24 قصيدة حب لتكريسها لشريكك

هل تحتاج قصائد حب تنال إعجاب شريكك؟ كانت القصائد الرومانسية ، لقرون ، هي الفكرة المهيمنة الرئيسية للعديد من الأدباء والشعراء والكتاب.

يجب أن تتمتع قصيدة الحب بالقدرة على إخبار تلك المشاعر بطريقة فريدة ، المشاعر والصور التي تتبادر إلى الذهن عندما نتحدث عن مدى تميز الشخص الذي يجعلنا نشعر به شخص.

24 قصيدة حب عظيمة

إذا كانت المشاعر تتصاعد وتحتاج إلى إيصال الرسالة إلى شخص تحبه ، فنحن نقترح خمسة عشر قصيدة حب رائعة من أوقات مختلفة ومؤلفين. معهم يمكنك استكشاف الجانب الرومانسي الخاص بك ومشاركة هذه المشاعر الجيدة مع من تريد.

بدون مزيد من اللغط ، دعنا نتعرف على الآيات الرومانسية. في نهاية كل منها ، لديك شرح موجز لسياقها ومعناها.

مرحبًا ، بواسطة ماريو بينيديتي

يخطر ببالي أنك ستصل بشكل مختلف

ليس لطيفًا تمامًا

ليس أقوى

ولا أكثر طواعية

لا مزيد من الحذر

فقط أنك ستصل بشكل مختلف

وكأن هذا الموسم لم يراني

كنت سأفاجئك أيضا

ربما لأنك تعلم

كيف أفكر فيك وأنا أسردك

بعد كل هذا الحنين موجود

على الرغم من أننا لا نبكي على المنصات الشبحية

ولا على مخدات الصراحة

ولا تحت السماء المعتمه

أشعر بالحنين

حنينك

وكيف يزعجني أنه يشعر بالحنين

وجهك هو الطليعة

ربما يأتي أولا

لأنني أرسمها على الجدران

بخطوط غير مرئية وآمنة

لا تنسى أن وجهك

ينظر إلي كشعب

ابتسم وغضب وغني

كشعب

وهذا يمنحك نارًا

متعذر إطفائه

الآن ليس لدي شك

ستصل بشكل مختلف وبإشارات

مع الجديد

بعمق

بصراحة

أعلم أنني سأحبك بدون أسئلة

أعلم أنك ستحبني بدون إجابات.

• تحليل القصيدة: هذه آيات مثالية لتكريسها أثناء لم الشمل مع الشخص المحبوب ، وإدراك الارتباط العاطفي الكبير الموجود وأنه حتى المسافة لم تكن قادرة على تقليصها.

الحب الأبدي لجوستافو أدولفو بيكير

قد تغيم الشمس إلى الأبد.

يمكن أن يجف البحر في لحظة.

قد ينكسر محور الأرض

مثل بلورة ضعيفة.

كل شيء سيحدث! قد الموت

غطيني بكريبه الجنائزي ؛

لكن لا يمكن إيقافه بداخلي

شعلة حبك.

• تحليل القصيدة: قصيدة للحب غير المشروط ، خالية من أي ظرف. تعبير عن الحب الرومانسي في أعلى مستوياته.

عبدي ، بقلم بابلو نيرودا

عبدي خافني. تحبني. عبدا لي!

أنا معك أعرض غروب الشمس في سمائي ،

وفيها تبرز روحي مثل نجمة باردة.

عندما يبتعدون عنك ، تعود خطواتي إلي.

رموشي تسقط على حياتي.

أنت ما بداخلي وبعيد.

الفرار مثل جوقة من الضباب الملاحق.

بجانبي ، لكن أين؟ بعيد ، وهو بعيد.

وما هو بعيد تحت قدمي يمشي.

صدى الصوت وراء الصمت.

وماذا في روحي ينمو مثل الطحالب في حالة خراب.

• تحليل القصيدة: الشاعر التشيلي ، في عرض للإثارة الجنسية والحساسية ، يكشف لنا حبًا يسير فيه المودة والخوف جنبًا إلى جنب.

