25 найкращих віршів Мігеля Ернандеса

Поет, драматург і великий персонаж іспанської літератури, так описується життя і діяльність Мігеля Ернандеса (1910-1942), молодої людини, яка померла в ранньому віці від туберкульозу. Тим не менше, його твори класичного романсу переживають і донині, зачаровуючи читачів та надихаючи інших діячів ліричної літератури.

• Рекомендуємо прочитати: "30 найкращих віршів про надію"

Чудові вірші Мігеля Ернандеса

Це не тільки відображає красу літер, але це також символ боротьби, коли він переслідував свою пристрасть проти поглядів батька, який глузував з його симпатії до книг і що він не дав уряду диктатора заткнути його. На згадку про його історію та чуйність до віршів ми привели найкращі вірші його авторства.

1. Між нами піднімалося кохання

Між нами піднімалося кохання

як місяць між двома пальмами

що вони ніколи не обіймалися.

Інтимні чутки про два тіла

до колискової пісні піднесла хвиля,

але хриплий голос був охоплений,

губи були кам’янисті.

Бажання підперезати рухало плоть,

очистив запалені кістки,

але руки, бажаючи лягти, вмерли в обіймах.

Любов пройшла, місяць, між нами

і пожирали самотні тіла.

І ми - два привиди, які шукають одне одного

а вони далеко.

• Прекрасний вірш, який розповідає про хмільну пристрасть, яка оточує закоханих.

2. не хотів бути

Не знав зустрічі

чоловіка і жінки.

Любляче волосся

не вдалося цвісти.

Зупинив почуття

відмовляючись знати

і вони спустились прозрілими

перед світанком.

Він побачив свій ранок хмарним

і залишився у своєму вчора.

Він не хотів бути.

• Є ті, хто зі страху відмовляється переживати любов і віддаватися людині, не знаючи самотності, яка їх чекає згодом.

3. Перша пісня

Поле вилучено

щоб побачити набіг

смикаючись на чоловіка.

Яка прогалина між оливковим деревом

і людина відкрита!

Тварина, яка співає:

тварина, яка може

плач і пускай коріння,

згадав його кігті.

Кігті, що одягнені

м'якості і квітів,

але це, нарешті, оголене

у всій жорстокості.

Вони тріщать у мене в руках.

Геть від них, синку.

Я готовий їх потопити,

готові проектувати їх

на вашій легкій плоті.

Я повернувся до тигра.

Відійди, а то я розірву тебе.

Сьогодні любов - це смерть

а людина стежить за людиною.

• Любов також може нас знищити, оскільки ми вразливі до людини, яка, скільки б ми не знали, ми ніколи не дізнаємось, чи він нам колись заподіє шкоду.

4. Менше живіт

Менше живота,

все бентежить.

Менше живота,

все майбутнє

швидкоплинне, минуле

безплідна, хмарна.

Менше живота,

все приховано.

Менше живота,

всі невпевнені,

все останнє,

пил без світу.

Менше живота,

все темно.

Менше живіт

чіткий і глибокий.

• Вірш, який розповідає про безпеку, яка знаходиться в утробі матері, яка єдина здатна дати життя навіть у розпал хаосу та війни.

5. Цілую, жінку

Поцілунки, жінка,

на сонці, цілує

У всьому житті.

Губи піднімаються

електрично

живі промені,

з усіма відблисками

одне сонце з чотирьох.

Поцілувати місяць

жінка цілується

у всій смерті.

Губи опускаються вниз

з усім місяцем

просячи його занепаду,

зношений і крижаний

і по чотири штуки.

• Поцілунок означає запечатування факту, реалізацію почуттів і початок любовної історії.

6. Рот

Рот, що тягне за ротом:

рот, що ти мене затягнув:

рот, що ти прийшов здалеку

щоб осяяти мене променями.

Альба, яку ти даруєш моїм ночам

червоно-біле світіння.

Рот, заселений ротами:

птах, повний птахів

Пісня, що повертає крила

догори й донизу.

Смерть зводиться до поцілунків

спраглий померти повільно,

ви даєте кровоточивій траві

два вогняні стулки.

Губа над небом

а земля інша губа.

