4 повні та інтерпретовані історії жахів

Літературний жанр, який бере свій початок із популярних фольклорних історій та релігійних текстів, або терор, пов’язаний з фантастикою та фантазією. За два десятиліття він став популярним і прийняв нові стилі та впливи.

Основна інтуїція цих наративів і викликає емоції, не прочитані, начебто наполовину чи тривожні. Однак деякі також містять екзистенційні роздуми або критику сучасного суспільства.

Ознайомтесь нижче з 4 жалюгідними історіями відомих письменників, які ми вибрали та прокоментували для вас:

• Тінь, Едгар Аллан По
• Або що Луа Трас Консіго, Х. П. Лавкрафт
• О Гомеме, що Адорава Флорес, Стівен Кінг
• Venha Ver або Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. Тінь, Едгар Аллан По

Ти, що ти мені даруєш, ти все ще серед живих; Більше ЄС, що escrevo, terei від довгої партії для світу дає тіні. Насправді відкриються дивні речі, відкриється багато таємних речей і багато світського декору, перш ніж ці ноти підуть з дому. І коли вони живі, вони не були акредитовані, народились інші люди, і їх дуже мало. Я знайду матеріал для родючих медитацій у наших персонажах, які ми гравіруємо стилетом із заліза tabuinhas.

instagram story viewer

Або це був рік терору, рік більш сильних відчуттів, ніж терор, відчуття як quais não ha nome na Terra. Багато вундеркіндів, багато синаїв померли, і з усіх боків, на землі, а не на морі, були широко поширені до чорних ручок Чуми. Ті, пореме, які були мудрими, знаючи дві позначення зірок, не ігнорують того, що ти céus prenunciavam ungraça; e, для mim (або grego Oino), як і для інших, було очевидно, що ми досягли або fim desse дев'яносто дев'яносто Четвертий рік, коли на вході в Карнейро, або планету Юпітер, вона стикається зі своїм сполученням як vermelho do terrível Сатурн. О конкретний дух другий цеус, я не надто обманутий, проявляється чи його сила лише на фізичному кулі Терри, але також на душах, думках та медитаціях людства.
Uma noite, ми збираємось бути засновані на знатному паласіо, похмурому міському чамаді Птолемаїса, що сидить у вольті декількох графинів фіолетового вина з Хіосу. Або купе без жодного іншого входу з високими бронзовими дверима; Порта була сформована майстром Corinos e, продуктом майстерної обробки, датованим всередині. Точно так само він захищає цей меланхолічний відсік, чорні стрічкові стрічки, що попупава нас до вісау-да-Луа, дас пишних зірок і вулиць десповоадос. Більш-менш настрої та лембранса-ду-Флагело не будуть легко вигнані. Havia à nossa volta, разом з нами, речі, які мені не доводиться визначати інакше, такий матеріальний та духовний одяг - вага в атмосфері, відчуття абафаменто, мука e, перш за все, це той жахливий спосіб існування, який нападає на нервових людей, коли органи почуттів жорстоко живі і пробуджені до здібностей духу, утруднених і апатичний. Есмагава-смертна вага. Волосся Estendia-se-nos на наших кінцівках, меблі для волосся у вітальні, волосся, що лущиться, звідти, де ми пили; і все це здавалося пригнобленим і розпростертим naquele abatimento - все, крім chamas das sete залізних ламп, що висвітлюють нашу оргію. Простягаючись у тонких вогнях світла, вони все ще залишаються, бліді і горять; за круглим столом із чорного дерева, за яким ми сидимо, і яскравість якого перетворюється на спелхо, кожен гм двоє дружніх він споглядав блідість власного обличчя і неспокійне сяйво двох сумних олів двох серйозних товариші.
Тим не менше, ми змушуємо нас сміятися, і ми будемо радіти nossa maneira - uma maneira істерична; і ми співаємо пісні Анакреонте, що ми не переходимо де лукуру; і ми пили довго, багато до фіолетового do vinho ми пили до фіолетового do sangue. É, щоб жодного купе не було ума оітава персонагем - чи молодого Зойло. Морто, поширюваний на всіх або стиснений та амортизований, був або генієм, або demônio do cenário. Ай! Ессе не брав участі, ми не отримували задоволення: просто до його фізіономії, конвульсії поганого волосся та seus olhos, в тому, що Смерть лише напіввимерла або вогненно це приносить пошесть, здавалося, це викликало у нас стільки інтересу, що ти все ще здатний радіти, скажи їм, що вмирати. Але з іншого боку, Ойно, я відчуваю, що олхос робить мене померлими фіксоми, правда, до чого я прагну, я не бачу гіркоти. висловлюючись, і, вперто пахнучи глибинами чорного дерева спелхо, він голосно і дзвінко співав пісні поета Теос. Поступово, porém, або meu song cessou, відгомони, котяться роками між чорними стрічковими стрічками кімнати, згасаючи, нечіткими та зникаючими.
Більше, ніж я знайшов чорні стрічкові стрічки, де моррія або ехо да кансао споруджено тінь, темну, невизначену - Тінь, подібна до тіні Луа, коли вона низька, вона може розплутатися як форми людського тіла; але це не було в тіні ні від гомема, ні від деуса, німа від ненхума. Е, надзвичайно на мить, у мене немає двох репостейро, фіку, енфім, вісівель та фірма на бронзовому ілюмінаторі. Але в тіні це було неясно, напіввизначено, невизначено; não був у тіні nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. А в тіні великого бронзового дверного отвору і на арочному карнизі це мексер, він вимовляє слово, дедалі більше фіксується і закінчується фікардо імвел. E a porta em that a shadow assentava, це bem нагадував мені, це торкається вас pés do jovem Zoilo.
Nós, porém, os sete companheiros, я бачив двох репостейро в тіні, ми не дивимося на неї спереду; Baixávamos os olhos e olhávamos завжди на глибині чорного дерева. Нарешті, eu, Oino, я наважився вимовити деякі слова тихим голосом і попросив у тіні до вашого помешкання e o seu nome. І в тіні відповів:
- Eu sou a Sombra, e minha, що мешкає поруч із катакомбами Птолемеї, і дуже близько до тих рівнин: пекельних печер, що закривали нечистий канал Харона.
Отож, усі ми, я сідаю, встаю, з жахом, два nossos assentos та алі фікамос - тремтливий, arrepiados, cheios de здивування. Тембр голосу Тіні був не тембром голосу окремої людини, а безлічі істот; Цей голос, змінюючи свої звороти від складу до складу, енхія-нас, заплутано ви, оувідос, для наслідування знайомих тембрів та родичів тисяч зниклих друзів!