إذا كنت تحبني ، تحبني بالكامل. بواسطة دولسي ماريا لويناز

إذا كنت تحبني ، تحبني بالكامل

ليس بمناطق الضوء أو الظل ...

إذا كنت تحبني ، فأحبني يا أسود

والأبيض والرمادي والأخضر والأشقر ،

وسمراء ...

أحبني اليوم ،

أحبني الليل ...

وفي الصباح الباكر عند النافذة المفتوحة! ...

إذا كنت تحبني ، فلا تقطعني:

أحبني جميعًا!... أو لا تحبني

• تحليل القصيدة: أوضح الشاعر الكوبي: إما أن تحبني من كل روحك ، أو لا تجرؤ على فعل ذلك. قصيدة للعاطفة والرومانسية.

كونتيجو ، بواسطة لويس سيرنودا

أرضي؟ انت ارضي.

شعبي؟ شعبي أنتم.

النفي والموت. بالنسبة لي هم أين. لا تكن انت.

وحياتي؟ قل لي ، حياتي ، ما هي إذا لم تكن أنت؟

• تحليل القصيدة: تحدث هذا الشاعر الإسباني بهذه الطريقة عن عالمه ، بناءً على حبه لذلك الشخص المميز.

وداعًا ، بقلم خورخي لويس بورجيس

بيني وبين حبي عليهم أن يستيقظوا

ثلاثمائة ليلة مثل ثلاثمائة جدار

ويكون البحر سحر بيننا.

لن يكون هناك سوى الذكريات.

يا بعد الظهر جديرة بالاهتمام

ليالي مليئة بالأمل في النظر إليك ،

مجالات طريقي ، السماء

الذي أراه وأخسره ...

نهائي مثل الرخام

غيابك سيحزن فترات بعد الظهر الأخرى.

• تحليل القصيدةإن قول وداعًا ليس سهلاً أبدًا ، خاصة إذا كان عليك أن تقول وداعًا لشخص أحببناه بشغف. ومع ذلك ، هذه القصيدة التي كتبها خورخي لويس بورجيس انها جميلة للغاية.

أغوا موهير ، بقلم خوان رامون خيمينيز

ماذا تقلدني فيك

أنه عندما أفتقده

صورة القمة

أنا أركض لألقي نظرة عليك؟

• تحليل القصيدة: قصيدة قصيرة لكنها ضخمة لخوان رامون خيمينيز. أحيانًا يعتمد الحب على النظر إلى المرآة. نرى أنفسنا ينعكس في عيون الشخص الذي نحبه.

أعطني يدك ، بقلم غابرييلا ميسترال

أعطني يدك وسنرقص.

أعطني يدك وستحبني.

كزهرة واحدة سنكون ،

مثل الزهرة ، ولا شيء غير ذلك ...

نفس الآية سنغنيها

في نفس الخطوة سوف ترقص.

سوف نتموج مثل السنبلة ،

مثل السنبلة ، ولا شيء أكثر من ذلك.

اسمك روزا وانا اسبيرانزا.

لكن اسمك ستنسى

لأننا سنكون رقصة.

• تحليل القصيدة: آيات الشاعر التشيلي. قصيدة للتفاؤل والفتن الأبرياء.

Sonnet V ، بواسطة Garcilaso de la Vega

إيماءتك مكتوبة في روحي ...

إيماءتك مكتوبة في روحي

وكم اريد ان اكتب عنك.

لقد كتبتها بنفسك ، قرأتها

وحدي جدًا ، حتى إنني أبقي نفسي في هذا الأمر.

أنا موجود وسأكون دائمًا في هذا ؛

أنه على الرغم من أنه لا يناسبني مقدار ما أراه فيك ،

الكثير من الأشياء الجيدة التي لا أفهمها على ما أعتقد ،

بالفعل يؤمن بالميزانية.

ما ولدت إلا لأحبك.

قطعتكم روحي إلى حدها.

من عادة الروح نفسها أحبك ؛

كم أعترف أني مدين لك.

