, схоже, є питанням того, що сталося не минулим, щоб виправдати нинішній стан. У нас виникають важкі питання: куди чи неправильний шлях? Quem sou eu agora?

"Портрет" - це два найвідоміші вірші бразильської літератури, і їх читають:

Дізнайтеся також 10 імпердівейських віршів Сесілії Мейрелеш.

2. Aninha e suas pedras, автор Кора Кораліна

Не дай себе знищити ...
Додавання novas pedras
і побудова нових віршів.
Запишіть своє життя, завжди, завжди.
Видаліть камені та рослини рослини та обличчя. Recomeça.
Обличчя вашого життя mesquinha
вірш.
І ти будеш жити не coração dos jovens
В пам’яті герачоїв, якими ти мусиш жити.
Цей фонтан призначений для використання усім, хто сидить.
Візьміть свою участь.
Перейдіть на ці сторінки
Я цим не користувався
років, які ви приймали.

Кора Кораліна (1889-1985) була або псевдонімо ескольхідо автором Гоя Анна Лінс дос Гімарайнш Пейшото Бретас, щоб увійти у Всесвіт бразильської літератури. Цей пізній запис - ваша перша книга вийшла 75 років тому - він не компрометує вашу постановка, яка була пролісною, послідовною та гарантувала автору місце серед великих письменників літератури Бразильський.

Ми давно знайшли два вірші та контрати Кори Кораліни про внутрішню мову, написані усною та неформальною мовою. É como se o eu-lrico (або оповідач) підходить до leitor e contactse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, коли слова обертаються навколо Банайські події, щоденні побутові та вульгарні настрої.

"Aninha e suas pedras" звертається до читача з пропозицією від um conselho про те, як вести до життя. Як хтось, сповнений досвіду, він звернувся до наймолодшого і зізнався, що справді має цінність.

Він давно сублімував два вірші через необхідність відтворення життя та постійного перебування у стані глибокого роздуму та дізнався.

Назва поеми «Фаз да Педра», метафора життєвих труднощів, безумовно, натякає на знамениту поему. No meio do caminho, автор Карлос Драммонд де Андраде, опублікований роками раніше.

Конфіра "Aninha e suas pedras" читала:

Скористайтеся можливістю розкрити тамбем або артего Кора Кораліна: вірші Essenciais для розуміння автора.

3. Казаменто, автор Аделія Прадо

Є жінки, які кажуть:
Мій чоловік, він хоче ловити рибу, рибу,
більше, ніж чисті вам пікселі.
Eu não. У будь-яку годину ночі я встаю,
Я допомагаю масштабуватися, відкриватись, повторно розмовляти та йти.
É tão bom, тільки люди созіньйос на козинья,
час від часу, коли котовело вислизало,
ele fala coisas на кшталт "це було важко"
"Пратеу не дає скибочок"
e обличчя або жест ком а мао.

Або тиша, коли ми побачилися вперше
крізь козинью, як глибока річка.
Зрештою, os peixes na travessa,
давай спати.
Прайсові койси Espocam:
ми нойва і нойва.

Для мінейри Аделії Прадо (нар. У 1935 р.) Ще одна велика література не дає мені бразильської літератури. Поема acima, um dos seus mais освячена, була вперше опублікована в 1981 році, а не опублікована Терра-де-Санта-Крус.

Ви вірші трансдам екстремальний відповідність між двома дійовими особами повісті: чоловіком і дружиною. Або заголовок ("Casamento") ми вважаємо, що це стосунки між минулим і сьогоденням.

Краса полягає в тому, що за останні два вірші ми бачимо, як ефективно був шлюб партілья дві маленькі миті e дві жертви дої. Коли її чоловік приходить додому з риболовлі, жінка встає - у будь-який пізніший час -, щоб бути поруч з ним і подивитися його історії.

Depois два завершених ficarem afaze, ви вольтам, разом, до ліжка. Останні вірші сконфігуровані як подорож без темпу: вони звертаються до початку шлюбу, до молодості та відродження почуття єдності.

Дізнайтеся також 9 чарівних віршів Аделії Прадо.