Едгар Аллан По (1809 - 1849) був горезвісним північноамериканським письменником романтизму, якого переслідували переважно його похмурі тексти.

Представник дає готична література, або автор preenchia as suas працює з такими сотурнальними темами, як смерть, або траур і / або страждання. Я не розповідаю "Сомбру", написану в 1835 р., Або оповідач і головний герой - Ойнос, гм-гомем, який зник дуже швидко.

Або заплутаність - це нумаїтне ущільнення тим, що елева була зібрана як супутники, що спостерігають або тіло іншого, жертви чуми. É notória напруга, яка враховує всі: eles sentem medo de morrer, Я не знаю ваших майбутніх напрямків.

Ви піора, коли занурюєте тінь у кімнату. Тут morte não é окрема фігура; Голосом вони чують усіх друзів, які підуть, і продовжують дивувати цього місцевого жителя. Isso досягає assustá-los ainda mais, що, здається, анулює гіпотезу salvação das suas almas.

2. Або що Луа Трас Консіго, Х. П. Лавкрафт

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à times, коли він висвітлює сімейні обіди та близьких людей, це перетворює їх на дивні та ненависні речі.
Фой під час або спектральний варіант, щоб до яскравості світла не було саду вельхо, де є еррава; або спектральний вигляд наркотичних квітів і не порушених морів фольгагенів, що викликають екстравагантні та різнокольорові звуки. І enquanto eu caminhava атласне волосся, корего, кристалічне, сприймає надзвичайні хвилі, завершені жовтим світлом, як Будьте тими спокійними водами, які фоссем тягнуть непереборними течіями в напрямку до інших океанів, щоб уникнути цього світ. Тихий і м’який, свіжий і похоронний, як amaldiçoadas води pela lua corriam до невідомої долі; Enquanto, два caramanchões на маргем, білі квіти лотоса відокремлюються - це іде до опіоїдної ночі без вінта, і я впав у відчай. біг, rodopiando em um torvelinho horrível риданням або дугою da ponte entalhada і olhando позаду com a sinistra resignação de serenos мертве печеня.
І enquanto eu біг дуже довго, марґем, пахнучи сонними квітами з моїми рецидивами та кожен раз більше вицвіле середнє волосся від невідомих коїс і пела аттрасан здійснювали мертві грубі волосся, percebi que o jardim não tinha fim ao luar; пуї, де вдень були стіни, відкривалися нові панорами дерев і доріжок, квітів і чагарників, кам'яні ідоли та пагоди, а також освітлені криві потоки для além das margens verdejantes та grotesque pontes de камінь. І губи дають їм мертві обличчя фаза лотоса сумні благання і просять мене піти за вами Він перетворюється на річку та дренаж, у болота очерету balouçantes та praias de areia refulgente, а не узбережжя величезного морського сема ном.
Ми заливаємо ненависну брилхаву, а теплі тихі хвилі - дивні аромати Пайравама. Він, коли я побачив, як обличчя лотоса зникають, бачить мережами, щоб ЄС захопила їх і дозволила їм вивчити відокремлені, які він йому довірив. Але коли вона рухається у напрямку Заходу, і море застійні рефлюкси протягом найдовшого періоду похмурого кордону, я міг бачити над У світлі давнього корухея, що хвилі, що відкриваються мені, і сяючі білі колони з фестонами зелених водоростей. І, знаючи, що всі загиблі були зібрані в цьому затопленому місці, я здригнувся і не хотів їхати більше, як обличчя лотоса.
Контудо, року, коли я бачив, як чорний кондор довгий час спускався по небосхилу, щоб відпочити у величезному рецифі, я відчув допит і запитання про те, що він знайшов у житті. Це чи те, що Європа запитала, було далеко, що розділяло нас не настільки великими, але воно було занадто довгим і сухим, і я міг це побачити, коли підійшов до гігантського реципі.
Потім я спостерігав, як збирався висвітлити день, що зійшов кілька років, і побачив, як сяє Корух, вежі та дахи капаючого міста смерті. І enquanto eu observava, minha nostrils tentavam, щоб заблокувати мор усіх померлих у світі; pois, em verdade, naquele ігнороване і скептичне місце, де все м'ясо зустрічається з двома cemitérios, так що ви змушені бачити нас, як marinhos насолоджуються e devoursem або бенкетом.
Безстрашний, логотип lua pairava acima переслідує жахи, але жорстоким хробакам не потрібно lua, щоб годувати. І enquanto eu спостерігає хвилі, що засуджують агітацію двома вершами Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo від лонге, від місця до хвилі чи кондору воара, як м'ясо мінха хоусесе почуття або жах перед meus olhos або vissem.
Тампуко ​​мінха, що тремтить від м’яса, тому що, коли ви встаєте, ми відчуваємо, що маре було дуже низьким, залишаючи, щоб показати частину величезного рецифе, контур якого видно. І коли я побачив, що реципієнт був чорним базальтовим хором жахливої ​​ікони, жахливий фронт якої виник в середині років, raios do luar e cujos боялися шоломів, які девіам торкався, або смердючої грязі, щоб Кілометри глибини, я кричав і кричав так, ніби це обличчя виринало з води, і що ти був занурений у поле зору, ти кажеш мені, що злоякісна і трайчоейра Луа Амарела зникають.
І щоб утекти до цієї коїси медоньї, atirei-me sem hesitar nas put truid water, де між стінами, покритими водоростями, і зануреними вулицями, суворі верми marinhos пожирають мертвих людей світу.