لقد ولدت من أجلك ، لأن لك حياة ،

لاني عليك ان اموت ومن اجلك اموت.

• تحليل القصيدة: واحدة من قصائد الحب التي تدوم مدى الحياة والتي تخبرنا عن الافتتان الصوفي الصارخ من أي ظرف أو حالة.

مسحوق الحب ، بقلم فرانسيسكو دي كيفيدو

الحب الأخير بعد الموت.

أغمض عيني آخر

ظل أن اليوم الأبيض سيأخذني ،

ويمكنك إطلاق العنان لروحي هذه

هورا ، إلى تملقه المتلهف ؛

لكن ليس من هنا على الشاطئ

ستترك الذاكرة حيث تحترق:

السباحة تعرف لهيب الماء البارد ،

وتفقد احترام القانون القاسي.

الروح التي كان الله لها سجنًا ،

عروق ، يا لها من دعابة أعطوا الكثير من النار ،

Medules ، التي احترقت بشكل رائع ،

سوف يترك جسمك ، وليس رعايتك ؛

سيكونون رمادًا ، لكن سيكون له معنى ؛

سيكونون ترابًا ، مزيدًا من تراب الحب.

• تحليل القصيدة: الكاتب الاسباني يناشد الحب الذي لا يختفي حتى عندما تذهب النفوس.

الحب ، بقلم بابلو نيرودا

يا امرأة ، كنت سأكون ابنك لشربك

حليب الصدور كزنبرك

للنظر إليك والشعور بك بجانبي واستضافتك

في الضحكة الذهبية والصوت الكريستالي.

لأشعر في عروقي مثل الله في الأنهار

وأعبدك في عظام التراب والجير الحزينة ،

لأن كيانك سيمر بدون ألم بجانبي

وخرج في المقطع - نظيف كل شر -.

كيف لي أن أعرف كيف أحبك يا امرأة ، كيف لي أن أعرف

أحبك أحبك كما لم يعرفه أحد!

تموت ولا تزال

احبك اكثر.

و بعد

احبك اكثر

و اكثر.

• تحليل القصيدة: اعتراف رومانسي بشخصية المرأة ، من أكثر شعراء أمريكا اللاتينية رمزية.

أحبك من الحاجب ، بواسطة خوليو كورتازار

أحبك بالحاجب ، بالشعر ، أناقشك في الممرات

أبيض جدًا حيث يتم تشغيل المصادر

من الضوء،

أنا أجادل مع كل اسم ، وأمزقك بلطف

ندب،

أنا أضع رماد البرق في شعرك و

الأشرطة التي نامت تحت المطر.

لا أريدك أن تكون لديك طريقة لتكون كذلك

بالضبط ما يأتي خلف يدك ،

لان الماء انظر الى الماء والاسود

عندما يذوبون في سكر الحكاية ،

والإيماءات ، تلك العمارة من العدم ،

إضاءة مصابيحهم في منتصف الاجتماع.

كل شيء غدًا هو السبورة التي اخترع فيها أنت وأنت

هو رسم،

قريبًا لمحوك ، هذا ليس ما أنت عليه ، ولا مع ذلك

شعر مستقيم ، تلك الابتسامة.

أبحث عن مجموعك حافة الكأس حيث النبيذ

إنه أيضًا القمر والمرآة ،

أبحث عن هذا الخط الذي يجعل الرجل يرتجف

معرض المتحف.

الى جانب انا احبك طويل وبارد.

• تحليل القصيدة: طبقًا لأسلوبه ، تحدث خوليو كورتازار بهذه الطريقة عن حب جعله يفقد عقله.

سونيتة الصباح لتلميذة عديمة الوزن ، بقلم غابرييل غارسيا ماركيز

عندما يمر يرحب بي وبعد الريح

الذي يعطي أنفاس صوتك المبكر

في ضوء النافذة المربع

تعفير ، ليس الزجاج ، ولكن التنفس

إنه مبكر مثل الجرس.

إنها تتناسب مع غير المعقول ، مثل القصة

وعندما يقطع خيط اللحظة

إنها تصب دمها الأبيض في الصباح.