Поцілунок, який котиться в тіні:

котяться поцілунок

з першого кладовища

до останніх зірок.

Астро, який має твій рот

приглушений і закритий

до світло-блакитного дотику

змушує віки вібрувати.

Поцілунок, який йде в майбутнє

дівчаток та хлопців,

що не залишить пустель

ні вулиці, ні поля.

Скільки закопаний рот,

рота немає, відкопуємо!

Поцілуй їх у рот,

Я тостів за твій рот за стільки

що впало на вино

окулярів, що люблять.

Сьогодні спогади, спогади,

далекі і гіркі поцілунки.

Я занурюю своє життя у твій рот,

Я чую чутки про простори

і нескінченність здається

що перекинуто на мене.

Я повинен поцілувати тебе ще раз,

Я повинен повернутися, я тону, я падаю,

у міру сходження століть

у бік глибоких ярів

як гарячковий сніг

поцілунків і закоханих.

Рот ти відкопав

найясніший світанок

своїм язиком. Три слова,

три пожежі, які ви успадкували:

життя, смерть, любов. Там вони залишаються

написана на вустах.

• Рот використовується не тільки для передачі любові поцілунками, але і для того, щоб підвищити свій голос і вільно висловлюватися, як розповідає нам цей вірш.

7. Сумні війни

Сумні війни

якщо компанія не любов.

Сумно, сумно.

Сумна зброя

якщо не слова.

Сумно, сумно.

Сумні чоловіки

якщо вони не помруть від любові.

Сумно, сумно.

• Війна ніколи не приносить нічого, крім болю та жалю, бо все так зруйновано, що переможців насправді не існує.

8. Остання пісня

Пофарбований, не порожній:

намальований - це мій будинок

колір великих

пристрасті та нещастя.

Повернеться від плачу

куди його взяли

зі своїм безлюдним столом

зі своїм зруйнованим ліжком.

Поцілунки зацвітуть

на подушках.

І навколо тіл

підніме лист

його інтенсивна повзучість

нічний, запашний.

Ненависть приглушена

за вікном.

Це буде м’який кіготь.

Залиште мені надію.

• Вірш, який розповідає нам про те, що живе в будинках. Спогади, історії, радості та горе, які залишаються, хоча там ніхто не живе.

9. Все повно вас

Хоча ти ні, мої очі

вас, усього, вони повні.

Ти народився не тільки на світанку,

тільки на заході сонця я не помер.

Світ, повний вас

та плекав цвинтар

про мене, за все,

з двох, по всьому місту.

На вулицях я їду

те, що я збираю:

шматочки мого життя

загублений здалеку.

Я вільний в агонії

і в тюрмі я бачу себе

на променевих порогах,

сяючий від народжень.

Мене все повно:

чогось вашого, і я пам’ятаю

загублений, але знайдений

колись, колись.

Час залишився позаду

рішуче чорний,

незмивно червоний,

золотий на вашому тілі.

Все повно вас

пробили волосся:

чогось, чого я не досяг

Я шукаю між твоїми кістками.

• Незважаючи на те, що хтось пішов, їх присутність все ще відбивається на спогадах, які ми маємо про неї, ускладнюючи прощання з нею.

10. Я писав на піску

Я писав на піску

три назви життя:

життя, смерть, любов.

Порив моря,

так багато ясних часів минуло,

прийшов і стер їх.

• Ось як ми повинні писати свої проблеми на піску, щоб нагадати собі, що вони не вічні.

11. Колесо, на якому ви зайдете дуже далеко

Колесо, на якому ви зайдете дуже далеко.

Ала, ти підеш дуже високо.

Вежа дня, хлопче.

Світанок птаха.

Дитина: крило, колесо, вежа.

Стопа. Перо. Пінопласт. Блискавка.

Бути як ніколи.

Ви ніколи не будете в обох.

Ви завтра. Приходьте

з усім в руках.

Ти - вся моя істота, яка повертається

до свого більш ясного себе.

Всесвіт, яким ти є

який надійний гід.

Пристрасть руху,

земля - ​​твій кінь.

Підійди їй. Опануй це.