Говард Філліпс Лавкрафт (1890 - 1937), або північноамериканський автор, який знав волосків серйозних монстрів і фантастичні фігури, що впливають на багато пізніших творів, поєднуючи елементи жаху та фантастики науковий

Текст, який ми тут відтворюємо, був написаний у 1922 році та перекладений Гільерме да Сільвою Брагою. Os Melhores Contos від H.P. Лавкрафт. Більш коротка, ніж більшість її оповідань, історія була створена з гм мрія автора, техніка, яка була поширеною при її виробництві.

Розповідав на першу пісню або розповідав фалу про вас таємниці, які приховує нік. Або головний герой, Sem Nome, пройшов через нескінченний сад і почав просвітлювати духів і rostos daqueles, що já faleceram. Більш адіанте, він зіткнувся як власний світ із двома смертними.

Не маючи змоги розібратися з комедією, яку він щойно побачив, він у підсумку кидається на смерть. Ассим, це приклад ум бом космічний жах Це знаменує ваше написання, ну седжа, незрозуміння та зневіру людини під час її відокремлення від Всесвіту.

3. О Гомеме, що Адорава Флорес, Стівен Кінг

Не на початку ночі в травні 1963 року молодий чоловік із моєю сумкою енергійно піднімався до Терсейри Авеніда в Нью-Йорку. Або він був м’яким і гарним, або в сутінках поступово темнів від блакитного до красивого і спокійного фіолетового. Є люди, які любили мегаполіс, і це були дні ночі, які спонукали нас до цієї любові. Здавалося, ви всі, хто стояв біля дверей кондитерської, пралень та ресторанів, були здивовані. Uma velha empurrando два мішки з овочами num velho carrinho de bebê sorriu для молодих або на день народження:
- Ой, милі!
О юнаку, нагородженому моїм чоловіком легким соррізо та ерґе. Вона продовжувала ходити, думаючи: Він нудний.

О, молода тинья, що виглядаєш. Він використовує світло-сіру тему, з трохи морозним маленьким граватом, а не Коларіньйо, ботао якого було розстібнуте. Темне волосся Тінья, коротко стрижене. Пеле прозорий, ольхос світло-блакитний. Це було не вражаюче обличчя, а м’яка весняна ніч, проспект, у травні 1963 року, епоха милий і вельха-рефлектиу з миттєвим і дванадцятьма ностальгіями, що на весняний qualquer pessoa може бути милий... Знайти це можливо estiver indo às pressas - воно з’їдає людину, яка має серйозні мрії, до джантара і, можливо, до танцю депо. Весна - це єдина пора року, коли ностальгія ніколи не здається гіркою, а Веля йде своїм шляхом Задоволений тим, що погодився чи похитнувся, і щасливий за те, що заплатив чи дотримався мене ацену.
О юначе, він перетнув Руа 66, пройшовши кілька кроків, і любить нам таку ж легку посмішку. Na metade do quarteirão був велью поруч із суррадо карріньо де мао чейо де флорес - переважаючим кольором якого був жовтий; festa amarela de junquilhos e crocos. O velho також tinha cravos та деякі пічні троянди, na maioria amarelas e brancas. Він з’їв дванадцяту годину, і об’ємне транзисторне радіо збалансувало через відсутність можливості робити карріньо.
Або радіо розповсюджувало новини про руїни, яких ніхто ніколи не бачив: вбивця, який убив жертв Мартело, який все ще був на свободі; Джон Фіцджеральд Кеннеді заявив, що ситуація в маленькій азіатській країні під назвою В'єтнама (яку диктор вимовляв "Vaitenum") заслуговує на те, щоб спостерігати з увагою; o труп жінки, яку не ідентифікували як пенсіонерку з Іст-Ріверу; um júri de cidadãos припинив проголошувати um manda-chuva do zločin, na campanha, який муніципальна влада переклала проти токсинів або їх торгівлі; Ради Tinham вибухнули ядерною бомбою. Нічого поганого не здавалося реальним, нічого поганого не здавалося важливим. О ар був гладкий і клейкий. Два гомени з животами пивців пива носили падарію, гарно грали та насолоджувались один одним. Навесні я здригнувся на краю verão e, na metropole, або verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das news ruins ficou para trás. Він вагається, олхоу вище його плеча, паро, щоб трохи подумати. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou ще раз щось, що було всередині. На мить його обличчя здається заінтригованим, самотнім, переслідуваним. Потім, щоб вийняти сумку, я відновив попереднє висловлення захоплених сподівань.
Я повернувся до карріньо з квітів, сорріндо. Я б приніс для неї кілька квітів, що б вона витратила.
Він любить бачити вас olhos dela faiscarem de surpresa e prazer, коли у нього є щось присутні - прості монети, бо він давно багатий. Uma caixa de bombons. Ума пульсейра. Колись, лише одна дузія де ларанжа з Валенсії, я знав, що їх більше віддає перевагу Норма.

- Meu jovem amigo - saudou або продавець квітів ao ver або homem de terno cinzento voltar, що біжить os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

Або продавець понад шістдесят вісім років; Одягніть светр суррадо cinzento de tricô e um boné macio та despeito da noite morna. Seu rosto була картою rugas, ти, олхос, просочений. Сигарета lhe tremia між пальцями. Контудо, він також злякався, як це бути молодою навесні - юнаком, який біг скрізь. Зазвичай вираз обличчя продавця квітів був азеда, але agora ele sorriu um pouco, assim Як би ви посміялися над Велею, що емуррава подібна тому, що ви купуєте не дитину Карріньо, бо той хижак справді був справою очевидний. Очищаючи дванадцять десятків фарело в довгій кофті, він подумав: це химерний estivesse doente, безумовно чи ні CTI.