إذا كنت ترتدي الأزرق وتذهب إلى المدرسة ،

لا يمشي إذا كان يمشي أو يطير

لأنه كالنسيم ، خفيف جدًا

أنه ليس من الضروري في الصباح الأزرق

أي من الممرات الثلاثة هو النسيم ،

وهي الفتاة والتي تكون الصباح.

• تحليل القصيدة: هكذا وصف مؤلف كتاب "مائة عام من العزلة" قصة حب أفلاطونية موجزة مع تلميذة صغيرة.

غطيني يا حب سماء الفم بقلم رافائيل البرتي

غطيني يا حب سماء فمي

مع نشوة الرغوة الشديدة ،

وهو الياسمين الذي يعرف ويحترق ،

تنبت على طرف الصخور المرجانية.

شجعني ، حبي ، ملحك ، مجنون

الزهرة الفائقة الحادة المتلألئة ،

يضاعف غضبه في الإكليل

من القرنفل اللاذع الذي يطلق العنان لها.

أوه ، التدفق الضيق ، الحب ، يا جميل

قرقرة ثلجية

لمثل هذا الكهف الضيق الخام ،

لنرى كيف رقبتك الجميلة

ينزلق عليك أيها الحب ويمطر عليك

من نجوم الياسمين واللعاب!

• تحليل القصيدة: عن الجمال الأنثوي وعسله. من العظيم رافائيل البرتي.

كما لو كانت كل قبلة ، بقلم فرناندو بيسوا

كأن كل قبلة

وداعا

كلوي لي ، دعونا نقبل ، والمحبة.

ربما سوف تمسنا

على كتف اليد التي تنادي

إلى القارب الذي يأتي فارغًا فقط ؛

وذلك في نفس الشعاع

ربط ما كنا متبادلين

والمجموع الكوني الغريب للحياة.

• تحليل القصيدة: وصف الكاتب البرتغالي بهذه الطريقة حبًا فريدًا ومميزًا لا يُنسى.

أحبك الساعة العاشرة صباحًا ، تأليف خايمي سابينيس

أحبك في العاشرة صباحًا وفي الحادية عشرة ،

والساعة الثانية عشر. أحبك من كل روحي و

بجسدي كله ، أحيانًا ، في فترات بعد الظهر الممطرة.

ولكن في الثانية بعد الظهر ، أو في الثالثة ، عندما أكون

أفكر في كل منا ، وأنت تفكر في

الطعام أو العمل اليومي أو التسلية

التي ليس لديك ، بدأت أكرهك الصماء ، مع

نصف الكراهية التي أحتفظ بها لنفسي.

ثم أحبك مرة أخرى ، عندما نذهب إلى الفراش و

أشعر أنك خلقت لي بطريقة ما

ركبتك وبطنك تقول لي يدي

يقنعني بذلك ، وأنه لا يوجد مكان آخر فيه

حيث أتيت وأين أذهب أفضل منك

الجسم. أتيت كاملة لمقابلتي ، و

كلانا يختفي للحظة ، ندخل فيه

في فم الله حتى اقول لكم ان لدي

جائع أو نعسان.

كل يوم أحبك وأكرهك بشكل لا رجعة فيه.

وهناك أيام أيضًا ، وهناك ساعات ، لا يحدث فيها ذلك

أنا أعرفك لأنك غريبة عني مثل المرأة

من جهة أخرى ، أنا قلق على الرجال ، أنا قلق

أحزاني تشتت انتباهي. ربما لا تعتقد

فيك لفترة طويلة. ترى من

ممكن احبك اقل من حبي؟

• تحليل القصيدة: إحدى قصائد الحب التي تركز على التفاصيل الصغيرة للتعايش والتأثير العاطفي الذي يحمله كل هذا.

الشاعر يطلب من حبه أن يكتب له بقلم فيديريكو غارسيا لوركا

حب شجاعي ، يعيش الموت ،

عبثا انتظر كلمتك المكتوبة

وأعتقد ، مع الزهرة التي تذبل ،

أنني إذا عشت بدوني أريد أن أفقدك.

