الأسماء المائة الأكثر شيوعًا في تشيلي (ومعناها)

في تشيلي ، عادة ما يتم اشتقاق العديد من الأسماء من أسماء توراتية أو من أسماء قديس.. يستخدم بعض الناس أسماء مركبة تنشأ عادةً من إسبانيا ، والتي جاءت إلى هذه الأمة من خلال الغزو. ولهذا السبب فإنهم يشتركون في العديد من أوجه التشابه مع بقية دول أمريكا اللاتينية ، سواء كانت الأسماء مستوحاة من القديسين وتلك من أصل لاتيني.

• نوصيك بقراءة: "أكثر 100 ألقاب تشيلية شيوعًا (ومعناها)"

ما هي أشهر الأسماء في تشيلي؟

مزيج من الأسماء التقليدية الممزوجة بالثقافة الإسبانية ، والتي أصبحت جزءًا من الأسماء المائة الأكثر شيوعًا في تشيلي التي سنراها أدناه.

1. ماثيو

وهي تغاير للاسم العبري "ماتياهو" ، واليونانية "ماثايوس" واللاتينية "ماتيوس" ، ومعناها "هبة من الله".

2. إيزابيلا

إنه تكيف لإيزابيل ، والذي سيأتي بدوره من اسم "إليسا" ويعني "وعد الله" أو "من يحب الله".

3. أجوستين

إنها تأتي من اللاتينية "Augustinus" ، والتي بدورها مشتقة من "Augustus" ، وتعني "متعلق بأغسطس" أو "الانتماء إلى أغسطس".

4. أوغسطين

إنها واحدة من أكثر الأسماء شيوعًا في أمريكا الجنوبية ، وهي النسخة الأنثوية من Agustín ، لذا فهي تشترك في الأصل والمعنى.

5. سانتياغو

إنه اشتقاق لاتيني لاسم العبرية الأصل "يعقوب". إنها تأتي من "yeagob" أو "jacobus" والتي تعني "سيكافئ الله".

6. صوفيا

تأتي من "صوفيا" اليونانية والتي تعني "الحكمة".

7. توماس

أصلها آرامي ، وهي مشتقة من "ثوما" أو "ثوما" التي معناها "توأم" أو "توأم".

8. إميلي

وهي مشتقة من المصطلح اللاتيني "aemilius" الذي يعني "الشخص الذي يجاهد" أو "الشخص الذي يعمل بجد". يشير آخرون إلى أنها نشأت من الكلمة اليونانية "aimilios" والتي تعني "اللطيفة أو اللطيفة".

9. بنيامين

وهي مشتقة من الكلمة العبرية "بنيامين" التي تعني "ابن اليد اليمنى" ، وهي تشير إلى رمز الفضيلة والقوة.

10. ايسيدورا

إنها أنثوية إيزيدورو ، وأصلها يوناني ومشتق من كلمة "دورون" التي تُترجم إلى "هدية أو هدية" ومن اسم الإلهة المصرية إيزيس التي كانت تُعبد في اليونان. Isidora تعني "هدية أو هدية إيزيس".

11. لوك

الاسم الذي يأتي من المصطلح اللاتيني "lucius" ، والذي يعني "مضيئة أو مشرقة".

12. إيما

إنه اسم نشأ من اللغة الألمانية ويترجم إلى "الشخص القوي".

13. جاسبار

الاسم الصحيح المذكر من أصل فارسي مشتق من مصطلح "Kansbar". معناه "مدير الكنز".

14. فلورنسا

تأتي من الكلمة اللاتينية "فلورنتيا" التي تعني "الجودة التي تزهر".

15. ألونسو

إنه اشتقاق لألفونسو ، وله أصل جرماني ويعني "مُعد للقتال" ، "رجل نبيل وذكي" أو "الشخص المستعد دائمًا للقتال".

16. الثالوث

وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "trinitas" والتي تعني "ثلاثة". إنه يشير إلى الثالوث الأقدس للآب والابن والأرواح المقدسة.

17. فنسنت

يأتي من المصطلح اللاتيني "Vincentius" ، والذي يعني "الفائز" أو "الشخص الذي جاء ليفوز".

18. مايتي

اسم أصل الباسك مشتق من كلمة "مايتي" الباسكية والتي تُترجم إلى "حب" أو "مايتي" والتي تعني "محبوب".

19. ماكسيميليان

إنه الشكل الإسباني للاسم الروماني Maximilianus الذي يأتي من "Maximus" والذي يعني "الحد الأقصى" أو "العظيم".

20. جولييت

إنه بديل لاسم جوليا. وتعني "القوي في الجذور".