І це проросте в його шоломі

її шкіра життя і смерті,

тіні і світла, дуріння.

Піднятися. Колесо. Політ,

творець світанку і травня.

Галоп Приходьте. І заповнює

внизу моїх рук.

• Зворушливий вірш, який Мігель присвячує своєму синові, якому він присвятив усі свої надії на краще завтра і про те, що у нього буде життя заможніше, ніж у нього.

12. Змія

У твоїм вузькому свисті твій суть,

і, ракето, ти піднімаєшся або падаєш;

від піску, від сонця з більшою кількістю карат,

логічний наслідок життя.

На моє щастя, моїй матері, з твоїм фокусом,

в людях ти змусив вступити в бій

Дайте мені, навіть якщо цигани жахаються,

найактивніша отрута яблунь.

• Існує легенда про символіку, написану у збірнику "Perito en mounas". Як і змія, описана тут, вона стосується бойової зброї.

13. За свободу

За свободу кровоточу, борюся, виживаю.

За свободу, мої очі і мої руки,

як плотське дерево, щедре і полонене,

Я даю хірургам.

За свободу я відчуваю більше сердець

Які піски в грудях: мої вени піняться,

і я потрапляю в лікарні, і я ввожу бавовна

як у лілій.

Для свободи я відриваюся від куль

з тих, хто закотив його статую в бруд.

І я збиваю з ніг, рук,

мого будинку, всього.

Бо там, де світають порожні басейни,

вона поставить два камені майбутнього вигляду

і змусить нові руки і нові ноги рости

у подрібненому м’ясі.

Крилатий сік проросте без осені

реліквії мого тіла, які я втрачаю в кожній рані.

Бо я, як зрубане дерево, яка пагін:

тому що у мене ще є життя.

• Крик підтвердження від людини, котра воліла боротися за свободу своїм життям, аніж залишатися в тиші введення режиму.

14. Блискавка, яка ніколи не зупиняється

Не припинить цей промінь, який мешкає в мені

серце роздратованих звірів

і гнівних коваль та ковалів

де в’яне найкрутіший метал?

Чи не припинить цей впертий сталактит?

обробляти їх тверде волосся

як мечі та жорсткі багаття

до мого серця, яке стогне і кричить?

• Хитромудрий вірш, який розповідає про розгубленість і відчай від почуття любові настільки глибокої, що у вас захоплює подих.

15. Пальмеро і Вербна неділя (Октава II)

Легкі провисання, і ні, створені офіціантом,

Стержень кластера гранулятора:

не силою, і так, від бронзи до шалі,

так силою, та ні, еспарто та часів, яким ми проти.

У найсвітлішу неділю ми поїхали

зі світлом, піднятим з радістю,

на готовність, під монастир ранків

до вічного квітня жалюзі.

• Ще один із загадкових віршів "Perito en mounas", який розповідає про долю, яка нас чекає.

16. Підробітки

Денники, які заплатили свинцем

страждання, робота і гроші.

Покірні та високопоперечні тіла:

поденники

Іспанці, які Іспанія виграла

вирізаючи його між дощами та між сонцем.

Рабадани голоду та плуга:

Іспанські люди.

Ця Іспанія, яка ніколи не задоволена

зіпсувати квітку куколу,

від одного врожаю до іншого:

ця Іспанія.

Потужна данина дубам,

вшанування бика і колоса,

данина болот і шахт

потужний.

Ця Іспанія, яку ти годував грудьми

з потом і гірськими поривами,

жадайте тих, хто ніколи не культивував

ця Іспанія.

Будемо боягузливо відпускати

багатство, яке викували наші весла?

Поля, які зволожили нам брову

ми підемо?

Давай, іспанська, буря

серпів і молотів: шумить і співає.

Ваше майбутнє, ваша гордість, ваш інструмент

вперед.

Кати, приклад тиранів,

Гітлер і Муссоліні вирізають ярми.

Замочіть в глистяному туалеті

катів.

Вони, вони нам ланцюжок приносять

тюрем, нещасть і зловживань.

Кого знищує та безладно Іспанія?

Вони! Вони!

Назовні, злодії народів,

охоронці банківського купола,

виводки капіталу та його дублони:

Назовні, назовні!