الهواء خالد. الحجر الخامل

لا يعرف الظل ولا يتجنبه.

القلب الداخلي لا يحتاج

العسل المجمّد الذي يصبّه القمر.

لكني عانيت منك. مزقت عروقي

النمر والحمامة على خصرك

في مبارزة اللدغات والزنابق.

لذا املأ جنوني بالكلمات

أو دعني أعيش في هدوء

ليلة الروح مظلمة إلى الأبد.

• تحليل القصيدة: يُظهر هذا العمل من تأليف لوركا الجانب الأكثر مأساوية وحزنًا في علاقات الحب ، والذي غالبًا ما يقودنا إلى دوامة من المشاعر.

الحب ، لسلفادور نوفو

المحبة هي هذا الصمت الخجول

قريب منك دون علمك

وتذكر صوتك عندما تغادر

وتشعر بدفء تحياتك.

الحب هو انتظارك

كما لو كنت جزء من غروب الشمس ،

لا قبل ولا بعد ، حتى نكون وحدنا

بين الألعاب والقصص

على اليابسة.

الحب هو الإدراك ، عندما تكون غائبًا ،

عطرك في الهواء الذي أتنفسه ،

وتأمل في النجم الذي تمشي فيه بعيدًا

عندما أغلق الباب في الليل

• تحليل القصيدة: هذه الآيات تبرز جزء الحب المرتبط بالبساطة والتواضع.

الحب الأول ليوبولدو ماريا بانيرو

هذه الابتسامة التي تصلني مثل غروب الشمس

التي تم سحقها على جسدي حتى ذلك الحين شعرت

فقط ساخن أو بارد

هذه الموسيقى المحترقة أو الفراشة الضعيفة مثل الهواء

أريد فقط دبوسًا لمنعه من السقوط

الآن

عندما تتقدم الساعة بدون أفق أو قمر بدون رياح

علم

هذا حزن ام برد

لا تقرع على بابي ، دع الريح تأخذك

شفه

هذه الجثة التي لا تزال تحافظ على دفءنا

القبلات

دعني أرى العالم في دمعة

تعال ببطء إلى قمر الأسنان الساقطة

اسمحوا لي أن أدخل الكهف تحت الماء

وراء الأشكال التي تتبع بعضها البعض دون ترك أي أثر

كل ما يحدث وينهار ولا يترك سوى دخان

أبيض

لقد ولت الأحلام التي أصبحت اليوم مجرد جليد أو حجر

ماء حلو مثل قبلة من الجانب الآخر من الأفق.

• تحليل القصيدة: قصيدة مليئة بالرموز والصور القوية والمذهلة.

من يتألق ، بقلم أليخاندرا بيزارنيك

عندما تنظر إلي

عيني مفتاح

للجدار أسرار ،

كلمات خوفي ، قصائد.

أنت فقط من صنع ذاكرتي

مسافر مبهر ،

حريق مستمر.

• تحليل القصيدة: يتحدث هذا الشاعر الأرجنتيني عن إمكانات علاقات الحب عندما يتعلق الأمر بالحصول على أفضل ما لديه.

مرسيدس بلانكو ليوبولدو ماريا بانيرو

في النهاية أتيت إلى موسيقى الروك

بين ذراعيك جثة روحي

بابتسامة امرأة ميتة

لتخبرني أن المرأة الميتة تتحدث

لممارسة الحب في الرماد

في النهاية ظهرت في وسط الأنقى

فارغة - حيث لم يكونوا

لا أسماء أو كلمات بعد الآن ، ولا حتى

ذاكرتي في العالم ، في نفسي:

أخيرًا أتيت كذاكرة.

إذا كان من المستحيل أن تتوقف عن حبك لي ، مع ذلك

قلبك الأعمى يصر على نسياني

ثم سأكون المستحيل ، سأكون كذلك

أنا الذي أتجسد بالكامل في الشمع

الوجه الأبيض للمستحيل. لكنك أتيت إلى هنا

كما لو كنت ستغادر إلى الأبد ، لتقول لي

أنه لا يزال هناك حقيقة. وقد فزت بالفعل

للثقب الأسود خلف الروح

وأنه يأمل فقط أن يرانا نسقط ، وأنه ينتظرنا.