21. جواكين

تأتي من الكلمة العبرية "yəhoyaqim" التي تُترجم على أنها "الرب سيبني أو يبني".

22. ماري

إنه اسم علم أنثوي من أصل عبري مشتق من كلمة "ميريام" التي تعني "ممتاز" ، أو مختار "أو" أم الله ".

23. ماتياس

أصله عبري ويُترجم على أنه "هدية من الله". إنه بديل لمتى.

24. أماندا

تأتي من الكلمة اللاتينية "amandus" وتعني "الشخص الذي سيُحب" أو "الشخص الذي يجب أن يكون محبوبًا" أو "الشخص الذي سيحبه الله".

25. مارتن

اسم المذكر مشتق من إله الأساطير الرومانية المريخ. يُترجم على أنه "الذي مكرس للمريخ".

26. انتونيلا

إنه نوع مختلف من اسم أنطونيا ، وهو مشتق من اللاتينية ويعني "الشخص الجميل مثل الزهرة".

27. جوزيف

إنها تأتي من الكلمة الآرامية "Yahveh leyosif" ، وترجع شعبيتها إلى القديس يوسف ، زوج مريم العذراء وأب يسوع المفترض. معناها هو "سيضيف ياهفيه".

28. مارتينا

إنها النسخة الأنثوية لمارتن ، لذا فهي تشترك في جذرها وترجمتها كـ "من مكرس إلى المريخ".

29. لوسيانو

وهي مشتقة من "Lucianus" اللاتينية ، ومعناها هو "المضيء" أو "اللامع".

30. عيد الحب

وهي مشتقة من الاسم المذكر "Valentinus" الذي يعني في اللغة اللاتينية القديمة "الشخص الشجاع" و "القائد" و "الاجتماعي" و "الشخص النشط والقوي".

31. فاكوندو

إنها تأتي من الصفة اللاتينية "facundus" وتترجم على أنها "بليغة".

32. إليانور

إنه اشتقاق من الكلمة اليونانية "eleos" ومعناها هو "الرحمة".

33. جوليان

تأتي من الكلمة اللاتينية "iulianus" ويمكن تفسيرها على أنها "قادمة من عائلة جوليو" أو "رجل ولد بقوة كبيرة".

34. كاثرين

اسم أنثوي من أصل يوناني تم تحويله إلى اللاتينية في كلمة "كاترينا" ولاحقًا في "كاتارينا" ، والتي جاءت منها صيغة كاتالينا القشتالية. معناها "نقي ونقي".

35. جبريل

إنه اسم توراتي يشير إلى رئيس الملائكة جبرائيل ويعني "الشخص الذي يحمل الرسالة" أو "قوة الله" أو "من يرافقه الله".

36. ريناتا

الاسم الذي يأتي من اللاتينية ويترجم إلى "الشخص الذي ولد من جديد" أو "الشخص المولود من جديد".

37. أقصى

إنه اسم من أصل لاتيني ويعني "هو العظيم". إنها نسخة قصيرة من Maximilian.

38. إميلي

إنها نسخة إنجليزية من لغة إميليا ، ولهذا لها نفس المعنى وهو "الشخص الذي يعمل بجد".

39. خوان

إنها تأتي من الكلمة العبرية "يهوهانان" أو "يوحنان" التي تُقرأ على أنها "الرب جيد".

40. الخاص بي

إنها تصغير مريم ، وهي تأتي من اللغة العبرية وتعني "المحبوب من الله" أو "المختار".

41. دانتي

يأتي من اختصار "خلال" ، من الجذر اللاتيني "دوران" ومعناه هو "الرجل الذي يتمتع بشخصية قوية" أو "الشخص الذي يتحمل دائمًا".

42. آنا

وهو اسم من أصل عبري مشتق من كلمة "جانا". يُفهم على أنه "ممتلئ نعمة" ، "نافع أو عطوف".

43. لويس

أصلها يأتي من جرمانيا القديمة ، بشكل صحيح من الكلمات "هلووت" التي تعني "معترف بها" و "شعر مستعار" والتي تعني "محارب". لذلك ، لويس يعني "المحارب العظيم".

44. زهري

معنى هذا الاسم الأنثوي الشائع هو "الجميلة مثل زهرة الورد" وأصله لاتيني.

45. تشارلز

أصله ألماني ويترجم على أنه "رجل حر".

46. باتريشيا

وتعني "الشخص النبيل" أو "حامل النبل" وتأتي من الكلمة اللاتينية "patricii أو patricius".

47. خورخي

اسم ذكر من أصل يوناني مشتق من كلمة "جورجوس" المشتقة من كلمة "جيو" وتعني "الأرض" و "ergon" وترجمته "عمل" ، ومعناه هو "الشخص الذي يعمل الأرض" أو "المزارع أو التعشيب.

