75 найкращих португальських прислів’їв (і що вони означають)

Прислів'я дуже схожі на популярні вислови або приказки, всі вони походять від одних і тих самих людей і поширились завдяки усній традиції, передаючи покоління в покоління і висловлюючи вчення чи поради.

У всіх країнах є свої прислів'я, що відображають їх культуру, традиції та популярну спадщину, багато з яких перекладено іншими мовами. У сьогоднішній статті ми рятуємо найвідомішу в історії Португалії.

• Рекомендуємо прочитати: "70 найкращих ацтекських прислів'їв (та їх значення)"

Великі португальські прислів'я

Далі ми пропонуємо найкращі прислів’я португальської культури про життя.

1. Звичай хати виходить на площу.

Коли вчать нас хорошим манерам вдома, вони завжди їдуть з нами, куди б ми не пішли.

2. Зерно за зерном, курка наповнює її черевце.

Треба робити справи потроху, щоб можна було побачити результати.

3. Не робіть шторм у склянці води.

Певні ситуації здаються важкими для вирішення, але таке завжди можна знайти.

4. Якщо хтось поспішає, краще не витрачати час.

Не потрібно витрачати час на незначні речі, коли є пріоритети, на які слід звернути увагу.

5. Маленький шлях розпочався, він пройдений наполовину.

Перший крок завжди важкий, але з кожним днем ​​ви повинні просуватись трохи більше.

6. Про смаки нічого не написано.

Кожна людина має різні смаки, коли справа стосується моди, зачіски та стилю.

7. Хто б’є, той забуває, хто потрапляє.

Насильство ніколи не спрацює для кривдника чи зловживаного.

8. Вода, яку вам не потрібно пити, нехай тече.

Коли ви вже чогось не хочете, вийміть це зі свого життя.

9. Бути схожим на собаку в яслах, яка ні їсть капусту, ні дозволяє господареві їсти.

Мається на увазі людина, яка чимось не насолоджується, але в той же час не дозволяє іншим це робити.

10. Чим більше чоловіків знають, тим більше собак захоплюються.

Люди мають здатність розчаровувати довіру, яку їм надають, не так роблять собаки, які завжди вірні.

11. Хороший слухач, мало слів досить.

Якщо ви добре висловитеся, всі зрозуміють, що ви маєте на увазі.

12. Бог допомагає тому, хто рано встає.

Якщо ви почнете свій день дуже рано, у вас буде достатньо часу, щоб виконати всі сережки.

13. Скажи мені, хто твої друзі, і я скажу тобі, хто ти.

Друзі можуть впливати на нашу поведінку.

14. Вишукані парфуми поставляються в невеликих упаковках.

Ну кажуть, що розмір не має значення.

15. Вночі всі коти бурі.

Іноді те, що ми бачимо, може ввести нас в оману.

16. Крок за кроком ви щодня ходите по хорошому шматку.

Поступове просування кожного дня призводить до хороших результатів.

17. Той, хто потрапляє в ярлики, потрапляє на роботу.

Немає ярликів і малих шляхів досягнення мети, вам просто потрібно щодня працювати, щоб досягти її.

18. Звички не робить чернець.

Багато разів зовнішній вигляд не відображає того, ким ми є всередині.

19. Один птах в руці краще, ніж 2 літаючих.

Наявність чогось безпечного краще, ніж кілька призупинених проектів.

20. Не залишайте на завтра те, що можете зробити сьогодні.

Робити справи вчасно і не залишати їх на потім - знак відповідальності.

21. Подарунковий кінь в зуби не дивиться.

Ми повинні бути вдячні за подарунки, які вони нам дарують.

22. Бог дає хліб тим, хто не має зубів.

Багато разів ми думаємо, що Бог дуже несправедливий, тому що ми не маємо чогось, чого хочемо, а інші роблять.

23. Ті, хто може наказати, ті, хто має судження, слухаються

Якщо ви не начальник, ви повинні дотримуватися їх положень з дозріванням та розумом.

24. Порожній розум, кабінет диявола.

Ми завжди повинні вчитися і готуватися до світлого майбутнього.

25. Старий кінь не вчиться нової рисі.

Це прислів’я стосується того, що людина похилого віку не вчиться нового, хоча це неправда.

26. Рот істин, сотня ворожнечі.

Коли ми завжди говоримо правду, ми можемо знайти ворогів.

27. Шукаючи те, що не знайдено, ви знайдете те, що не шукаєте.

Це цілком правдиве прислів'я. Ми шукаємо одне, а знаходимо інше, що нам зараз не потрібно.

28. Поганий клерк звинувачує перо.

Ми завжди звинувачуємо інших у своїх помилках.

29. Не все, що блищить - це золото.

Бувають ситуації, які нас засліплюють, але вони не корисні для нас.

30. Коли кота немає, миші розважаються.

Зазвичай, коли відповідальний йде, інші не виконують свою діяльність.

31. Хто обіймає багато, обіймає мало.

Бажання багатозадачності ніколи не приносить результату.