وفهمت أنني كنت كذلك. وماذا لو كان لا يزال

"من بين العديد من الرجال واحد فقط"

كما أخبرني مترجم أوسياس ،

ما مدى جدية

نعم ، ولكن كونها تلك الصحراء

يسكنها أنت بالكامل ،

أنك كنت واحدًا أيضًا.

وعرضت عليكم الصحراء كجائزة

والشعور بالوحدة لأنك تسكنها

دون تغيير نقاوتها ؛

عرضت عليك ، أنا أعرض عليك

تدميري. وقلت لك للتو

مني أكثر من ذي قبل

كان الحاضر شكلاً من أشكال الماضي ؛

وكان هذا الانتظار وسيلة لتفويت وقتي

سماع فقط ، في أفق الانتظار ، صدى

من الموسيقى التي فيها كل شيء

كان صامتًا كما لو أنه لم يكن موجودًا من قبل ، ومن يعلم

أن القيام بذلك كان سهلاً ، لأن كل شيء

دعوته ألا تكون: حتى الشيء

أبسط أود

يختفي. لكنك جئت لتعيش في هذا الصدى

وفهم الصوت الذي يتحدث وحده

لأنك تعرف - كما تعلم - ما كان ذلك

الطريقة التي يتحدثون بها جميعًا ، والوحيدة

طريقة ممكنة للتحدث. وأنت قبلت

بلطف في الفم سال لعابي ،

التي لطخت الورق الفارغ ذات مرة.

لقد وصلت ، وأود

حتى أقل من ذلك ، والندم أكثر

من حياتي التي عاشها لي شخص آخر.

أنا لست من اسمي: أنت فقط اسمي.

أنا لست ، ولا أنت ، هذا الظل الذي أدعوه

لأتحدث عنك مثلما أفعل

المطر الذي لم يتوقف عن السقوط ؛ لنقدم لك تفكيرك

في مياه المحيط الذي تحته شخص ما

يقولون إنه ميت - ربما تبتسم لي.

وقلت لي: الموت يتكلم وأنا أجيبك:

الموتى فقط يتكلمون فيما بينهم.

أنا لا أقدم لك الفرح ، بل النعيم فقط

خصوبة الاستحالة ، مثل اللدغة المستمرة

لحياة حبنا غير المرئية. أقول لك فقط:

استمع كيف تموت هذه الحشرة - ولقد علمتك

في يدي ذبابة ميتة ، وقلت

ها هي ثروتنا. وأضفت: تعلم

ألا نصرخ أبدًا بأننا نحب بعضنا البعض. يكفي

همسها ، كفى

شفتيك حتى لا تقولها:

لأن الحب لم يتشكل بعد

وإذا لم يكن أحد يحبك مثلك ويمكنني ذلك

افعلها: فقط ببطء ، ابتكار

الزهرة التي لم تكن موجودة: إذا أنت وأنا الآن

نحن نحب بعضنا البعض ، سنحبها للمرة الأولى.

انا لا اقدم لكم اي فرحه الا القتال فقط

الجمال الذاتي لكونه حقيقيًا ،

لكن المتعة فقط

عذاب طويل ومؤكد لأن فقط-

تمانع عندما تموت كما تعلم

كان ذلك نعمة. هذا الفيل الميت ، هذا البحث

مما ضاع بالتأكيد ، هذا الانتظار

أنه يأمل فقط أن يجد خطابه.

اني انتظرك

في نهاية الطريق: لا أعرض عليك

لا فرح:

انضم إلي في القبر.

• تحليل القصيدة: قصيدة يتم فيها تقدير العلاقة المتشنجة التي تربط هذا الشاعر بالمرأة التي تعطي العمل عنوانه ، ويعبر فيها عن الحب من منظور متشائم ومأساوي.