48. كلوديا

يعود أصلها إلى عائلة كلوديا الرومانية ، وهي واحدة من أكثر العائلات أهمية خلال فترة الجمهورية الرومانية ، وهي تأخذ معنى المصطلح اللاتيني "كلودوس" الذي يعني "المرأة التي تعرج".

49. مانويل

إنها تأتي من المصطلح العبري "inmau" el وتعني "الله معنا".

50. كارولينا

إنها تأتي من الكلمة الألمانية "Karl" التي تعني "virile" وبعد ذلك ، عند تكييفها مع اللاتينية ، ظهرت باسم "Carolus" ، والتي تُترجم على أنها "امرأة قوية".

51. فرانسيسكو

مشتق من الكلمة اللاتينية "Franciscum" والتي تعني "الانتماء إلى شعب الفرنجة". وبنفس الطريقة ، تأتي من كلمة "francus" اللاتينية التي تعني "الرجل الحر".

52. كاميلا

وهي مشتقة من المصطلح اللاتيني "Camillus" ، وهي الطريقة التي عُرف بها المشاركون في الاحتفالات القديمة التي أقيمت في روما. ومعنىها: (من يذبح) أو (أمام الله).

53. فيكتور

يأتي من الفعل اللاتيني "vincere" الذي يعني "التغلب" ، لذلك يترجم فيكتور على أنه "الشخص الذي يفوز" أو "الفائز".

54. دانييلا

إنها النسخة الأنثوية لدانيال ، أصلها عبري وتعني "قاضي هو الله".

55. نفذ

يأتي من الاسم اللاتيني "بيتروس" والذي يعني "الحجر".

56. كونستانس

إنها نسخة إسبانية من "Constantia" والتي بدورها هي الترجمة الأنثوية للاسم اللاتيني "Constantius" الذي يعني "ثابت أو ثابت".

57. مسيحي

إنه اسم له جذور في اللاتينية "christianus" ، والتي كانت "إشارة إلى أحد أتباع المسيح" ، والتي تأتي أيضًا من مصطلح يوناني يعني "الممسوح".

58. إلسا

البديل الجرماني لإليسا الذي يُترجم على أنه "الوعد الإلهي".

59. هيكتور

الاسم الصحيح المذكر من أصل يوناني والذي يعني "الرجل الذي يمتلك" أو "من يملك كل شيء".

60. ايلينا

إنه اسم يوناني يُترجم اشتقاقيًا إلى "نور أو شعلة" ، لذا فإن إيلينا تعني "امرأة مشرقة" أو "مليئة بالضوء".

61. سيرجيو

وهي مشتقة من النبيل اللاتيني القديم "سرجيوس" وتعني "الوصي الثابت" أو "الشخص الذي يحمي".

62. منشأ

يشير إلى الكتاب المقدس ويعني "أصل" أو "بداية كل شيء".

63. ايمانويل

يمكنك أيضًا الكتابة باسم Emmanuel وهو الشكل اليوناني اللاتيني لاسم الأصل العبري "Manuel" ومعناه "الله معنا".

64. أنطونيا

أصلها يوناني ، مشتق من الكلمة اللاتينية "أنطونيوس" التي تعني "الشجاع" أو "الشخص الذي يواجه خصومه".

65. لوكا

أصله محير إلى حد ما ، حيث يُعتقد أنه قد يأتي من اللاتينية ، باعتباره تصغيرًا لـ "Lucanus" أو يُطلق عليه أيضًا يُنسب إلى الكلمة اللاتينية "Lucius" التي تعني "النور" ، أو من الكلمة اليونانية "Leukos" التي تعني "ساطع أو ساطع". متألق'.

66. سلام

تأتي من الكلمة اللاتينية "pax" وتعني "السلام" أو "السلام عليكم".

67. ايان

أصله عبري ومعناه "الله رحيم".

68. عينهوا

أصله من الباسك ويشير إلى عذراء سيدة عينهوا ومعناه "أرض خصبة".

69. لورانس

من أصل لاتيني يُترجم على أنه "متوج بأمجاد".

70. جيسيكا

أصله هو اللغة العبرية التي معناها الاشتقاقي هو "الشخص الذي ينظر" أو "الشخص الذي يمكنه رؤية المستقبل".

71. جوليان

ينحدر من عائلة يوليوس قيصر ، لذا فإن معناها هو "ذات الجذور القوية" أو "الانتماء إلى يوليوس".

72. صافي

مشتق من المصطلح اللاتيني "كلاروس" الذي يترجم إلى "مشرق ، واضح أو مشهور".

