أفضل 90 تعبيرات وعبارات في كولومبيا (مع معناها)
في كولومبيا ، تم تعديل اللغة الإسبانية بشكل طفيف من قبل كل طبقة من الطبقات الاجتماعية التي هي جزء من هذه الأمة ، وفيها عبارات لا حصر لها تستخدم للإشارة إلى مواقف من الحياة اليومية. وبالمثل ، تم إنشاء الكلمات التي يستخدمها الكولومبيون بشكل حصري تقريبًا. وهم ، بإيذائهم وروح الدعابة ، وضعوا ذلك السحر حتى يتعلمهم السائحون.
تعبيرات كولومبيا هي جزء من خطاب فريد يتضمن لهجات وكلمات خاصة هم فقط فهم وهذا بالفعل جزء من ثقافتهم وتقاليدهم ، حسنًا ، من الشائع أن تُقال هذه العبارات والكلمات اليومي. لكل منطقة تعبيراتها الخاصة التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد ، مما يجعل وجود هذه المصطلحات شائعًا جدًا في كل محادثة.
- نوصيك بقراءة: "أفضل 90 تعبيرًا وعبارات في تشيلي (مع معناها)"
ماذا تعني الكلمات والعبارات والعبارات الكولومبية الأكثر شيوعًا؟
لفهم المزيد عن طريقة التحدث في هذه المنطقة ، نترك أقل من 90 جملة و التعبيرات الكولومبية التي تشكل جزءًا من الحياة اليومية لسكان دولة فاليناتو و كومبيا.
1. الرقص أماسيسادو.
يقال عندما يكون شخصان قريبين جدًا من بعضهما طوال الوقت.
2. كانتاليتا.
إنها عبارة يقال إنها تشير إلى أن الشخص يحاضر كثيرًا أو يوبخ.
3. أن تكون في أو على.
إنه تعبير يستخدم للقول إن الشخص الذي بدأ بالفعل في شرب المشروبات الكحولية يشعر بدوار بسيط.
4. بيراكو.
يقال عن شخص غير عادي أو عظيم أو جريء.
5. البلع أو البلع.
إنه يشير إلى شخص مغرم تمامًا.
6. أحمر.
إنها إحدى الكلمات التي تُقال في جميع أنحاء كولومبيا لأنها تشير إلى تناول فنجان من القهوة.
7. جالينير.
عبارة شائعة جدًا للإشارة إلى الرجل الذي يتودد لامرأة ولكن بطريقة خاطئة.
8. شريك.
إنها إحدى الكلمات التي تُقال أكثر في كولومبيا ، إنها طريقة للاتصال بصديق.
9. أكل القصة.
إنه تصديق شيء عادة ما يكون كذبة.
10. اسمحوا لي أن أمضغها.
إنه تعبير شائع جدًا في الكولومبيين ويشير إلى التفكير في موقف أو مشكلة قبل البحث عن حل أو إبداء رأي.
11. للنظام.
من المعتاد سماع هذا التعبير في جميع الشوارع ، والذي يتم استخدامه في وقت تقديم الخدمة ويتم طرحه في شكل سؤال ¿A la Orden؟ وبنفس الطريقة ، يتم استخدامه بعد قيام العميل بالشراء كطريقة للامتنان.
12. أعط البابايا.
إنه تعبير يدل على الخطر ويدعوك إلى عدم تعريض نفسك لأي مخاطرة.
13. ميكاتو.
هي وجبة خفيفة يتم تناولها بين الوجبات أو في الرحلات ، ويمكن أن تكون حلوة أو مالحة.
14. أكوام!
إنه مصطلح يعني أن تكون منتبهاً إلى موقف قد يكون خطيراً أو مهتماً. هذا يعني أيضًا أنه يجب أن تكون نشطًا لأداء نشاط ما.
15. بيكوكا.
وهي الرائحة الكريهة للقدمين نتيجة قلة النظافة أو وجود الفطريات.
16. لعبة هود!
يعني عدم الموافقة أو اللوم في الموقف.
17. ما هذه الفوضى!
وظيفتك توحي بشيء ممل أو مزعج.
18. أربعة عشر.