- Скільки ви їсте квітів? - індагу або йовем.

- Я готую-lhe um belo buquê за долар. Ці троянди - são de estufa, від обличчя isso um pouco mais. Сімдесят центів за кожен аму. Я продаю lhe meia duzia за три долари та мело.

- Обличчя - коменту або хижак. - Нічого не дешево, мій молодий друже. Sua mãe never lhe ensinou isso?

О молоде сорріу.

- Можливо, ви щось згадали з повагою.
- Звичайно. Звичайно, вона сидить. Dou-lhe meia duzia троянд: duas vermelhas, duas amarelas і duas brancas. Não possa fazer melhor que isso, posso? Я розмістив трохи raminhos de cipreste та кілька folhas de avenca - elas adoram. Оптимальна. Наші преференції чи покупки за один долар?
- Ела? - perguntou або хижий, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - продавець або продавець квітів, гра або сигара на сар'єта, і повернення, або соррісо, - em maio, ніхто не купує квіти для себе. Це національний закон, ви розумієте чи що я хочу сказати?

О хижий, я подумав про Норму, про її щасливі та здивовані очі, про дванадцять усмішок і злегка покрутив головою.

- Я думав, що я розумію, по sinal.
- Звичайно, ти розумієш. Або що ти мені сказав, добре?
- Bem, o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. Моліться! Conselhos ainda são free, não são?

О хижий повернувся, щоб засмутитись і сказати:

- Він думав, що це єдине вільне, що залишилось у світі.
- Сила абсолютної визначеності disso - декларує або продає квіти. Muito bem, meu молодий друг. Вони є квітами для вашої матері, світлом для неї або букетом. Хтось junquilhos, хто crocos, хто lrios-do-vale. Вона не знищить вас, сказавши: "О, мій фільхо, ти обожнюєш квіти, але кванто-кустарам? О, це дуже дорого. Можливо, ви навіть не знаєте, що не повинні витрачати свої гроші даремно? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. Або продавець квітів продовжив:

- Але він передбачає свою маленьку дівчинку, він зовсім інший, meu filho, і ти добре знаєш. Легкі троянди і нао будуть перетворені на бухгалтера, розумієш? Моліться! Ela vai обіймає вас волосся pescoço e ...
- Леварей як троянди - дис або хижак. Então, foi замість продавця квітів сміються. Ви двоє домів, які джогавам нікель ольгарам за соррірам.
- Гей, гарото! - chamou um deles. - Хочете придбати дешевий aliança de casamento? Продам мінху... Я не хочу більше.

О молоде сорріу, корандо з корінням двох темних волосся. Продавець квітів зібрав шість пічних троянд, розташував їх, борріфу-як з водою, і ембруль-як із конічним пакотом.
- Hoje à noite або темп буде саме таким, як ви хочете - рекламується чи радіо. - Tempo bom e приємний, температура за вольта дос vinte e um graus, ідеально підходить для виходу на терасу та до зірок, це називається для романтичного типу. Скористайтеся, Великий Нью-Йорк, скористайтеся!
Або продавець квітів, вишитий папером, вишитим гумкою та аконсельхоу або рапасом, дизером наморада що трохи цукру, доданого до води у банці з трояндами, допоможе зберегти їх свіжістю ще більше темп.
- Я направлю до неї - векселя або молодої людини, що видає продавцеві квітів купюру в п'ять доларів.
- Обрігадо.
- É o meu serviço, meu jovem amigo - відповідач або продавець квітів, доставляючи хижий або шматок долара та мейо. Се Соррізо став трохи трістонхо:
- Beije-a для mim.
Немає радіо, Four Seasons приходять співати "Шеррі". О, хижак продовжував підніматися на проспект, ти відкритий і схвильований, бем насторожений, олхандо не так вже й багато ao seu redor за життя, яке протікало через Терсейру Авеніда, більше для інтер’єру та майбутнього, очікування. Тим часом певні речі викликали на це враження: молода жінка змиває дитину карріньо або обличчя дитини, комічно зав'язане сорветою; uma garotinha шліфує корду та співає: "Бетті та Генрі на вершині дерева, SE BEIJANDO! Спочатку побачи мене або кохай, депо чи казаменто е ла вем Генрі, як дитину, а не Карріньо, емурандо! "Дуа Жінки розмовляють між собою перед пральнею, обмінюючись інформацією про вагітність диму. Um group of Homens Olhava Pela showcase by Uma Loja de Ferragens for Uma imensa TV a cores com uma Цінник на чотири альгаризми - або Апарельо показав гру в бейсбол, і гравці здавались зелений. "Um de them tinha cor de morango" та "New York Mets" били шести до останнього темпу в боротьбі з філіями.
О хижий просегію, несучи квіти, я знаю, що перед пральнею є дві вагітні жінки Тинхем на мить припинив розмову і фітавав, як мрійники Олхоса, коли проходив повз embrulho; або час отримання квітів закінчиться для них дуже багато. Крім того, немає помітних або молодих охоронців дорожнього руху, які зупиняють машини на розі проспекту Терсейра Авеніда com a Rua 69, щоб перетнути її; Охоронець був благородним і визнав, що виражав синхадору у фізіономії хижака через образ, який, здається, не борода, де я останнім часом спостерігаю цей самий вираз. Ми не сприймаємо двох підлітків, які будуть переходити в протилежному напрямку і депої відпускатимуть рисадіньї.
Пару на розі вулиці Rua 73 та virou à direita. Вулиця була трохи темнішою за інші, поруч із будинками, перетвореними на багатоквартирні будинки, італійськими ресторанами ми були зіпсовані для вибору. Three quarteirões adiante, гра в бейсбол на вулиці продовжує оживляти у вечірньому світлі. О юначе não chegou até lá; depois de adar meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Агора, як зірки тинхем, не з’явилася цеу, злегка мерехтячи; Навпроти було темно і тіньово, з неясними силуетами банок ліксо. О, юнак був созіньо, агора... не, не зовсім. Хм хвилястий крес-салат у сутінках відвернув e ele franziu a testa. Це була пісня про кохання від кота, і це зовсім не мило.
Andou mais devagar e консультуйтесь про relógio. Для цього нам буде не вистачати п’ятнадцяти, і в будь-який момент Норма... Отже, зауважте, я надягнув квінтільне волосся у напрямку до нього, надягнув стиснуті гетри синього маріньйо та блузку marinheiro, що фізерам або серце хижака. Це завжди було сюрпризом, я бачив її вперше, завжди смачним шоком - вона здавалася такою молодою.
Agora, або sorriso le brilhou - сяючий. Депреса Каміньхоу.

