Топ 50 голландських та голландських прислів’їв

Прислів'я містять не тільки мудрість, що передається з покоління в покоління, але й вони є зразком явищ і вірувань культури що може закінчитися дуже весело та унікально. У цьому випадку ми знатимемо найкращі прислів’я та приказки, які охоплюють Нідерланди чи Голландію, як це також відомо, що стосуються мудрості, манери та повсякденні явища, які по-своєму позначили історію та її людей, навіть впливаючи на саму культуру з країни.

• Рекомендуємо прочитати: "60 найкращих шведських прислів'їв"

Великі прислів'я з Нідерландів

Цікавість така є картина, виконана Пітером Брейгелем, під назвою "Голландські прислів'я", хоча його також називають "Прислів'я фламенко", "Блакитний шар" або "Зворотний світ", який вважається однією з найкращих картин у світі, не тільки завдяки техніка на олійному живописі в голландському стилі Ренесанс, але оскільки вона містить понад 100 голландських висловів, деякі з яких будуть показані у цій колекції прислів'я.

1. Навіть якщо жабу посадити в золоту клітку, вона знову повернеться на болото.

Ви можете комусь все дати, але не завжди зможете їм догодити.

2. Ніхто не залежить від рани іншого.

Нам не потрібно шкодити іншому, щоб рости, це лише робить нас злими людьми.

3. Той, хто ковтає вогнища, висмиває іскри.

Той, хто завжди зосереджується на критиці, ніколи не матиме чогось доброго сказати.

4. Тепер комбінезон виходить з рукава.

Завжди буде той момент, коли люди демонструють своє справжнє обличчя, навіть якщо вони намагаються зробити все, щоб його приховати.

5. Ніколи не вважайте, що ваш ворог слабкий.

Ніколи нікого не недооцінюй. Ви не знаєте, які їх справжні можливості, і вони можуть вас блискавично перевершити.

6. Будьте стовпом кусачем.

Не лякайтеся перешкод. Підготуйся, вивчи їх, і ти зможеш їх подолати.

7. Плавання проти течії.

Іноді нам доводиться ризикувати, щоб досягти гарних результатів, навіть якщо це суперечить популярним і моралістичним переконанням оточуючих.

8. За плодами ви знаєте дерево.

Справжній спосіб пізнати когось - це через його дії, особливо в найважчі моменти.

9. Розстеліть мис, коли вітер дме.

Поговоріть про те, як діяти в найточніші моменти та скористатися можливостями, які нам найбільше підходять.

10. Іноді не завадить також запалити свічку дияволу.

Посилання на злагодження, навіть з людьми, які нам найменше подобаються, оскільки краще мати друзів, ніж ворогів.

11. Мир підписується в тіні мечів.

Мир був досягнутий завдяки війнам.

12. Там, де пшениця зменшується, буяє свиней.

Коли вам пощастить, ви побачите, як зацікавлені сторони хочуть бути поруч із вами, люди, які не будуть поруч із вами, якщо ви втратите все, що маєте.

13. Все йде в один шлунок.

Розмова про те, щоб мати хороші манери за столом. Не просто чемність, а про їжу, що є.

14. Будинок, повний жінок, схожий на погріб, повний кислого пива.

Посилання на пліткувати та критичний характер жінок, оскільки вони, як правило, нападають одна на одну. Ви вважаєте, що це правда?

15. Зробіть дах тортами.

Ми повинні зберігати смирення, поки ми йдемо. Ось чому ми повинні будувати свій дім з любов’ю та добротою.

16. Покладіть дзвоник на кота.

Посилання на ризик зробити щось сміливе і навіть небезпечне. Ви повинні бути обережними з цим, оскільки нормально ризикувати, якщо ви не заподіюєте шкоди ні собі, ні іншим.

17. Витріть дупу біля дверей.

Залишайте негативні відгуки поза домом інших. Якщо ваша думка не потрібна, тоді краще промовчати.

18. Кожен молиться богу, який приходить їм на допомогу.

Багато людей вірять у своїх богів.

19. Лайно через той самий отвір.

Дуже своєрідний спосіб говорити про те, наскільки близькі дві людини.

20. Дійте нормально, оскільки це досить божевільно.

Для деяких підтримка хороших манер є справжнім подвигом, оскільки вони вимагають великих зусиль та ставлення, якого вони не мають.

21. Одружись під мітлою.

Про це говорять подружні пари, які живуть за загальним правом і не мають наміру одружуватися.

22. Вклавши палиці в колеса.

