80 найпопулярніших колумбійських прислів'їв (та їх значення)

Прислів'я - це короткі речення, що використовуються для передачі вчення чи повідомлення. Дуже часто, коли під час сімейних зборів або між друзями вони завжди є частиною розмови. Це частина культури країни та частина ідіосинкразії її людей. І в сьогоднішній статті ми будемо збирати дані з унікальної країни: Колумбії.

• Рекомендуємо прочитати: "70 найкращих прислів’їв інків (та їх значення)"

Найпопулярніші колумбійські прислів'я

Колумбія - це нація, повна добрих, добрих і мудрих людей, що вони виражають прислів'ями. Щоб дізнатись трохи більше про колумбійську культуру, ми залишаємо вам ці 80 прислів’їв.

1. Хто має рот, той помиляється.

Ми завжди говоримо більше, ніж потрібно, тому ми повинні подбати про сказане.

2. Квітневі води тисяч.

У квітні місяці, коли в Колумбії починається сезон дощів.

3. Попереджений солдат не гине на війні.

Коли людину попереджають про річ і не вживає заходів, вона не повинна скаржитися.

4. З утоплених, хоча капелюх.

Ми завжди можемо врятувати щось від ситуації.

5. Мулетери ми є і в дорозі ми зустрінемось.

Ми всі є частиною життя, і ми повинні допомагати один одному.

6. Я збираюся залишити їх у спокої, щоб подивитися, як вони гуртуються!

Дуже популярне серед матерів прислів'я, яке позначає відсутність того, що можна зробити їхнім дітям при виході з дому.

7. Хто плює, падає йому в обличчя.

Це стосується того факту, що ми не можемо вірити собі більше за інших або топтати когось.

8. Старий собака гавкає лежачи.

Мудра людина не припускає.

9. Бог для кожного.

Це стосується того факту, що присутність Верховного Бога є для кожної людини.

10. Стрибайте сюди і заявляйте про муху.

Це прислів’я стосується пліткуватого, вустного, метушливого, залученого до справи людини.

11. Біг від небезпеки - це не боягузтво.

У житті бувають ситуації, коли зіткнувшись з небезпекою, краще змінити свій шлях.

12. Хто винен, того боїться.

Коли ви робите щось не так, ви платите за наслідки.

13. Не засовуй пальці мені в рот, у мене вже є зуби.

Це стосується ситуації шахрайства, крадіжки або шантажу.

14. Хто не знає, той як той, хто не бачить, хто дивиться на все назад.

Невігластво - це слабкість людини.

15. Більш звичайна, ніж педальна корова.

Він використовується для позначення екстравагантної або дивної людини.

16. Більше загублений, ніж Адам у День матері.

Раніше прислів’я стосувалося людини, яка не знає, де вона перебуває, або не знає, що робитиме.

17. Якби у моєї тітки була борода, це був би мій дядько.

Висловлюйте, коли щось очевидне.

18. У кожної людини своя ахіллесова п’ята.

У кожного з нас є слабке місце.

19. Засинаючі креветки з’являються на коктейльній вечірці.

Завжди бувають ситуації, коли ми повинні бути обережними.

20. Помста ніколи не буває хорошою, вона вбиває душу і отруює її.

Помста не має задоволення.

21. Закони стосуються законів про руану.

Це стосується того, наскільки слабкі закони.

22. Вклавши в нього зайця.

Це коли хтось хоче обдурити іншу людину.

23. Ви хочете, щоб я подарував вам корпуси для худоби?

Батько багато використовує для того, щоб його діти слухалися його.

24. Більш готовий, ніж йогурт.

Це людина, яка має багато навчальних та університетських дипломів.

25. Надіньте нарізки.

Це вказує на те, що є спешка, коли потрібно щось робити.

26. Їжте спокійно.

Це стосується того, що ми не повинні рахувати те, що з нами трапляється.

27. Вважається, що це остання кока-кола в пустелі.

Це стосується людини з дуже великим его.

28. Як відбувається повернення?

Детально поясніть розпорядження чи запит, який було надано.

29. Пофарбуй їх для мене, я розфарбую для тебе.

Вираз використовується, щоб викликати іншу людину на бій.

30. Благословенні очі!

Він позначає радість і щастя бачити когось.

31. Навіть найкрасивіша жінка у світі ніколи не лаяла.

Висловіть, що краса також має щось негативне.

32. А тепер скажи мені ковбойського.

Висловлює брехню чи брехню.

33. Це було як собака на месі.

Коли у людини не виходило добре.

34. Або всі в ліжку, або всі на підлозі.

Ми всі маємо однакові права.

35. Бруд, який не вбиває, робить вас товстим.

Це стосується того, що ви можете взяти щось, що з’їли, і воно впало з землі.

36. Я отримую з’їдене за подане.

Вказує на те, що ціна чогось була вищою, ніж очікувалось, і її збір не виправданий.

37. Це багато чичіпато.

Він визначає скупу і жадібну людину, яка не любить платити.