32. Хто має більше, той хоче більше.

Жадібність завжди присутня у світі.

33. Не рахуйте курей до їх народження.

Ваші плани не повинні бути у відкритому доступі.

34. За великим чоловіком завжди є чудова жінка.

Жіноча фігура незамінна в будь-якому середовищі.

35. Хто любить потворне, той здається прекрасним.

Побачити всередині людей важливіше, ніж оцінити їх красу.

36. Який батько, такий і син.

Це стосується схожості між батьками та дітьми або тих самих видів діяльності, які вони виконують.

37. Каструля підказує горщик.

Ви повинні знати перед критикою.

38. Якщо ваша дружина хоче зістрибнути з даху, переконайтеся, що він низький.

Не варто недооцінювати можливості жінки.

39. Креветки, які заснули, вони несуть струм.

Якщо ми нехтуємо собою, ми можемо опинитися у важкій ситуації.

40. Не ризикнеш - не здобудеш.

Щоб досягти своїх мрій, ми маємо спробувати нові враження.

41. Хто ніколи не їв меду, коли він його їсть, той вилизується.

Коли у людини є щось, чого у нього ніколи не було, вона думає, що їй належить світ.

42. Сильний голод немає твердого хліба.

Коли ми хочемо чогось досягти, всі сценарії хороші.

43. Перець в очах оточуючих - це сода.

Ми повинні вчитися на досвіді інших.

44. Союз змусити силу.

Командна робота окупається.

45. Запитання прибуває до Риму.

Прохання не є синонімом незнання; швидше, це відображає, наскільки ми хочемо навчитися.

46. Профілактика краще, ніж лікування.

Вживаючи заходів вчасно, ми уникаємо складних ситуацій.

47. Ви не можете судити про книгу за її обкладинкою.

Не слід судити людей за зовнішнім виглядом. Важливо те, що у вас всередині.

48. Стара мавпа не стрибає на сухі гілки.

Це стосується того, наскільки важливим є досвід у будь-якій сфері життя.

49. Поспішаючи, їжте сире.

Робити все поспіхом призводить до великих помилок.

50. Щодня клади зерно, і ти багато заробиш.

Життя будується поетапно.

51. Вільні губи тонуть кораблі.

Іноді мовчання - хороший варіант уникнути конфліктних ситуацій.

52. Для танго потрібно два.

Бувають випадки, коли нам потрібна допомога друга для вирішення проблеми.

53. Подекуди трапляються погані феї.

Де б ми не знаходили людей, сповнених зла, які завдають великої шкоди.

54. Хто багато спить, той мало вчиться.

Щоб досягти успіху в тому, що ми робимо, вам слід багато попрацювати.

55. Надія - це останнє, що ви втрачаєте.

Ми не повинні втрачати віру у свої здібності.

56. Хто чекає, завжди прибуває.

Терпіння - це чеснота, яку ми повинні розвивати.

57. Хто ранить залізом, той поранений залізом.

Якщо ви робите неправильно в житті, це те, що ви отримаєте.

58. Сміх зцілює все.

Сміх - найкраще ліки для лікування будь-якої хвороби чи складної ситуації.

59. Поспіх - ворог досконалості.

Бажання швидко досягти мети може змусити нас впасти в будь-яку хвилину.

60. Хто сміється останнім, сміється краще.

Якщо ми прагнемо наполегливо працювати, щоб отримати бажане, нас чекає щастя.

61. Гроші називають гроші.

Якщо ми правильно вкладемо свій капітал, у нас буде значно більша сума грошей.

62. Краще, ніж нічого.

Ми повинні бути вдячні за те, що маємо.

63. Мені байдуже.

Це стосується того, що нас зовсім не цікавить.

64. Хто попереджає, друг.

Справжній друг - це той, хто завжди дбає про нас.

65. Повний живіт щасливе серце.

Голодна людина не продуктивна.

66. Не буває троянд без колючок.

На нашому шляху завжди будуть приємні події та складні ситуації.

67. Що не вбиває вас, товстієте.

Є речі, які нам не найменше шкодять, але попереджають про щось гірше.

68. Мотузка завжди обривається на слабшій стороні.

Слабкі люди можуть в якийсь момент програти.

69. У кожному жарті є якась правда.

Багато людей говорять те, що відчувають у мальовничій формі.

70. Обличчя ми бачимо, серця ми не знаємо.

Ми насправді не будемо знати, якими є люди, оскільки ми не знаємо їхньої душі.

71. Ніхто не є пророком у своїй країні.

Щоб досягти прогресу в професії, вам, як правило, потрібно емігрувати.

72. Краще давати, ніж отримувати.

Той, хто віддає нужденним, завжди матиме свою винагороду.

73. Робіть добро і не дивіться на кого.

Ви повинні допомагати іншим, ким би вони не були.

74. Мета виправдовує засоби.

Щоб чогось досягти, ми повинні знайти найкращий спосіб.

75. За відсутності хліба корисними є тістечка.

Життя дає нам альтернативи, якими ми повинні знати, як ними скористатися.