4. Вірші aos homens do nosso tempo, автор Хільда ​​Хільст

Enquanto faço або вірш, твій децерто ти живеш.
Ви працюєте над своїм багатством, і на своїй роботі, або на розумі.
Ви скажете, що sangue é o não teres teu ouro
E o поет сказав вам: купуйте або teu tempo.

Споглядайте або teu viver, який біжить, присідає
O teu ouro зсередини. Це перевершує вас за амарело.
Enquanto faço або вірш, ти не читаєш мене
Сорріс, я знаю, що за моїм пекучим віршем ти комусь сумуєш.

Або бути поетом на смак як прикраса для вас, не розкаяний:
«Мій дорогоцінний час не можна втратити, як поети».
Irmão do meu moment: коли я помру
Нескінченна коїса також гине. Важко сказати:
БІЛЬШЕ АБО ЛЮБОВ ПОЕТА.

Це так багато, що o teu ouro не купують,
Рідко буває той чи мінімальний шматок, такий величезний
Не підходить, я не співаю.

Суперечлива авторка з Сан-Паулу Хільда ​​Хілст (1930-2004) зробила знамениті волосся своїми еротичними та нудними віршами. О ескольхідо вірш acima, no entanto, não é um uzor для ліричного кохання.

Опубліковано в 1974 р. Я не звільняю Ювілейні спогади Noviciado da Paixão, номер періоду повної військової дитадури, "Poemas aos homens do nosso tempo" або власний письмовий кабінет e на a стан поета.

Вірші побудовані як протиставлення між тими, хто присвячує себе літературі, і тими, хто охороняє життя, не присвячене слову.

Ви говорите між собою про делікатеси та делікатеси кожного варіанту, я додав це, мій жест фінал дотику, або eu-ліричний висловлює, що у своєму вічному стані або обличчі, птахів або двох інших, ми збираємо речі, ви купуєте і гинете.

Скористайтеся можливістю, щоб і мене познайомити 10 мелхорських віршів Хільди Хільст.

5. Фагулья, Ана Крістіна Сезар

Я відкрив цікавість
або ceu.
Ассім, знімаючи легкі штори.

Єв хотів увійти,
серце перед серцем,
inteiriça
менше волосся рухати-мене гм мало,
як та парцимонія, яка характеризується
як agitações me chamando

Я хотів зав’язати себе
знати, як бачити,
е число круглих рухів
як ти махаєш
що мене оточує, ти будеш невидимий,
обійми сітківками
кожен шматочок живої матерії.

Єв хотів
(SW)
perceber або invislumbrável
не дуже легке, що воно переливається.

Єв хотів
apanhar uma braçada
нескінченність у світлі, яке змішувалося зі мною.

Єв хотів
схопити або не сприйняти
наші мінімальні моменти простору
nu e cheio

Єв хотів
хоча б тримайте штори закритими
na impossibilidade de tangê-las

Я не знав
на що перетворити волосся птахам
Це був смертельний досвід.

Ана Крістіна Сезар (1952-1983) була однією з великих обіцянок бразильської літератури, яка покинула світ передчасно, ледве тридцять один рік, покінчив життя самогубством після тривалої історичної депресії. Однак молодий автор із Ріо-де-Жанейро залишив після себе дуже багату спадщину.

Поема "Фагулья" була опублікована вперше. Вашим песам, запущений в 1982 році. Його ліричне позначення пела інтенсивність, пела оригінальність e pela paixão. Глибоко поетичний "Фагулья" починається з дуже сильного образу: é como se o eu-lrico fosse, здатний бачити - і який знає, як увійти - no ceu.

Цікавість e o дескоберта дескоберта daquilo, що є подібним до загального обличчя чи євро-ліричним, я вважаю, що слід зібрати високого хранителя.

6. Аманхечіменто, Еліза Лусінда

Стільки ночі, що я спав з тобою
Я не домовився про два кохання
з усього, що ми закінчуємо в любові
полярне сяйво в підсумку змінило процес.
Та сама агора
коли накопичуються nossos poentes
коли наші долі мучать
не можливо захід сонця ви даєте супроводу
як тріади folhas roçam
тверда стіна.
наш штаб ховається
за стовбуром дерева
e geme приглушує так
só nós ouvirmos.
Вай асим після або параду спроб дітей
або чип з усіх аснейр
Усі звірі накопичуються в майбутньому
за день паррітем em скасовано.
Це те, що anoiteça нас
tem manhã nessa зимівлі
Фіалки, пісні, винаходи альворади ...
Без ремонту,
nossa noite звикла до цього.