38. Їздити на колесах.

Коли у вас мало грошей або їх взагалі немає.

39. Якщо там дощить, тут немає просіки.

Поясніть несприятливі ситуації.

40. Закрийте очі.

Він стосується людини, яка не втручається, щоб ситуація не сталася.

41. Немає зла, яке триває 100 років, і тіла, яке йому чинить опір.

Жодна ситуація, якою б складною вона не здалася, не триває вічно.

42. Ранній птах Бог допомагає.

Раннє вставання окупається.

43. Постріл дав зворотний результат.

Коли ситуація складається не так, як очікувалося.

44. Там, де був вогонь, залишається попіл.

Це стосується ситуацій любовного характеру.

45. Що є від Бога, це від Бога.

Що призначено кожній людині, що здійсниться.

46. Всі дороги ведуть до Риму.

Яким би шляхом ми не пройшли, веде нас до пункту призначення.

47. Джек усіх професій, майстер жодної справи.

Не слід робити багато речей одночасно, бо щось може піти не так.

48. Це те, що ні осел, ні той, хто його пасе.

Коли двоє людей чогось не знають або роблять щось добре.

49. Я можу нагодувати його, але не можу нагодувати його голодним.

Ми можемо допомогти людині, але не вирішити її проблеми.

50. У вересні тридцять днів, як у квітні, червні та листопаді, менше тридцяти є лише один, а в інших тридцять один.

Це цікавий спосіб дізнатись, скільки днів у місяцях року.

51. Не залишайте на завтра те, що можете зробити сьогодні.

Прислів'я, яке чітко пояснює, що все потрібно робити в потрібний час, оскільки згодом може бути занадто пізно.

52. Ваш чи чужий, намагайтеся цього не пропустити.

Це стосується грошей, які необхідно мати, щоб уникнути недоліків.

53. Футбол - опіум людей.

Футбол дуже важливий для колумбійського народу.

54. Мені подобаються прозорі намистини та густий шоколад.

Ми всі любимо діяти з лояльністю і чекати того ж від інших.

55. До світу з такою злобою! Вони говорять про мене і показують мені ласки.

Це стосується людини, яка знає, що інші говорять за їхньою спиною і що перед ними вони говорять красиві речі.

56. Мачете залишайтеся у своїх піхвах.

Це стосується того факту, що ми повинні триматися подалі від бійок і конфліктів.

57. До дурних слів, глухі вуха.

Не надайте значення людям, які говорять дурниці.

58. Краще замовкнути і виглядати ідіотом, ніж говорити і не залишати ні найменших сумнівів.

Не слід говорити про речі, яких ми не знаємо.

59. Після бурі завжди настає спокій.

Після складної ситуації ми знаходимо спокій.

60. Підніміть ворон, і вони виб'ють вам очі.

Коли діти виростуть і більше не люблять батьків.

61. Який батько, такий і син.

Це стосується схожості між сином та його батьком, або дочкою та її матір’ю, фізично або в діяльності, яку вони виконують.

62. Кричати голосніше, ніж вантажівка чи кури.

Описує людину, яка багато скаржиться.

63. Хто їсть один, той вмирає сам.

Бути в компанії - найкращий варіант.

64. Диявол - це свинина.

Ви повинні бути попереджені, щоб все пройшло добре.

65. Ледачий працює подвійно.

Ледачий завжди повинен повторити роботу.

66. Хто не плаче, той не годує грудьми.

Завжди потрібно давати, щоб отримувати.

67. Білизна відмивається вдома.

Сімейні проблеми завжди потрібно вирішувати вдома.

68. Праведники платять за грішників.

Невинні також платять за чужі вини.

69. Краще знати погане, ніж добре знати.

Не зручно ризикувати тим, що маєш чи знаєш, заради чогось, що нібито краще.

70. Живіть так, ніби це був останній день.

Життям треба жити тут і зараз.

71. На ніжках у нього більше м’яса, ніж у комара.

Це стосується дуже худої людини.

72. Сьогодні я не довіряю, завтра - довіряю.

Дуже популярне серед купців прислів'я, яке говорить, що купувати потрібно готівкою.

73. Безпека вбила довіру.

Ви повинні бути в курсі речей і тим самим уникати головного болю.

74. Той, хто найменше біжить, летить.

Ми всі маємо певні здібності.

75. Не відкривай тих очей, що я не збираюся лити краплі.

Мається на увазі, коли людина чимось здивована.

76. Диявол знає більше як старого, ніж як диявола.

Мудрість людей похилого віку безцінна.

77. Чим більше корів, тим менше молока.

Коли багато людей виконують одну і ту ж роботу і нічого не роблять добре.

78. Не плач над мокрим.

Не потрібно залишатися зануреним у те, що вже сталося.

79. Бог дає хліб тому, хто не має зубів.

Бувають ситуації, які не є справедливими.

80. Сьогодні паличка не така, як для ложок.

Коли у людини поганий настрій і він не хоче нікого приймати.