العبارة المستخدمة عند طلب معروف.
19. أنا أسقطك.
الكلمة التي تُستخدم للقول بأنك ستزور صديقًا ، تشير أيضًا إلى شخص يظهر في أي مكان أو موقف.
20. وعاء.
تعبير شائع للإشارة إلى الأحياء ذات الدخل المنخفض أو الأماكن المظللة حيث يتم توزيع المخدرات.
21. يا له من وعاء!
يستخدم الكولومبيون هذه العبارة عندما يكون هناك شيء تالف أو في موقف لا يسير كما هو متوقع.
22. إلى كلب آخر بهذه العظمة.
إنها طريقة للقول إنها قصة لا تصدق أو أنها كذبة.
23. بوجا الحمار.
تعبير ساحلي يشير إلى الشخص أنه يجب عليه التحرك أو القيام بشيء ما بسرعة.
24. طائرة.
يشير إلى وجود كأس من الخمور أو زجاجة كاملة.
25. مزورة.
إنه عندما يشعر الشخص بالراحة في مكان وجوده.
26. إنجوايابادو.
التعبير الذي يدل على الحزن لمشكلة ما ، بالمثل يشير إلى أن الشخص لم يعد يبتلع الخمور.
27. وقف الكرة.
يشير إلى أننا يجب أن ننتبه عندما يتحدث إلينا شخص ما.
28. سدد حسابا.
تُستخدم هذه العبارة للقول إن عليك التخطيط لاجتماع أو التوصل إلى اتفاق.
29. اشرب من أجل الصودا.
إنه مصطلح شائع جدًا في المطاعم عندما يتعلق الأمر بترك إكرامية للنادلين.
30. Emberracarse.
الشعور بالغضب أو الغضب بسبب موقف أو شخص.
31. غوارو.
إنه التكيلا الكولومبي. المشروب الوطني المعروف باسم aguardiente.
32. يا لها من خطيئة!
يشير إلى وجود خطأ ما.
33. كاميلار
كلمة تعني العمل.
34. مرحبا يا مريم!
تعبير يشير إلى المفاجأة.
35. دلبوتاس.
على الرغم من أنه يعتقد أن معناه مروع ، إلا أنه ليس كذلك. على العكس من ذلك ، فهو يشير إلى شيء جميل لا يصدق.
36. مفتاحي.
كلمة تقال لصديق جيد.
37. Quiubo!
عبارة شائعة لتحية شخص تعرفه.
38. جواشفيتا.
إنه مرادف للحفلة والاحتفال والضجة.
39. كوليكاجاو.
هذا ما يسميه الكولومبيون الأطفال غير الناضجين.
40. فريتانجا.
يتكون الطعام الكولومبي النموذجي من البودنج الأسود وقشور لحم الخنزير والبطاطس والموز.
41. يعانق.
هذا يعني أن تكون قريبًا جدًا من شخص آخر.
42. افتح!
كلمة تشير إلى إنهاء عقد أو علاقة أو وظيفة.
43. ما السيلان!
إنه يشير إلى شيء مثير للاشمئزاز لا يمكن رؤيته.
44. صينى.
يتم استخدامه للإشارة إلى الأطفال الصغار.
45. قرد.
إنها عبارة تستخدم فقط في مدينة كالي وتعني الذهاب للرقص.
46. لقد لمست.
يشير إلى حفلة موسيقية للفرق المحلية في أماكن صغيرة.
47. Jincho أو jincha.
يقال عن الشخص الذي بدأ يفقد ملكاته بسبب السكر التام.
48. شيشي.
تعبير يستخدمه الأطفال على نطاق واسع للإشارة إلى رغبتهم في التبول.
49. العلجوم.
الشخص الذي يفشي أسرارًا أو معلومات للآخرين ، بنفس الطريقة ، يعيّن شخصًا يذهب إلى شخص آخر للإبلاغ عن موقف عن طريق الثرثرة.
50. لوك.
مصطلح شائع للبيزو الكولومبي ، العملة الرسمية.
51. التصحيح.
يستخدم الاسم عندما تخرج مجموعة من الأشخاص معًا للاستمتاع وقضاء وقت ممتع.