Кинуті ви будете як сміття

звідусіль і скрізь.

Не буде тобі могили,

кинутий.

Слина буде твоєю плащаницею,

ваш кінець мстивий черевик,

і це лише дасть вам тінь, спокій і спокій

слина.

Підробітки: Іспанія, пагорб на пагорб,

Це з лордів, бідних людей і брацерос.

Не дозволяйте багатим це їсти,

поденники!

• Вірш, який чітко заявляє про несправедливість викрадення плодів Іспанії з рук тих, хто його культивував. Водночас це крик заохочення боротися за його повернення.

17. Цибуля нанас

Цибуля - мороз

закриті та бідні:

мороз твоїх днів

і моїх ночей.

Голод і цибуля:

чорний лід і мороз

великий і круглий.

У колисці голоду

моя дитина була.

З цибулевою кров’ю

на грудному вигодовуванні.

Але твоя кров

заморожений з цукром,

цибуля і голод.

Темна жінка,

вирішено на Місяці,

нитка за ниткою проливається

над ліжечком.

Смійся, дитино

що ти ковтаєш місяць

коли це необхідно.

Жайворонок мого дому,

багато сміятися.

Це твій сміх в очі

світло світу.

Смійся так багато

що в душі, почувши вас,

бити простір.

Твій сміх звільняє мене

це дає мені крила.

Самотність забирає мене,

в'язниця забирає мене.

Рот, що летить,

серце на вустах

спалахи.

Ваш сміх - це меч

переможніше.

Віктор квітів

і жайворонки.

Суперник сонця.

Майбутнє моїх кісток

і мого кохання.

Плескання плоті

раптова повіка,

живуть як ніколи раніше

кольорові.

Скільки золотушок

ширяє, тріпотить,

від вашого тіла!

Я прокинувся в дитинстві.

Ніколи не прокидайтесь

Сумно несу рот.

Завжди смійся.

Завжди в ліжечку,

захищаючи сміх

ручка за ручкою.

Щоб бути таким високим польотом

настільки поширений,

що ваше м’ясо виглядає

насувається небо.

Якби я міг

повернутися до початку

Вашої кар'єри!

На восьмому місяці ти смієшся

з п’ятьма апельсиновими квітками.

З п’ятьма крихітними

жорстокості.

З п’ятьма зубами

як п’ять жасмину

підлітки.

Поцілунки кордону

буде завтра,

коли в зубах

відчути зброю.

Відчути вогонь

спускаються зуби

шукає центр.

Муха дитини в подвійному

місяць грудей.

Йому, сумно від цибулі.

Ви задоволені.

Не розвалюйся.

Не знаю, що відбувається

ні що відбувається.

• Кажуть, що цей вірш відображає знедолену ситуацію, яку пережили його син та мати, серед бідності та невизначеності.

18. Оливкові дерева

Андалузці з Хаена,

пишні оливкові дерева,

скажи мені в душі, хто,

хто вирощував оливкові дерева?

Вони нічим не виховувались,

ні гроші, ні пан,

але тиха земля,

робота і піт.

Об’єднані в чисту воду

і планети об'єдналися,

троє подарували красу

кручених стовбурів.

Вставай, сіре оливкове дерево,

- сказали вони біля підніжжя вітру.

І оливкове дерево підняло руку

потужний фундамент.

Андалузці з Хаена,

пихаті оливкові дерева, скажи мені в душі хто

хто смоктав оливкові дерева?

Ваша кров, ваше життя,

не експлуататор

що збагатився в рані

щедрий на піт.

Не те, що у поміщика

хто поховав вас у злиднях,

що топче тобі чоло,

що зменшило вашу голову.

Дерева, що ваше бажання

освячена в центр дня

вони були початком короваю

що тільки інший їв.

Скільки століть оливок,

руки і ноги ув'язнені,

сонце до сонця і місяць до місяця,

важи на кістках!

Андалузці з Хаена,

пишні оливкові дерева,

моя душа запитує: чия,

чиї вони оливкові дерева?

Хаен, вставай сміливим

на ваших місячних каменях,

не будь рабом

з усіма твоїми оливковими гаями.

