10 коротких та дуже надихаючих латиноамериканських історій

Короткі латиноамериканські історії характеризуються тим, що дуже мало слів передають безліч емоцій та думок, серед яких виділяються радість, любов, відчай, коріння, честь, життя і смерть.

Одними з найбільш репрезентативних авторів цього літературного жанру є Хорхе Луїс Борхес, Хуліо Кортасар, Рубен Даріо, Аугусто Монтеррозо, серед багатьох інших, яких ви знайдете в наступній статті.

• Пов’язана стаття: "10 найцікавіших і найпам’ятніших перуанських легенд"

10 коротких латиноамериканських історій

Коротка історія визначається як історія, довжина якої менше звичайної довжини. Сюди входять розширення, які можуть бути дуже короткими і навіть ультракороткими.

У постійних переговорах з іншими літературними жанрами, такими як вірш чи короткий нарис, з півночі Мексики на південь Аргентини ми можемо знайти численні новели, сповнені життєвої сили. Скоро побачимо добірка з 10 історій, написаних різними латиноамериканськими авторами, включаючи короткий коментар про них.

1. Жираф (Хуан Хосе Арреола)

Новела мексиканського письменника Хуана Хосе Арреоли, володаря численних нагород завдяки своєму унікальному анекдотичному стилю. Повість «Жираф» належить до збірки оповідань «Бестіарій», виданої в 1972 році. Головним героєм є

подання різних життєвих прагнень людини.

Розуміючи, що він поставив плоди улюбленого дерева занадто високо, Бог не мав іншого вибору, як подовжити шию жирафу.

Чотириногі з мінливими головами, жирафи хотіли перевищити свою тілесну реальність і рішуче увійшли в сферу диспропорцій. Для них довелося вирішити деякі біологічні проблеми, які здаються більше схожими на інженерні та механічні: нервовий контур довжиною дванадцять метрів; кров, яка піднімається проти закону тяжіння за допомогою серця, яке працює як глибока свердловина; і все ще, в цей момент, еректильний язик, який піднімається вище, досягаючи двадцяти сантиметрів за межами досяжності губ, щоб гризти бруньки, як сталева пилка.

З усіма його втратами техніки, що надзвичайно ускладнює його галоп і любовні стосунки, представляє краще за всіх мандрів духу: він шукає у висотах те, що знаходять інші на рівні Я зазвичай.

Але оскільки їй, нарешті, доводиться час від часу нахилятися, щоб випити звичайної води, вона змушена виконувати свою акробатику навпаки. А потім він опускається до рівня осликів.

2. Хтось буде мріяти (Хорхе Луїс Борхес)

Хорхе Луїс Борхес народився в Буенос-Айресі, Аргентина, і визнаний одним з найбільш репрезентативних авторів літератури Латинської Америки 20 століття. Його стиль характеризується включенням елементів магічного реалізму, уявної математики, метафізики та універсальної філософії, серед інших. Ця мікроісторія говорить саме про досвід сновидінь, змішаний із самими людськими діями.

До чого буде мріяти нерозгадане майбутнє? Він мріятиме, що Алонсо Кіджано може бути Дон Кіхотом, не залишаючи свого села та своїх книг. Вам сниться, що напередодні Улісса може бути пишнішим, ніж вірш, що розповідає про ваші твори. Покоління людей мріятимуть, що вони не визнають імені Улісс. Ви будете мріяти точніші сни, ніж сьогоднішнє чування. Він мріятиме, що ми можемо творити чудеса і що ми не будемо їх робити, бо реальніше буде їх уявити. Він буде мріяти про такі інтенсивні світи, що голос лише однієї з його птахів може вбити вас. Вам присниться, що забуття та пам’ять можуть бути добровільними вчинками, а не агресією чи подарунками випадковості. Він мріятиме, що ми побачимо всім тілом, як того хотів Мільтон від тіні тих ніжних кульок, очей. Він буде мріяти про світ без машини і без цієї страждаючої машини, тіла.

Життя - це не мрія, але воно може стати мрією, пише Новаліс.

3. Love 77 (Хуліо Кортазар)

Аргентинської, а пізніше французької національності, хоча і народився в Бельгії, Хуліо Кортасар є визнаний одним з авторів, який відкрив нові літературні форми в ході двадцяте століття. Його стиль характеризується сюрреалістичний вміст, який виходить за рамки будь-якої шкали часу. Наступна мікро-історія встигає лише двома рядками передати зміст цілої складної історії кохання.

І, роблячи все, що вони роблять, вони встають, купаються, підтягуються, парфумують, одягаються і, таким чином, поступово повертаються до того, чим вони не є. КІНЕЦЬ

• Вас може зацікавити: "10 найкращих віршів Хуліо Кортазара"

4. Олов'яні лампи (Álvaro Mutis)

Альваро Мутіс, колумбійський поет і прозаїк, який проживав у Мексиці до своєї смерті в 2013 році один з найважливіших письменників сучасності. Його стиль також анекдотичний, і зміст кількох його творів відображає частину його політичних та особистих проблем, серед яких людський біль і страждання.

Моя робота полягає в ретельному очищенні олов’яних ламп, за допомогою яких місцеві джентльмени виходять вночі, щоб полювати на лисицю на кавових плантаціях. Вони засліплюють його, коли раптом стикаються з цими складними артефактами, від них пахне нафтою та сажею негайно затемнюються роботою полум'я, яке в одну мить засліплює жовті очі звір.

Я ніколи не чув, щоб ці тварини скаржились. Вони завжди вмирають жертвою здивованого жаху, викликаного цим несподіваним і безоплатним світлом. Вони востаннє дивляться на своїх катів як на того, хто зустрічає богів, коли повертає за кут. Моє завдання, моя доля, - зберегти цю гротескну латунь завжди яскравою та готовою до її нічних та коротких венаторій. І я, хто мріяв колись бути трудомістким мандрівником країнами лихоманки та пригод!