- Норма! - чаму еле.
Ela ergueu os olhos e sorriu, більше... коли він підійшов або Соррізо Мурчу. O sorriso do rapaz також тремєу мало і еле фіку на мить неспокійний. На обличчі над блузкою Марінгейро він здається раптово розмитим. Потемніло... його б обдурили? Звичайно, ні. Це була Норма.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, щасливий і полегшений, доставляючи-lhe або embrulho. Ела чи інкару на мить, сорріу - і я поверну квіти.
- Дуже обрігада, але він обдурений, - заявив я. - Meu nome é ...
- Норма - sussurrou ele. І викиньте або забийте його з короткого мішка піддону, помахайте або тримайте на весь час.
- Elas são para você, Norma... завжди для вас... tudo для вас.

Вона відновлює, або стикається з розлитим білим колом, у роті чорного отвору або страху - це була не Норма, а Норма була моррера десять років тому. E não fazia диференціює. Тому що він закричав і вдарив його, як молот, щоб суперечити чи кричати, вбивати чи кричати. І коли я десферию до мартелади, або квітки embrullo caiu-lhe da outra mão, відкриваючи і розкладаючи вермеляс, троянди, жовті та Brancas perto das amassadas банки ліксо онде ос коти фазиям гм відчужена любов не темна, крик кохання, крик, Кричати.
Я вдарив його, як молот, і він не кричав, але його можна було кричати, бо це не Норма, ніхто з них не був Нормою, і він бив, бив, бив, як молот. Вона не була Нормою, і через це вона вдарила молоточком, як це було п'ять разів раніше.
Ми знаємо, скільки часу у вас є, у охоронця чи мартело-де-вольта немає мішка з піддоном і відновлюється найдовше темна тінь, витягнута камінням калькаменто, для простору троянд, спинок банок lixo. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. Він датувався noite, agora. Бейсболісти Тінхем повернули додому. У секторі є плями крові, вони не з’являться через темряву. Não no dark daquela пізно весняна ніч. Або не той, хто був Нормою, більше еле знав, як був її власний ном. Це було... це було... Любов.
Чамава-се любов і перембулава пелас руас темні, тому що Норма або чекала. Я б його знайшов. Колись скоро.
Комесу до соррі. Я йшов зі спритністю, коли спускався на Руа 73. Будинок meia-idade посадив нас деграусом предіо, де Морава спостерігав за пассажем Кабеси, відведеним набік, олхаром віддаленим, з легкою посмішкою на губах. Depois que ele passou, mulher perguntou:

- Чому ти більше ніколи не боїшся цієї появи?
- Подол?
- Нічого - дисе ела.
Але я помітив, що молодий чоловік у сірому костюмі зникає на нічному ковзанні і замислюється про те, що було щось красивіше, ніж навесні, це було або кохання двох молодих людей.

Нагороджений одним із двох найважливіших авторів сучасного жаху, Стівен Кінг (1947) - письменник Північноамериканський з великим міжнародним успіхом, який також пише твори напруги та наукову фантастику.

Розповідь, яку ми проводжаємо з лиця Тіні da Noite (1978), до свого першого coletânea de contos. Нела, ми знайшли молоду та анонімну головну героїню, яка ходить по вулицях, як гм приглушене обличчя.

Коли ви бачите вдома продаж квітів, ви купуєте подарунок жінці, яка чекає. Довгий час від усього або тексту, ми сприймаємо, як сильно любить Норма та anseia чи reencontro. Не так, коли вона наближається, ми очікування підриваються.

Йдеться про іншу людину, яку головний герой вбиває мартело. Таким чином ми виявляємо, що ele é um серія assassino em: Ха вбив п'ять жінок, бо не знайшов свою кохану в Ненхума-деласі.

4. Venha Ver або Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

Вона піднялася на звивистий схил. По мірі того, як будинки стають рідкісними, скромними відсталими будинками з симетрією та хулиганами на пустелях. No meio da rua sem calçamento, прикривайте тут і там мато-растерей, деякі криани, брінкавам де рода. Слабка дитяча пісня була єдиною живою нотою в тиші дня.
Він чекає його з боку дерева. Есгіо та худорлявий, одягнений у довгу синьо-мариньову кофтинку, завите та недоглянуте волосся, tinha um jeito jovial de estudante.

- Мінья, дорога Ракель. Ela carou-o, серія. І олхоу для власного сапатоса.
- Блін. Тільки ви зробили інвентаризацію, і я знайшов низку місць за ці дні. Яка ідея, Рікардо, яка ідея! Я повинен спуститися з довгого таксі, jamais ele chegaria тут, на вершині.
Ріу між зловмисними та наївними.