Це говорить про накладення перешкод на інших лише для того, щоб вони впали. Тобто корупційний тріумф.

23. Надінь синю накидку на чоловіка

Цікавий спосіб посилання на невірність у шлюбах.

24. Коли корова досягає лугу, вона облизує росу.

Цінуйте прості речі, адже саме вони роблять справжні речі красивими.

25. Можливість прив’язати диявола до подушки.

Розмова про вірність когось неспокійного. Це траплялося з вами?

26. Тиф, рак, холера.

Погані речі приходять групами. З цієї причини ви повинні бути добре сконцентрованими, щоб зіткнутися з труднощами.

27. Це як палиця у воді.

Ще один спосіб сказати, що він чистіший за воду.

28. Коли теля потоне, вони закривають криницю.

Не слід вживати запобіжних заходів, поки не відбудуться лиха. Краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати.

29. Будьте озброєні до зубів.

Говорячи про те, що ми дуже добре підготовлені. Дуже необхідний і функціональний інструмент, щоб спробувати зробити щось нове або зіткнутися з проблемами.

30. Те, за що заплачено сльозами, не повертається солоною водою.

Якщо ви робите щось неправильно, не сподівайтесь, що вам відплатять чимось позитивним, якщо ви хочете отримати любов, тоді поводьтеся з іншими так, як хотіли б, щоб з вами поводились.

31. Навіть якщо мавпа одягне золоте кільце, це все одно буде негарно.

Інший спосіб сказати, що "навіть якщо мавпа одягається в шовк, вона залишається милою". Ви будете говорити про красу чи внутрішню природу людей?

32. Скромність носить справжню корону.

Свобода і скромність не повинні суперечити. Не тому, що захищається свобода слова, це означає, що ми можемо з цим позбутися.

33. Вода доходить до моїх губ.

Еквівалент вислову "з водою на шиї", тобто мати багато речей на вершині, які ми відчуваємо втопленими та напруженими.

34. Це ще одне печиво.

"Це інша справа". це вам звучить звично? Ну, це ще один спосіб показати цю приказку.

35. Ви виходите зі своєї шиї.

Не залишайтеся в зоні комфорту. Рискуйте, навіть якщо ви не отримуєте саме того, що хочете, але можете отримати те, що вам більше подобається.

36. Якщо завтра стане червоним, у кюветі буде вода.

Коли щось передбачає проблеми, це те, що вони неодмінно принесуть.

37. Занадто красива, щоб бути правдою.

Є речі, які здаються занадто хорошими, і в підсумку викликають підозру.

38. Велика риба з’їдає хлопчика.

Люди з владою часто користуються перевагами тих, хто потребує.

39. Здоровий, як риба у воді.

Посилання на здоровий спосіб життя та те, як це робить нас легшими.

40. Наче ангел списав мені мову.

Дивний спосіб сказати, що щось дуже смачно; Я маю на увазі те, що змушує вас в роті просто думати про це.

41. Бідність звільняє від усякого сорому.

Коли є потреба, ми готові зробити багато речей або жити найпростішим способом.

42. Глечик іде до фонтану настільки, що в підсумку він розбивається.

Якщо ви продовжуватимете щось наполягати, воно вас поглине. Тож будьте обережні, що ви шукаєте, бо вам може не сподобатися те, що ви знайдете.

43. Краще пів яйця, ніж порожня шкаралупа.

Краще мати щось надійне навіть у дрібниці, ніж не мати нічого або втратити все після великої невпевненої ставки.

44. Сидить, як вуса.

Спосіб сказати, що все стає на свої місця.

45. Стукнувшись головою об цегляну стіну.

Говорячи про спроби робити неможливі речі, але схильні до впертості робити щось не зручне.

46. Молоді можуть померти, але старі змушені.

Посилання на смерть, яка неминуча в літньому віці, хоча вона також може постукати у двері молодих.

47. Бути з повним ротом зубів.

Не вистачає слів, щоб сказати після великого враження. Те саме, що "бути порожнім".

48. Бажаючи вбити двох мух одним ударом.

Спроба завоювати дві речі одночасно. Це може піти добре, але може піти і дуже неправильно.

49. Краще дути сильно, ніж мати обпалений рот.

Краще щось спробувати, навіть якщо це вийшло не так, як очікувалося, ніж залишатись із жалем, що ні.

50. Дурні отримують найкращі картки.

Іноді планування боляче. Ось чому бувають випадки, коли нам доводиться відпускати себе за течією.