Еліса Лусінда (народилася в Еспіріто-Санту в 1958 році) інвестувала у створення лірики, що перетворюється на повсякденність, прихильність та дрібні повсякденні ситуації.

Мова підприємницька та неформальна та заснована на оралідада, намагаючись зруйнувати будь-яку можливу баррейру між віршем і читачем.

Жоден вірш вище, який ми не бачимо, не описував стосунків будинку, який досі прикріплений до нього, мабуть, дуже довго. ДО comunhão e a партілья Це стало звичкою у житті два дуї. У віршах, однак, йдеться про хвилину кризової ситуації, а не про ліричну акредитацію того, що вона буде повністю подолана.

7. Rabo de baleia, автор Аліса Сант'Анна

величезний півень балеї
Я перейшов би до кімнати, на мить
sem barulho algum або жучок
afundaria nas tábuas cumshots
і sumiria sem, які ми сприймаємо
відсутність дивана через відсутність предмета
або те, чого я хотів більше, я вам не казав
обійми baleia mergulhar як ела
Я відчував жах через кілька днів
стоячої води, що накопичує комарів
попри агітацію два дні
це займає два дні
або тіло, яке chega exausto вдома
com до мене esticada em шукаю
of um copo d’agua
терміново продовжувати рух за uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um величезний
хвіст балеї слідує за нею

Молода авторка з Ріо-де-Жанейро Аліса Сант'Анна (народилася в 1988 році) створила кілька перо, здатних з'явитися серед великих віршів бразильської літератури.

"Rabo de baleia" provavelmente - найвищий редакторський успіх з точки зору громадськості та критиків, саме дві роботи дали автору більшу видимість.

Або вірш характеризується буттям глибоко уявний, змішуючи ситуації реального життя з фантазією eu-ліричного, що я хотів би перемогти або повсякденне життя як удав доза фантазії.

Несподівана уява під час монотонного повсякденного життя - це ангерегем, який зворушив, або короткий і простий вірш Аліси.

8. Tem os que passam, Еліс Руїс

Ми боїмося цього пасаму
e все трапляється
з минулими перевалами

побоюватися, що партнери
да педра ао видро
дейшам всієї партії

e tem, ainda bem,
який дейшам
неясне враження
тер тер

Аліса Руїс народилася в Курітібі в 1946 році і вийшла заміж за Пауло Лемінський, у якого три фільми. Фой або письменник, який виявив, що Аліса писала, закликав вас продовжувати писати вірші. Алем dos haikais, автор також пише короткі вірші, на випадок, якщо два вірші acima, вставлені я не звільняю Dois em um (2008).

Em "Ми боїмося passam", Аліса fala da минуще життя, дає проміжок часу і два типи людей, які перетнуть або їх долю: так passam, так partm e so ficam кристалізується в пам'яті.

У першій частині вірша ми знаємо про тих, хто проходить через нас людей, які проходять крізь нас і не видають великих брендів. Не другий відрізок посаджений тими, хто вплинув на нас, не обов'язково безглуздо: тими, які збираються зробити і залишити позаду. Не в кінці вірша, який укладений у сонячній манері, ми виявляємо тих, хто сам зобов’язаний був залишити, видав частину їх у нас.

9. Клятви підкорення, Фернанда Янг

Якщо ви хочете мати можливість пройти seu terno, той, яким ви не користуєтесь, бо зв’язані.
Шиття як suas meias на довгу зиму ...
Одягніть накидку з чуви, не хочете, щоб її формували.
Я знаю, що жоден фізер не передбачає, що очікуваний холод зможе покрити його як моє внутрішнє тіло.
І ви побачите, як minha a minha pele de algodão macio, agora quente, це буде свіжо, коли Жанейро.
Наші місяці перевищують eu varro a su varanda, до дітармосу під усіма планетами.
O meu cheiro покриє тебе дотиками лаванди - У моєму випадку з іншими жінками та деякими німфами - Depois plantarei para ti Маргаридас да весна, і там у мене немає якогось тіла та легких суконь, котрі були б витягнуті із загальним волоссям від бажання химери.
Я поїду, щоб побачити, як ви вас переставили.
Але коли приходить час промокнути і піти embora, я це знаю, смажу, я deixarei você longe de mim.
Я б не соромився просити про вашу любовну есмолу, але не хотів би бачити вас чи ваш сад.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Так холодно, планети, німфети та вся поезія мінха).