- Джамай? Я думав, що вона була одягнена у спортивний одяг, і тепер мені здається nessa elegância! Коли ти гуляєш зі мною, використовуй сапатйес де сете легуас, лембра? Фой, щоб сказати мені, що ти хочеш, щоб я пішов сюди? - Perguntou ela, зберігаючи сумку luvas na. Сигара Тіру. - Хайн ?!
Ах, Рейчел... - e ele tomou-без сідла рука. Воке, це мило. І він викурює кілька сигарет пілантр, блакитних і золотих... Клянусь, що мені доведеться ще раз побачити всю цю красу, відчути цей парфум. Então? Фіз помилився?
Чи міг я вибрати інше місце, правда? - озвучує Абрандара. - Що це? Кладовище?

Він перевернувся догори дном або стіна була зруйнована. Indicou як olhar або portão de ferro, з'їдені шкірки ferrugem.

- Покинуте кладовище, meu anjo. Живі та мертві вони всі пустять. Nem os ghosts щадять, оле, як такий criancinhas brincam sem наполовину acrecentou ставки як crianças na sua ciranda.
Вона повільно ковтнула. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas idéias. Е агора? Що чи програма? Незвичайно ele a tomou лущить талію.
- Conheço bem tudo isso, minha люди, там поховані. Підемо миттю, і я покажу тобі найкрасивіший світ.
Ela encarou-o um instant. Я повернув голову на сміх.
- Див. Або pôr-do-sol... Алі, Meu Deus... Казково, казково... Він благає мене про останню зустріч, це мене мучить цілими днями поспіль, я стикаюся зі своїм довголіттям до цієї буракейри, ще лише один раз, ще один раз! E для чого? Щоб побачити чи передати номер cemitério ...

Ele riu também, що впливає на інкабуляменто, оскільки меніно-пілхадо відсутній.
- Ракель, моя люба, жодна фаса не сприймає мене. Ви знаєте, що ваша гостарія мала провести вас до моєї квартири, але fiquei mais ainda, as isso fosse possível. Моро Агора Нума - жахлива думка - дарувати Медузу, яка живе, шпигуючи фініками волосся з бурако ...
- E você acha, який ЄС піде?
- Не йди, я знаю, що не пішов би, ти дуже вірна. Тож я подумав, що ми можемо поговорити хм нума руа афастада... - disse ele, наближаючись-se mais. Acariciou-lhe o braço, коли ти кладеш два пальці. Серіо фіку. Всього за кілька років навколо двох злегка відкритих очей утворилося незліченна кількість ругазін. Марки ругасу поглиблюються хитрим виразом. Це була не така мить, як здавалося. Більше логотипу sorriu та мережі rugas зникає sem deixar vestígio. Вольту-він був нещодавно або недосвідчений і неуважний. - Você fez bem em vir.

- Я хотів сказати що або програму... Хіба у нас не може бути коїс-ну-бар?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, бачиш, що ти розумієш.
- Більше оплати в ЄС.
- Com o dinheiro dele? Я вважаю за краще пити формицид. Я escolhi цей Passeio, тому що це graça і дуже пристойний, я не можу мати більш порядний Passeio, не згодні зі мною? Романтична краватка.

Ела Олхоу ем Редор. Puxou або рука, що еле apertava.
- Фой величезний обрив, Рікардо. Ele é ciumentíssimo. Він радий дізнатися, що у мене є свої справи. Ми потрапили разом, тому я просто хочу побачити деякі ваші казкові ідеї, які оживлять мене.
- Але я вийду з цього місця саме тому, що не хочу, щоб ти ризикував, meu anjo. Немає місця більш стриманого, ніж занедбане кладовище, старе, зовсім занедбане - йдіть за ним, відкривайте або несіть. Ви velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo буде знати, що ми тут.
- Це величезна скеля, ха-ха-ди. Будь ласка, не наполягайте на nessas brincadeiras. І ти бачиш мене похованим? Я не підтримую поховання. Більше поховання Квема? Ракель, Ракель, скільки разів потрібно повторювати одне і те ж?! Більше немає секулей, і він тут похований, так що ми не переносимо багато цього, що це бобагем. Подивіться, як я їжу, можу дати мені або руку, у мене не було медо.
Або вбийте рослирей домінава тудо. Не вдоволений розлюченими, розлюченими волосками кантейросу, він підніметься до могил, проникне в жадібні волосся, два мармурові, Він вторгнеться на проспекти Педрегульос Есвердінхадос, як хоче бути з його насильницькою силою життя, назавжди відновити останні залишки дня смерть. Foram ходьба pela longa alameda banhada de sol. Паси обох рессоавам звучні, як дивна музика, зроблена із сухих фольг, розчавлених на камінчиках. Полюблена більш слухняною, вона дозволяє собі керувати автомобілем, як дитина. Іноді він виявляв певну цікавість до тієї чи іншої могили як до блідих, емальованих портретних медалей.

- É imenso, hein? E tão miserável, я ніколи не бачила cemitério more miserável, як гнітюче, - вигукнула вона, потягнувши тримач сигарети в бік анжиньо з померлою головою. - Давай, ембора, Рікардо, чега.
- Алі, Ракель, ольга умко на сьогоднішній день! Депресивно чому? Немає способу, щоб eu li, краса не є nem na light da manhã nem na shadow da noite, це не сутінки, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Я даю в сутінки піднос, а ти квеїкса.
- Я не хочу cemitério, já disse. І справді бідний бідний.

Делікатно ele beijou-lhe a mão.
- Ви обіцяєте дати цьому seu escravo пізній день.
- É, більше fiz mal. Це може бути дуже смішно, але я більше не хочу ризикувати. - Ele é tão rico assim?
- Смачно. Це займе мене agora numa viagem казкове até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente? Давай, о, Орієнте, мій каро ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. Невелика мережа ругасу простягнеться між двома серйозними оливами. Фізіономія, відкрита і плавна, раптово затемнена, піднята. Знову з’являється більше логотипу або соррісо і як ругазінхас сумірам.