52. تذكرة.
تستخدم هذه الكلمة في كولومبيا للإشارة إلى الثروة التي يمتلكها الشخص. مثال: "هذا الشخص لديه الكثير من المال".
53. تشوسبا.
هكذا يقول الكولومبيون لأكياس بلاستيكية.
54. مص الديك.
يقال عندما يقوم شخص ما بمزحة ، بالمثل ، فإنه يشير إلى قضاء الوقت دون فعل أي شيء.
55. شيمبا!
إنه شيء ذو جودة منخفضة ، ولكنه أيضًا تعبير عن الدهشة.
56. تشوتشا.
يستخدم للإشارة إلى الرائحة الكريهة للإبطين.
57. نفاية.
إنها أشياء قديمة موجودة في مكان دون أي فائدة.
58. خدع.
يتم إخبار منتج ذي علامة تجارية مشهورة بأنه تم تزويره.
59. إنها ملاحظة!
يتم استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما جيد جدًا أو أنه يبرز عن البقية.
60. تقع.
إنه مرجع عندما تريد قهر امرأة.
61. ما هذا الكبسولة؟
تعبير يعني ، "ما هذا الشيء؟"
62. للاستعمال لمرة واحدة.
مصطلح يستخدم لتعيين المتسولين وأهل الشوارع.
63. بسكويت.
مجاملة شهيرة للغاية للإعجاب بجمال الأنثى.
64. اصنع البقرة.
إنها تجمع الأموال لغرض مشترك.
65. إذن ماذا يا مجنون؟
حدد التحية بنبرة صعبة.
66. أخرج الكلاب.
إنها تغازل شخصًا وتقول المجاملات.
67. مطار.
يقال للإنسان أن لديه عقلًا رشيقًا ، وأنه يقظ ومكر.
68. رمي التيار.
إنه يشير إلى مناقشة فكرية ، ويعني أيضًا التفكير بعمق.
69. إرسال.
إنها كلمة تشير إلى أنه ليس لديك ما تفعله مثمرًا.
70. خنق.
هكذا تقول لفتاة صغيرة جميلة.
71. بولاس.
إنها طريقة لإخبار الجعة عندما تكون مع الأصدقاء.
72. كوتشيباربي.
مصطلح يشير إلى أن امرأة مسنة تخضع لعمليات تجميل لتبدو أصغر سناً.
73. فطور العقرب.
يقال عندما يبدأ شخص ما يومه بمزاج أو شخصية سيئة.
74. صبي.
إنه يشير إلى شخص فقير مكرس للجريمة وتعاطي المخدرات.
75. افعل الاثنين.
إنه تعبير آخر يستخدم لطلب خدمة.
76. قرد أو لطيف.
تم التعيين لشخص أشقر.
77. كسر.
إنه يعني ضرب شخص ما.
78. لدي ثعبان.
بالنسبة للكولومبيين ، يشير هذا التعبير إلى أن لديهم ديونًا.
79. كايتانو.
هذه هي الطريقة التي تقول بها لشخص هادئ للغاية.
80. رومبيار.
الطريقة العامية للإشارة إلى النزهات أو الحفلات.
81. باكانو.
يستخدم ليقول أن شيئًا ما جيد جدًا أو أن الصديق مميز.
82. رائع!
تعبير يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما على ما يرام.
83. مالوكو.
هذا يعني أن الشخص يشعر بالسوء أو أنه مريض.
84. يبتلع.
هذا يعني أنك تحب الشخص كثيرًا ، يجب أن تكون في حالة حب.
85. رجل.
طريقة استدعاء الرجل مأخوذة من الكلمة الإنجليزية.
86. منفصل.
طريقة مضحكة للغاية لإخبار شخص ما أنه سيصلع.
87. الذئب أو الذئب.
الشخص ذو الذوق السيئ عند ارتداء الملابس أو تزيين المكان.
88. مضايقة.
مصطلح يشير إلى أن الحلوى شديدة التخمير أو حلوة.
89. جينشو.
إنه ثمل.
90. عنيد
كلمة مرادفة للخنزير ، لكنها تشير أيضًا إلى أن الموقف معقد.