5. Дуель (Альфонсо Рейєс)

Альфонсо Рейес народився на півночі Мексики в 1889 році і служив не лише важливим поетом та есеїстом, але й впливовим дипломатом. Він виріс у дореволюційному та післяреволюційному контексті на початку ХХ століття та обіймав важливі державні посади. Це знайшло відображення в деяких його новелах, таких як наступна.

З одного кінця палати в інший аристократичний депутат кричить: "Вас шляпали!" А демократ, знизавши плечима, відповів: "Ви вважаєте себе мертвим на дуелі!"

6. Поцілунки (Хуан Карлос Онетті)

Незважаючи на той факт, що він є письменником з меншим визнанням, ніж заслуговує його творчість, Хуан Карлос Онетті, уругвайського походження, вважається одним з найбільш оригінальних авторів у Латинській Америці. Його стиль переважно екзистенціалістський, завдяки песимістичному та негативному змісту, хоча і особистому, і послідовному.

Він знав і сумував за ними від матері. Він цілував би в обидві щоки або в руку будь-яку байдужу жінку, яку йому подарували, він поважав обряд публічного будинку, який забороняв приєднувати рота; подруги, жінки цілували його з язиками в горло, і вони перестали мудро і скрупульозно цілувати його члена. Слина, спека і ковзання, як і має бути. Потім дивовижний вхід жінки, невідомої, що перетинає підкову скорботних, дружини та дітей, зітхаючи із заплаканими друзями. Сама повія, дуже зухвала, підійшла, не лякаючись, поцілувати холод її чола, бо над краєм труни, залишаючи між горизонталлю трьох зморшок невелике пляма кармін.

7. Драма розчарованих (Габріель Гарсія Маркес)

Габріель Гарсія Маркес - письменник і журналіст, народився в Колумбії в 1927 році. Його робота тісно пов'язана з магічним реалізмом і сприяє критичному та інноваційному мисленню в різних областях, таких як мистецтво та науки. Звертається до таких тем, як самотність, насильство, культура, життя та смерть. У 1982 році він був удостоєний Нобелівської премії з літератури.

... Драма розчарованого чоловіка, який кинувся на вулицю з десятого поверху, і, падаючи, він бачив крізь вікна приватність своїх сусідів, маленькі трагедії внутрішні справи, негласні кохання, короткі хвилини щастя, новини про які ніколи не доходили до спільних сходів, так що в момент Мощення вулиці повністю змінило його уявлення про світ, і він дійшов висновку, що це життя, яке він назавжди залишив через фальшиві двері, того варте. жити.

8. Офорт (Рубен Даріо)

Рубен Даріо був важливим поетом і журналістом нікарагуанського походження, визнаний одним з основних виразників модернізму. Його метричний стиль, ритмічна адаптація його віршів та лексика, яку він використовує, дуже особливі. Серед іншого, його твори збагатили літературну творчість, зроблену іспанською мовою.

З сусіднього будинку долинав металевий і ритмічний шум. У вузькій кімнаті, між сажами стінами, чорними, дуже чорними, у кузні працювали чоловіки. Один рухав надутим міхом, змушуючи вугілля тріщати, посилаючи вихори іскор та полум’я, як бліді, золотисті, сині, світяться язики. У сяйві вогню, в якому почервоніли довгі залізні решітки, обличчя робітників дивились із тремтливим відображенням.

Три ковадла, зібрані в грубі рами, чинили опір ударам чоловіків, які розчавлювали розпечений метал, випускаючи почервонілий дощ. Ковалі носили вовняні сорочки з відкритим горлом і довгі шкіряні фартухи. Вони бачили жирну шию і початок волохатих грудей, а руки стирчали з мішкуватих рукавів. гігантські, де, як і у Антео, м’язи були схожі на круглі камені, з яких вони миються та поліруються торенти.

У тій печерній чорноті, у сяйві полум'я вони мали різьблення Циклопа. Вбік вікно ледве пропускало промінь сонячного світла. Біля входу в кузню, як у темній оправі, біла дівчина їла виноград. І на цьому тлі сажі та вугілля її ніжні та гладенькі плечі, що були оголеними, виділяли її прекрасний бузковий колір, майже непомітний золотистий відтінок.

9. Пацієнт із занепадом (Македоніо Фернандес)

Аргентинського походження визнаний Македоніо Фернандес латиноамериканський письменник і філософ, який мав великий вплив на таких авторів, як Борхес і Кортазар. Його роботи визнані своєю філософською та екзистенціальною глибиною, можливо продуктом прихильності Македоніо до споглядальної діяльності та самотнього життя.

Містер Га був настільки завзятим, таким слухняним і довгим пацієнтом доктора терапевтики, що тепер він був лише однією ногою. Послідовно видаляються зуби, мигдалини, шлунок, нирки, легені, селезінка, товста кишка Камердинер пана Га приїхав, щоб зателефонувати терапевтичному лікарю, щоб прислухатися до стопи пана Га, який послав його дзвонити.

Лікар-терапевт ретельно оглянув стопу і, "серйозно похитавши головою", вирішив: "Стопи занадто багато, справедливо, тому це відчуває себе погано.

10. Динозавр (Августо Монтеррозо)

Закінчуємо цей вибір однією з найвідоміших латиноамериканських новел. Насправді до недавнього часу ця казка її вважали найкоротшою мікроповістю у світовій літературі, через складність та естетичне багатство, яке він містить. Її автором є Аугусто Монтеррозу, письменник з Гондурасу, націоналізований Гватемали і базується в Мехіко.

Коли він прокинувся, динозавр все ще був там.