- Єв також дав тобі день на прогулянку на човні, Лембра? Спираючись на голову, а не на плече Хомема, ретарду або пасо.
- Ти знаєш, Рікардо, що ти так сильно голосуєш... Але, незважаючи ні на що, я водночас маю темп saudade daquele. Яке це прикро! Коли я думаю, я не розумію, скільки aguentei, уявіть собі, за рік!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, я також весь тендітний, весь сентиментальний. Е агора? Який романс ти зараз читаєш?
- Ненхум, - відповідає Ела, Франзіндо і губи. Зупиніться, щоб прочитати напис ламаного шматка: моя люба дружино, вічні саудади - читайте напівголосом. - Pois sim. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou або pedregulho num canteiro ressequido.
- Але це відмова на морте, ніж обличчя або чарівність спотворені. Більше немає дрібного втручання двох живих, дурного втручання двох живих. Веджа - дисе, що встановлює могилу фендіди, ерва данінья, що проростає незвично зсередини да фенда -, або мох já cobriu або номе на педра. На вершині моху, вірда як коріння, депо - як фолха... Це ідеальна смерть, nem lembrança, nem saudade, nem або nome sequer. Nem isso.
Ela aconchegou-se mais a ele. Бочежу.
- Це бем, але зараз ми будемо веселитися, я ніколи не отримував багато задоволення, просто таке обличчя, як ти, могло б змусити мене також розважитись.

Deu-lhe um швидко beijo на обличчя.
- Чега, Рікардо, я хочу піти embora.
- Ще кілька кроків ...
- Але це кладовище вже не закінчується, ми гуляємо кілометри! - Олхоу назад. - Я ніколи не ходив так багато, Рікардо, я буду знесилений.
- Боа-віда, чи я тебе залишаю прегішоса? Як негарно - lamentou ele, impelindo-a до обличчя. - Добрандо цей проспект, фіка чи джазіго дає мінха людям, é de la que se vê o por-do-sol. Знаєш, Ракель, я вже багато разів був тут, даючи свого кузена. Ми вже дванадцять років. Щонеділі minha mãe vinha trazer цвіте і прибирайте нашу мойву, де його поховали meu pai. Eu e minha priminha ми приходимо до неї і їдемо туди, звичайно, будуючи стільки планів. Agora so duas estão мертвий.
- Твій кузен теж?
- Тамбем. Морреу, коли йому виповнилося п'ятнадцять років. Це було не належно красиво, але tinha uns olhos... Ерам Ассім зелений, як ти, як і ти, як і ти. Надзвичайна, Ракель, надзвичайна, як ти дуа... Зараз я думаю, що вся краса-діла проживала так само, як і ми, також коса, як ви знаєте.
―Vocês se amaram?
- Ела любила мене. Фой - єдина істота, яка... Жест Fez um. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigar, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, Рікардо.
- E eu Я тебе кохав.. Я люблю тебе справді. Різниця агори?

Гм передав або зламав ваш кипарис і викрикнув. Вона здригнулася.
- Есфріу, не? Давай ембора.
- Já chegamos, meu anjo. Ось meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha покритий: зверху вниз альпіністом із джунглів, який огортав розлючені обійми ципосів та фольхасів. Трохи порта Rangeu, коли він широко відкривається. Світло вривалося в кабінку з почорнілими стінами, пронизаними старовинними крапельками. Не центр кабінки, напіврозібраний вівтар, накритий рушником, який він придбає з часом. Дві склянки розвінчаного опалінового ладеавам ім грубого розп'яття з дерева. Між раменами хреста одна аранха мала б два трикутники битих чаїв, що звисали, як пучки плаща, який хтось поклав на плечі Христа. На бічній стіні, прямо від дверей, залізний портінхола, що дає доступ до кам'яних сходів, що спускаються равликом до ca tacumba. Вона увійшла на висоті двох футів, уникаючи натирання навіть незначних залишків мойви.

- Як це сумно, Рікардо. Ви більше ніколи не будете тут?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. Сорріу, меланхолія.
- Я знаю, що ти хотів би знайти все чисто, квіти, склянки, свічки, sinais da minha dedicação, так? Але я знаю, що люблю це кладовище і саме цю занедбаність, цей солідао. Тож поставте себе, як інший світ порізали, і тут насмерть повністю ізольована. Абсолютна

Адіанту-шпигун проходить через хворобливо зруйновані залізні прути Портіньйоли. У напівзакритому районі надр шухляди протягнулися на довгий час чотирма стінами, які утворювали вузький п’ятдесят восьмий кут утримання.
- Посольство?
- Ось ящики. E, ящики nas, коріння minhas. Pó, meu anjo, pó - пробурмотів він. Я відкрив портінхолу і спустився до ескади. Він підходить до шухляди, що не знаходиться в центрі стіни, міцно закріплюючи бронзову раму, як це робить пукса-ла. - Зручний камінь. Не чудово?

Зупиняючись - я не пропускаю, вона нахилилася до мене.
- Чи всі ті шухлядки є чія?
- Чеяс... Отже, тем, портрет чи напис, це продаж? Це портрет minha mãe, ось minha mãe - йдіть за ним, торкаючись двома пальцями емальованої медалі, інкрустованої в центрі шухляди.