Всередині ясність

масла та його ароматів,

вкажіть свою свободу

свобода ваших пагорбів.

• Ще один сильний вірш, який розповідає про підняття боротьби поденників Яена, намагаючись усвідомити їх владу та необхідність захищати свою роботу на землі.

19. Апельсиновий цвіт

Кордон чистого, квітчастого і холодного.

Ваша шестигранна білизна, доповнення,

у головному світі, твого дихання,

у світі підсумовує полудень.

Астролог гілок занадто багато,

зелений ніколи не звільнявся.

Арктична квітка на південь: це потрібно

ваш ковзання до хорошого курсу канарки.

• Ще одна інтригуюча розповідь про "Perito de lunas", про яку припускають, говорить про Консепсьйон де Альборньос.

20. Старість у селах

Старість у селах.

Серце без господаря.

Любов без предмета.

Трава, пил, ворон.

А молодь?

У труні.

Дерево, одне і сухе.

Жінка, як колода

вдівства на ліжку.

Ненависть, без ліків.

А молодь?

У труні.

• Дуже мало молодих людей, як правило, залишаються у своїх селах, оскільки їх амбіційні горизонти зазвичай ведуть до великих міст.

21. Безлюдні охоплює (до п’ятого січня)

До п’ятого січня

кожного січня він ставив

мої козячі черевики

до холодного вікна.

І знайшов дні

що розбивають двері,

мої порожні сандалі,

мої пустельні сандалії.

У мене ніколи не було взуття

ні костюмів, ні слів:

У мене завжди були потоки

завжди печалі та кози.

Бідність одягла мене,

річка лизла моє тіло

і від пальця до голови

трави я був росою.

До п’ятого січня

для шести, я хотів

нехай це буде цілий світ

магазин іграшок.

І як світанок іде

перемішування садів,

мої обкладинки ні з чим,

мої пустельні сандалії.

Жодного коронованого короля

у нього була нога, він хотів

побачити взуття

з мого бідного вікна.

Всі тронні люди,

всі люди у чоботях

люто засміявся

моїх зламаних сандалій.

Плач люті, поки

покрий мою шкіру сіллю,

для світу макаронних виробів

і кілька медових чоловіків.

До п’ятого січня

з мого кошари

мої козячі черевики

вийшов мороз.

І до шостого, мої погляди

знайдений у їхніх дверей

мої заморожені сандалі,

мої пустельні сандалії.

• Цей вірш дозволяє нам метафорами проникнути у не дуже щасливе минуле Мігеля де Унамуно. Важке дитинство, сповнене потворності та наполегливої ​​праці.

22. Яке твоє життя, душе моя?

Яке твоє життя, душе моя? Яка ти плата?

Дощ на озері!

Яке ваше життя, душе моя, ваша звичка?

Вітер на вершині!

Як оновлюється твоє життя, душе моя?

Тінь у печері!

Дощ на озері!

Вітер на вершині!

Тінь у печері!

Сльози - це дощ з неба,

і вітер ридає без відходу,

жаль, тінь без утіхи,

і дощ, і вітер, і тінь роблять життя.

• Збентеження після того, як ми знаємо, яким є справжнє життя цієї коханої людини, настільки відмінним від того, що ми уявляємо, є болісним ударом від реальності.

23. Весільна смерть

Ліжко, та трава вчора та завтра:

це полотно нині по дереву ще зелене,

пливе, як земля, приєднується до поцілунку

де бажання знаходить очі і втрачає їх.

Пройти крізь очі, як пустеля;

що стосується двох міст, які не містить кохання.

Подивіться, що йде і повертається, не виявивши

серце нікому, нехай усі його шліфують.

Мої очі знайшли твої в кутку.

Вони опинилися безмовними між двома поглядами.

Ми відчуваємо колискову голубницю, яка гастролює над нами,

та група вирваних крилатих спалахів.

Чим більше вони дивились один на одного, тим більше вони були: тим глибше

їх бачили далі, більше в одному зрощеному.

Серце стало, а світ круглішим.

Батьківщина гнізд перетинала ліжко.