73. ديفيد

تأتي من الكلمة العبرية "داود" أو "ياداد" التي تعني "الحبيب أو الغالي".

74. إيفانا

تعني "عطية الله" أو "الله يغفر" وهي من أصل عبري. هي النسخة الأنثوية من إيفان.

75. المعمدان

إنها تأتي من اليونانية وتُترجم على أنها "انغمس أو تغرق" ، لذا فإن معناها هو "الشخص الذي يعمد".

76. جانا

الكاتالونية تصغير "جوانا أو خوانا" وتعني "الله رحيم".

77. إسحاق

وهي مشتقة من المصطلح العبري "Yishaq'el" ومعناه "الشخص الذي يضحك الله معه" أو "رئيس رئيسك في العمل".

78. جوليا

إنها النسخة الأنثوية من خوليو ، وهو اسم من أصل لاتيني ومعناه هو "الشخص المكرس للمشتري".

79. أدريان

تأتي من الكلمة اللاتينية "هادريانوس" ، وهي تشير إلى عائلة الحضرية الرومانية الطبيعية الموجودة بالقرب من البحر الأدرياتيكي ويُترجم إلى "الشخص الذي يأتي من البحر" أو "الشخص الذي يقع بالقرب من البحر الأدرياتيكي. البحر الأدرياتيكي.

80. جوليانا

الشكل الأنثوي لـ Julián الذي هو نوع مختلف من Julio ، تفسيره هو "الشخص الذي ينتمي إلى عائلة Julio" أو "المرأة ذات الجذور القوية".

81. ايكر

من أصل الباسك ويترجم "حامل الأخبار السارة". إنه أحد أكثر أسماء الذكور شيوعًا في هذه الأراضي.

82. ملكة

أصلها لاتيني ، وهي مشتقة من كلمة "رجينا" وتعني "ملكة قوية".

83. داميان

وهي مشتقة من الاسم اليوناني الصحيح الذي يُقرأ على أنه مروض. وهي إشارة إلى "الشخص الذي يتقن نفسه".

84. ليونورا

إنه يأتي من اتحاد الكلمة العبرية "eli" التي تعني "Yahveh" و "nur" العربية ، التي معناها "light" ، والتي يتم تفسيرها على أنها "نور ياهفيه".

85. عيد الحب

تأتي من الاسم اللاتيني "فالنتينوس" وتعني "شجاع ، قوي أو صحي".

86. ليتيسيا

وهي مشتقة من المصطلح اللاتيني "Lætitia" ، والذي يعني "الفرح أو السعادة".

87. ليو

البديل من الاسم اليوناني "ليو" ، لذلك يُنسب إليه معنى "قوي كالأسد".

88. إليزابيث

النسخة الإنجليزية من إليسا والتي تعني "الوعد الإلهي" أو "المرأة التي يحميها الله".

89. بينيشيو

إنها من أصل لاتيني وتُترجم حرفيًا على أنها "صديق ركوب" أو "عاشق ركوب" أو "رجل نبيل".

90. استير

وهي مشتقة من كلمة "meda" التي تعني "الآس" ، أو من الكلمة الأكادية التي تعني "النجم".

91. سيمون

أصلها عبري وتعني "سمع الله" ، "من يسمع الله" ، "من يعرف كيف يستمع إلى الله" أو "من يطيع".

92. إيفلين

اسم من أصل عبري ومعنى "من ينفخ". إنها نسخة من حواء.

93. برونو

تأتي من كلمة "برون" الجرمانية والتي تعني "درع الصدر أو درع الصدر".

94. فرناندا

إنه من أصل جرماني ، ويمكن أن يُشتق من "fdr" الذي يُترجم على أنه "ذكي" ومن "لا نهاية" والذي يُقرأ على أنه "جريء أو شجاع". كما أنها مشتقة من كلمة "fridu" والتي تُقرأ على أنها "سلام" أو "صانع سلام". لذلك فإن معناها "جريء في السلام".

95. خافيير

وهي مشتقة من الكلمة اليونانية "aner" والتي تُترجم على أنها "رجل شجاع".

96. فرانشيسكا

أصله إيطالي ويعني "الشخص الذي تم تحريره". إنها النسخة الأنثوية من فرانسيسكو.

97. شمعة

تأتي من الكلمة اللاتينية "cereus" والتي تُترجم إلى "فخم".

98. يازمين

أصله عربي ويعني "جميلة مثل زهرة الياسمين".

99. سيرجيو

إنها تأتي من اليونانية القديمة ، وتعني "الحارس".

100. زايا

اسم عربي معناه "مزدهر أو منير".