45 найпопулярніших російських прислів’їв та приказок
Росія - велика країна, не тільки завдяки своїм розмірам, але і завдяки своїй історії та культурі. Це, безперечно, нація з унікальною та впізнаваною особистістю у всьому світі. Його філософія, відображена в прислів'ях і приказках, дає хороший опис цьому.
Ця збірка з найвідомішими російськими приказками сповнена життєвої мудрості. Вони є способом простого передавання вчень і передаються з покоління в покоління, тому вони ніколи не вийдуть з моди.
- Рекомендована стаття: "70 найважливіших іспанських прислів'їв (і їх значення)"
Найпопулярніші російські прислів'я та приказки (та їх значення)
В усьому світі прислів'я - це спосіб передачі життєвих уроків. Культурне насіння кожного міста виражається за допомогою цих давніх і популярних формул. Вони також є способом пояснення явищ усіх видів, хоча в основному вони пов’язані із співіснуванням, цінностями та соціальними нормами.
Російські прислів'я та приказки є відображенням культури цієї європейської країни. Ми вибрали 45 найпопулярніших. Звичайно, якщо ви відвідуєте цей регіон планети, ви вже чули декілька з них, які ми перераховуємо нижче.
1. Нещастя ніколи не приходять самі.
Ця приказка дещо песимістична і дещо реалістична, вона стосується того, що коли щось погане трапляється, як правило, багато інших поганих речей трапляються пізніше.
2. Для бідного оголеного чоловіка підготовка до поїздки означає підперізування.
Ця приказка використовується для позначення того, хто має мало економічних ресурсів.
3. Без кота миша вільна.
Якщо повноважень немає, підлеглі роблять те, що хочуть.
4. Бережіть свій одяг, оскільки він новий, бережіть свою честь з молодих років.
Це російське прислів'я вчить про важливість подбати про кожен крок, який ми робимо змалку.
5. Моліться Богові, але зберігайте свою розсудливість.
Це еквівалент іспанської приказки: "Богу жебраку і з молотом, що дає".
6. Краще херильо в руці, ніж журавель у небі.
Завжди буде кращим бути впевненим лише в одному, навіть якщо це мало.
7. Непрошений гість гірший за татарина.
Ви повинні бути обережними, коли прибуваєте та залишаєтеся в гостях у когось удома.
8. Їжте хліб і сіль, але вигадуйте правду.
Завжди треба бути чесним, що б не сталося.
9. Що посієш, те і пожнеш.
Без сумніву, прислів'я, сповнене правди і впевненості.
10. Без зусиль ви не можете витягнути рибу з водойми.
Вся робота вимагає зусиль для досягнення мети.
11. Коли господарі сваряться, їх слуги скриплять.
Це прислів'я часто використовувалось, коли говорили про воєнні конфлікти між урядами та королівствами.
12. Бабуся говорить дві речі: може йти дощ, і сніг, або жодне.
У цьому житті нічого не є певним чи певним.
13. Кобилі легше, коли жінка виходить з карети.
Якщо всі співпрацюють, робота виконана, і це стає простіше.
14. Апетит з’являється під час їжі.
Треба робити щось, і результати з’являться.
15. "Можливо" та "якось" не дадуть ніякої користі.
Не потрібно турбуватися про речі, які не сталися або про які ми не знаємо, чи відбудуться.
16. Чужий монастир не заважає його правилам.
Це стосується того факту, що ми повинні дотримуватися правил місць, куди ми їдемо.
17. Довіряйте, але перевіряйте.
Ви повинні бути впевнені в собі, але не надмірно самовпевнено.
18. Якщо ви сидите свиню за столом, він кладе ноги на стіл.
Ви не можете очікувати речей поза природою людей.
19. Свиня знаходить бруд.
Навички, вади та якості людей завжди змушують їх знаходити однакові ситуації.
20. Бог захищає тих, хто захищає себе.
Це прислів'я є уроком того, що якщо ми хочемо бути захищеними своїм божеством, ми повинні це зробити самі і дотримуватися своїх запобіжних заходів.
21. Кобилі легше, коли жінка виходить з карети.
Якщо ми працюємо в команді, ми закінчуємо швидше та якісніше.
22. Упускати минуле - це все одно, що бігти за вітром.
Немає сенсу тужити за речами, які були в минулому.
23. Моліться, але не припиняйте веслувати до берега.
Ви повинні мати віру, але в той же час ви повинні діяти.
24. Ласкаве слово краще великого торта.
Найкращий подарунок - це доброта людей.
25. Вовк боїться не вівчарки, а свого коміра цвяхів.
Зовнішній вигляд та погляди людей - це те, що тримає решту подалі.
26. Серце - це дитина: воно чекає, чого хоче.
Хоча ми йдемо у зворотному напрямку, наше серце завжди залишається вірним найчистішим бажанням.
27. Вийти заміж за молодого ще рано, а одружитися із старим - занадто пізно.
Немає ідеального часу, щоб щось зробити.
28. Твоя мати буде сумувати за тобою до кінця своїх днів, твоя сестра, поки не одягне обручку, твоя вдова до світанку роси.
Це прислів'я є піднесенням безумовної любові матерів до своїх дітей.
29. Кожного чоловіка, який за рік збагатиться, слід було повісити за дванадцять місяців до цього.
Раптове багатство завжди підозріле.
30. Ви не вмираєте двічі, а раз уникнете смерті.
Російська приказка про цінність смерті та життя.
31. Ніколи не намагайтеся навчити свиню співати. Ви витратите свій час і зіпсуєте свиню.
Ви повинні мати досвід, щоб зрозуміти, коли мета марна і не дасть результату.
32. Велике «спасибі» не вміщується у вашій кишені.
Вдячність ніколи не слід приховувати.
33. Якщо ти швидко йдеш, то досягаєш нещастя; Якщо ти йдеш повільно, нещастя доходить до тебе.
Ви повинні тримати рівновагу.
34. Налякає не закон, а суддя.
Справедливість сліпа, але ті, хто її здійснює, ні.
35. Сльози, що падають, гіркі, але ті, що не падають, тим більше.
Якщо плач, як правило, сумний, не висловлення наших почуттів може бути ще гіршим.
36. Герої, які вміють найкраще жертвувати, - це ті, хто найкраще вміє вбивати.
Люди, які в чомусь вміють, також знають, як захиститися.
37. Чим далі ви пройдете лісом, тим більше дров знайдете.
Якщо ми хочемо чогось досягти, нам доводиться старатися все більше і більше.
38. Після бурі вітер буде дути на вашу користь.
Цим прислів'ям повно надію і оптимізм, це попереджає нас, що після певного болю прийде щось хороше для нас.
39. Говорити правду - це як писати добре, ти вчишся, практикуючись.
Ми повинні бути чесними, навіть якщо нам важко це робити.
40. Руки працюють, а голова годує.
Фізична робота не важливіша за інтелектуальну.
41. Чоловік рятується від корабельної аварії у відкритому морі і тоне на пляжі.
Коли ваша доля така, ви не можете її уникнути.
42. Самі походження - це незгладимий знак.
Наші коріння знаменують нас на все життя.
43. Ніхто ніколи не був повішений з грошима в кишені.
Це прислів'я говорить про корупцію, яку породжують гроші.
44. Ви не вмираєте двічі, якщо жодного разу не врятуєтесь від смерті.
Одне з найпопулярніших російських прислів'їв серед населення.
45. Застояна вода незабаром стає нечистою.
Відсутність у дії не тільки залишає нас без зростання, але і робить нас хворими.