Отже, зростаюча туга, відстань

що переходить від кістки до кістки подорожуючи і об'єднавшись,

як ви повністю вдихаєте владний аромат;

ми проектуємо тіла за межі життя.

Ми закінчуємо термін дії повністю. Яке абсолютне диво!

Яким загальним було охоплене щастя від перегляду один одного,

очі на мить закотили,

і на даний момент вниз, склавши очі!

Але ми не помремо. Це було так тепло

неперевершене життя, як сонце, його погляд.

Неможливо втратити себе. Ми повне насіння.

І смерть була запліднена.

• Вірш, який змішує теми кохання, життя та смерті. Якщо нам пощастить любити, у нашому житті не буде страху перед смертю.

24. Політ

Мухи тільки ті, хто любить. Але хто так любить

зробити його найменшим і найбігшим птахом?

Занурення цієї пануючої ненависті все таке

Я хотів би повернутися живим прямо назад.

Кохати... Але хто любить? Літати... Але хто літає?

Я переможу синю жадібну до оперення,

але любов, завжди принижена, невтішна

не знайти крил, що додає певної мужності.

Вогняна істота, очищена від бажань, крилата,

Він хотів піднятися, мати свободу як гніздо.

Він хоче забути, що чоловіки, яких він виїхав, зациклювались.

Там, де бракувало пір’я, він вкладав мужність і забудькуватість.

Іноді він піднімався настільки високо, що воно світилося

на шкірі небо, під шкірою птах.

Будь, що одного дня ти заплутався з жайворонком,

ти впав інших, як могильний град.

Ви вже знаєте, що життя інших - це плити

за допомогою чого вас замурувати: тюрми, за якими можна проковтнути своїх.

Перевал, життя, між тілами, між красивими гратами.

Через решітки вільний потік крові.

Сумний щасливий інструмент одягу: пресування

Трубка, щоб жадати і дихати вогнем.

Меч пожирається постійним вживанням.

Тіло, в закритому горизонті якого я розгортаюся.

Ти не полетиш. Ти не можеш літати, тілом ти бродиш

через ці галереї, де повітря - мій вузол.

Скільки б ви не обговорювали сходження, ви зазнали корабельної аварії.

Ви не будете кричати. Поле залишається пустельним і німим.

Руки не махають. Вони, можливо, черга

що серце хотіло б запустити в небо.

Кров сумно битися поодинці.

Очі сумніють від поганих знань.

Кожне місто, спляче, прокидається божевільним, видихає

тюремна тиша, сон, який горить і йде дощ

як хрипа еліта від неможливості бути крилом.

Чоловік бреше. Піднімається небо. Повітря рухається.

• Багато людей, як правило, плутають стосунки з втратою свободи, що є неправильним. Якщо людина по-справжньому любить, вона завжди хоче бачити, як її партнер досягає вершини.

25. 1 травня 1937 року

Не знаю, що поховала артилерія

стріляти гвоздиками знизу,

ні яка кіннота

гримить поперек і змушує лаври пахнути.

Кінь жеребців,

схвильовані бики,

як лиття з бронзи та заліза,

виникають після гриви з усіх боків,

за наданим блідим коров'ячим дзвоником.

Нехай тварини розсердяться:

війна лютує більше,

а за зброєю плуги

вони ревуть, квіти киплять, сонце обертається.

Навіть світський труп марить.

Травневі роботи:

сільське господарство піднімається у зеніт.

Серп виглядає як блискавка

нескінченні в темній руці.

Незважаючи на бурхливу війну,

піки не кляпуть свої пісні,

і трояндовий кущ дає свій захоплюючий запах

тому що трояндова куща не боїться каньйонів.

Травень сьогодні більш злий і могутній:

пролита кров його годує,

молодість, яка перетворилася на потік

його виконання переплетеного вогню.

Я бажаю Іспанії виконавчого травня,

одягнений у вічну повноту віку.

Перше дерево - це його відкрите оливкове дерево

і кров його не остання буде.

Іспанія, яка сьогодні не розорана, буде розорана повністю.

• Цей вірш розповідає нам про важке військове життя Мігеля, в розпал жорстокої битви в Іспанії, яка залишила за собою втрату великих персонажів літератури.