صاحب الفم الأسود لخوسيه زوريلا

صاحب اللمسات السوداء ،

أن المنجل الأرجواني ،

قبلة من فمك

أعطى غرناطة بوابديل.

أعط الرمح أفضل

من أغرب Zenete ،

وبخضارها الطازج

شاطئ كامل من دارو.

امنح مصارعة الثيران

وإذا كانوا بين يديه ،

مع زامبرا المور

شجاعة المسيحيين.

اعطي البسط الشرقي

والدروع والحصى ،

وتعطي... كم أنت يستحق!

ما يصل إلى أربعين راكبًا.

لأن عينيك جميلتان

بسبب الفجر

اصعد منهم إلى الشرق ،

والعالم ضوءه الذهبي.

شفتيك ياقوت

حفلة من حفل في اثنين ...

لقد سرقوه من أجلك

من تاج الله.

من شفتيك ، الابتسامة ،

يتدفق سلام لسانك ...

خفيف ، متجدد الهواء ، مثل النسيم

من بريق غدا.

يا له من ناصري جميل

لحريم شرقي ،

اترك الرجل الأسود

على الرقبة الكريستالية ،

على سرير مخملي ،

بين سحابة من العبير ،

وملفوفة بالحجاب الأبيض

من بنات محمد!

تعال إلى قرطبة ، مسيحي ،

سلطانة ستكون هناك

ويكون السلطان يا سلطانة!

عبدا لك.

سوف يعطيك الكثير من الثروة

الكثير من الحفل التونسي ،

من يجب أن يحكم على جمالك

لأدفع لك ، تافه.

صاحب اللمسات السوداء ،

قبلة من فمك

اعطي مملكة Boabdil.

وأنا من أجلها ، كريستيان ،

سأعطيك بكل سرور

الف سموات لو كانوا الفا.

• تحليل القصيدة: إحدى قصائد الحب التي تُستخدم فيها أكثر من الإشارات إلى الغرائبية المنسوبة إلى ثقافات الشرق.

الغياب لخورخي لويس بورجيس

سأرفع الحياة الواسعة

حتى الآن هي مرآتك:

كل صباح سأضطر إلى إعادة بنائه.

منذ أن غادرت

كم عدد الأماكن التي أصبحت عبثا

ولا معنى لها ، متساوية

لتضيء في النهار.

بعد الظهيرة التي كانت مكانًا مناسبًا لصورتك ،

الموسيقى التي كنت تنتظرني فيها دائمًا ،

كلمات ذلك الوقت ،

سأضطر إلى كسرها بيدي.

في أي فراغ أخفي روحي

لذلك لا أرى غيابك

مثل الشمس الرهيبة ، بدون غروب ،

يضيء نهائيًا ولا يرحم؟

غيابك يحيط بي

مثل حبل الحلق ،

البحر الذي تغرق فيه.

• تحليل القصيدة: قصيدة أخرى من قصائد الحب لبورخيس حيث يتم تناول هذه القضية من حزن وحزن في نهاية العلاقة.

مدموزيل إيزابيل ، بقلم بلاس دي أوتيرو

مدموزيل إيزابيل الشقراء والفرنسية ،

مع شحرور تحت الجلد ،

لا أعرف ما إذا كان هذا أو هذا ، يا مدموزيل

تغني إيزابيل فيه أو إذا كان في ذلك.

أميرة طفولتي. أميرتك

الوعد مع اثنين من الثدي القرنفل.

أنا ، أنا أحررك ، أنت قلم تلوين ، أنت... أنت... ، يا إيزابيل ،

إيزابيل... ، حديقتك ترتجف على المنضدة.

في الليل ، قمت بفرد شعرك ،

نمت وأنا أتأمل فيها

وعلى جسدك الوردي: فراشة

الوردي والأبيض ، محجبات بالحجاب.

طار إلى الأبد من وردتي

- مادموزيل إيزابيل - وسماوي.

• تحليل القصيدة: قصيدة حب قصيرة لطيفة يعبر فيها عن الكثير في بضع أبيات