Поетеса, романсистка та ротейристка, головним чином складена з її сентиментальних та автобіографічних віршів, молода письменниця, яка народилася в 1970 році в Нітерої (Ріо-де-Жанейро).

"Votos de submissão" - прекрасний вірш, який розповідає про кохання та про а здатися коханій. Або eu-ліричний апайксонадо пропонує собі corpo e alma que escolheu, щоб присвятити його відданість. Ми бачимо два маленькі жести протягом багатьох років, як прихильність і передаються через щоденний партіладо.

Останні вірші вірша, не стільки той, хто любить заздалегідь, або день, який повернеться назад, так що його рішення піти буде поважатися так само, як і його покликання доставити.

Або знайдений вірш, прочитаний власним автором, і доступний в Інтернеті:

10. O dia inteiro, Клавдія Рокетт-Пінто

Або день інтейро, який переслідує ідею:
нерозумні вагулумес проти теї
ви спекуляції, і ненхума
floração, nem ao less
що починається ботао
не обрізати da janela
фокус компанії на гіпотетичному саду.
Longe daqui, від mim
(більше для всередині)
Desço no poço de silêncio
that em gerúndio vara рано вранці
тепер білий (як губи переляку)
тепер чорний (як сліпий, як
наполовину прив'язаний до горла)
безпечний лише для застуди, крихкої та розщеплюючої речовини,
нескінченний рік або нескінченний,
мінімальна хвиля або суперлатив - бар
Я маю все, що маю
Ате розподілитись або мріяти про um chão provável
Я прив’язав свої пе до страсті
Я не стикаюся з цією останньою квіткою.

Поетика Клавдії Рокетт-Пінто позначена як пела форте презентація природи e дві маленькі анімації. Народився в Ріо-де-Жанейро в 1963 році, він - поет - із п’ятьма виданими книгами - літературний перекладач і завжди цікавиться моїм життям.

Багато віршів присвячено квітам та присутності двох аніматорів саду гендерні квести е як турботи ком а construção робити власний вірш.

"O dia inteiro" розглядає вірші, які представляють досить прекрасну лірику Клавдії. З іншого боку, вірш демонструє велике занепокоєння власною мовою, пілінгом або процесом розмноження позаду два вірші, з іншого боку, eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (flor, або vagalume, або сад).

11. Eu-Mulher, автор Conceição Evaristo

Крапля молока
Я біжу між вами знаками.
Ума пляма сангу
Він голить мене між ніг.
Meia palavra укушена
Я туман дає рот.
Нечіткі бажання натякають на надію.
Eu-mulher em rios vermelhos
Я відкриваю життя.
Em тихий голос
жорстокий до барабанних перетинок світу.
Антевехо.
Антеціпо.
До-живого
Раніше - агора - або що робити.
Eu fêmea-матриця.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
пальто дає розум
мото-безперервний
світ.

Усім відомий у всесвіті афро-бразильської літератури Консейсао Еварісто, який народився в 1946 році в Мінас-Жерайс, має два чудові імена з цього списку.

Як criações da poeta andam muito as voltas das гендерні квести e da соціальне та расове твердження Головним чином з її досвіду як чорношкірої жінки та вихідця з соціально слабких верств населення.

В "Eu-Mulher", опублікованому не livro Вірші пам’яті та інші рухи (2008), ми бачимо зразок поезії, обдурений автором, до якого зверталися валоризація та для корпоративного підтвердження Це дає мульгер у всіх його особливостях. Надзвичайно сильні та потужні, вірші висловлюються на користь жіночого потенціалу.

Кончеса також

• Фундаментальні бразильські поети
• Saber viver: прокоментований вірш Кори Кораліни
• Вірші Мелхореса з бразильської літератури
• Вірші imperdíveis Фернанди Янг
• Найвідоміші вірші бразильської літератури
• Чорні письменники, які вам потрібно прочитати