Ацтекські прислів'я та їх значення
Сьогодні у нас є добірка ацтекських прислів’їв, якими можна поділитися. У цьому випадку ми вибрали серію прислів’їв та їх значення, щоб ви могли краще зрозуміти, що вони означають та яке їх походження.
Сподіваємось, ці ацтекські прислів’я вам подобаються.
Ацтекські прислів'я та тлумачення кожного
Далі ми будемо знати ці прислів’я. Під кожним ви маєте пояснення його значення.
1. Ca diidxagola nacacani ’biaani’ sti diidxa
Прислів'я - це світильники слів.
2. Sha ni hruniná bidó ’la bicaa gui bele, ne stobi que caya’qui luni
Єретик - не той, хто горить на вогнищі, а той, хто його запалює.
3. Paracala’dxu ’gapu’ bidxichi, cadi uquiindela’dxu.
Якщо ви хочете бути багатим, не майте побажань.
4. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu.
Для діалогу спочатку запитайте, потім... послухайте.
5. Ti xcaanda: ga’ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine’ni.
Прагнення: зробити щось прекрасне, чого не було, існує для мене.
6. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, hrune ’ne hriziide’.
Я слухаю і забуваю, бачу і пам’ятаю, роблю і вчусь.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu ’ti gánda icaaluni’.
Світ твій, але ти мусиш його заробити.
8. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'.
Застояна вода, шкідливі мікроби містить.
Ацтекські прислів’я про життя
Які роздуми про життя залишили нам ацтеки?
9. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’.
М'яка рука і стійка рука.
10. Dechesi le ’, laacasi ndani’ le ’.
За парканом все ще всередині паркану
11. Niru zasaalu ’guirá’ shisha neza guidexilayú ti ganda guidexelu ’lii.
Спочатку ви пройдете всі дороги цього світу, перш ніж опинитися
12. Tila bidó ‘gusiga’de’ chu ’dxi’ ladxidua’ya ’ti guicaa’ shisha ni qui zánda gucha ’; gudí gucaaluá ’ti gánda gucha’ ni zánda ne guendabiaani ’ti guuya’ shilaa.
Нехай Бог дасть мені спокій прийняти те, що я не можу змінити; Сміливість змінити те, що я можу, і мудрість, щоб побачити різницю.
13. Zunibiá’lu ti binnihuati ne shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi’chi, hriníhuati ne gasti ’hricaa, neca gucha’ quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu ’ni qui hrunibiá, ne hridxelú’ tu la nanala’dxi la ne you співпраця
Шість способів розпізнати дурня: він злиться без причини, розмовляє безглуздо і без прибутку, змінюється без прогресуйте, питайте без причини, покладайте всю свою довіру на незнайомця і помилково приймайте своїх ворогів за своїх друзі.
Сподіваємось, ці ацтекські прислів’я вам сподобались. З повагою та до наступного разу!