Ела схрестила вас на руках. Falou baixinho, легкий тремор у моєму голосі.
- Давай, Рікардо, давай.
- Вас з’їли.
- Звичайно, ні, мені холодно. Вставай і підемо embora, холодно!
Він не відповів. Адіантара-І прив’язав дві гаветї до протилежної стіни і запалив сірник. Схильна або холодно освітлена медаль.
- Приміньї Марії Емілії. Лембро-я прив'язав себе того дня, коли зняв цей портрет, за два тижні до смерті... Ви носите своє волосся, як блакитна фіта, і бачите це на виставці, ви гарні? Ти мила... - Фалава Агора із собою, дванадцять і серйозно. - Não é que fosse гарненький, але ти, о... Подивіться, Ракель, і вражає, як tinha olhos iguais aos seus.

Вона спустилася до ескади, зачепившись, щоб нічого не потерти.
- Яке тут холодне обличчя. І який темний, я не enxergando!
Запалюючи черговий сірник, пропозиція компаньейрі.
- Хіт, дай побачити багато бем... - Afastou-se стоїть або збоку. - Відремонтуй нас. Але він такий безмежний, важко зрозуміти, що він дівчина ...

Перш ніж чама вимкнеться, підійдіть до inscrição feita na pedra. Лей ем голосно, повільно.
- Марія Емілія, народжена у двадцятому травні тисячі вісімдесятих років і померла... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel instant. - Але це не могло бути вашим коханням, у Морре вже більше, ніж це років! Се брехав ...

Металева сумка розчарувала вас - слово для волосся meio. Ольхоу ем редор. Песа була безлюдною. Вольту або Олхар для ескади. Ніякого крота, Рікардо спостерігав з-за датованого портинхоли. Tinha seu sorriso - meio невинний, meio зловмисний.
- Істо ніколи не було, або Джазіго віддає свою сім'ю, брехуне! Brincadeira mais cretina! - вигукнула вона, швидко піднімаючись до ескади. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

Він чекав, коли чегас зіграє, або трінко да портінхола де феро. Потім поверніть до печери, розпочніть дату і стрибніть назад.
- Рікардо, негайно відкрий isto! Давай, негайно! - впорядкований, скручуючий або відключаючий. - Я ненавиджу цей тип брінкадеїри, ти знаєш, дисо. Ти ідіот! Це не те, що дає слідкувати за головою ідіота. Брінкадеїра дурніша!
- Захід сонця збирається увійти в pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá або pôr-do-sol mais belo do mundo. Ела потрясла Портіньхолу.
- Рікардо, чега, ха-бо! Чега! Відкривайте негайно, негайно! - Він струсив Портіньолу ще більше форса, він чіплявся до неї, залежно від себе між оцінками. Образливий фіку, ти, ольхос хейос сліз. Ensaiou um посмішка. - Ouça, meu bem, я був дуже смішним, але тепер мені потрібно йти тим самим, давай, відкривай ...

Ele já não sorria. Це було серйозно, ти зменшив олхос. Em redor deles, з’являються знову, коли ругазіни відкривають їх.
- Боа-нойт, Ракель ...
- Чега, Рікардо! Ви заплатите мені... - кричала вона, простягаючи руки крізь ряди, намагаючись схопити його. - Кретін! Дай мені висвітлюємо поркарію, давай! - зажадав я, розглядаючи дату nova em folha. Він прослідкував за мною крізь великі покриви корою феругему. Імобілізу-се. Foi erguendo або olhar я прикріпив до печери, що балансує пела аргола, як маятник. Encarou-o, оскарження оцінки на обличчі sem cor. Esbugalhou os olhos num спазм e amoleceu o corpo. Foi escorregando. - Ні ні ...

Перетворившись на неї, чегара зв'язав портал і розкрив руки. Foi puxando, як дуа скандальні фольги.
- Boa noite, meu anjo.
Губи прегавам ум ао виходять, як я знаю, між чергою. Ти, олхос, сильно прокатував нума експрес-грубий.
- Немає ...

Зберігаючи сумочку, я відновив її або пішов перкоррідо. Жодної короткої тиші, або двох камінчиків, що стикаються на черевиках. E, раптом, або крик medonho, inumano:
- НЕМАЄ!

Протягом деякого часу року крики, що помножуватимуться, помножуватимуться, осідаючи роки, коли тварина опиниться на мелі. Depois, os uivos foram ficando більш віддалений, збитий, як видно з глибин землі. Припустимо, що atingiu або portão do cemitério, ele lançou ao ponte um olhar mortiço. Уважний фіку. Nenhum ouvido human escutaria agora, qualquer chamado. Сигара Acendeu um і спускалася до Ладейри. Crianças ao longe brincavam de roda.

Неодноразово її називали "найбільшою бразильською письменницею", Лігія Фагундес Теллес (1923) відома у всьому світі своїми романтичними творами та короткими розповідями.

Подарунок na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988), це два найбільш освячені тексти автора, що поєднують елементи фантазії, драми та терору. Або заплутаність у головних ролях - Ракель та Рікардо, двоє старих коханців, які мене відзначають возз’єднання не-cemitério.

Або місцевий житель був би обраний Homem, щоб зберегти подію в таємниці. Embora ваші слова sejam doces, ваші жести, здається, засуджують, що предмет має якийсь прихований намір. Немає кінця, ми виявляємо, що переживаємо історію Росії ciume і loucura що закінчується трагічно.

Рікардо вважав за краще вбити Ракель (або раніше, поховати її живою), ніж змащувати або припиняти стосунки та / або новий роман, який вона прожила. Таким чином, Лігія Фагундес Теллес встановлює століття жахів наступного дня робити: На жаль, є багато випадків феміциду, які трапляються в подібних умовах.

Скористайтеся можливістю побачити також:

• Conto Venha ver o pôr do sol Лігії Фагундес Теллес
• Поема «О Корво» Едгара Аллана По
• Фантастичні історії для розуміння або текстовий жанр
• Фільми жахів Melhores, які вам потрібно переглянути
• Чудові старі фільми жахів, які вам потрібно подивитися
• Ви позбавлені фантазії, яку вам потрібно знати