أكثر 100 اسم شيوعًا في إسبانيا (ومعناها)

الأسماء جزء من هويتنا وخطابنا التقديمي أمام العالم بأسره ولهذا السبب يكون لها الكثير من المعاني بمجرد أن يختار الآباء الاسم الصحيح لأطفالهم. بعد كل شيء ، هذا هو ما سوف يمشون به في المستقبل.

لكن الأسماء تمثل أيضًا ثقافة الأمة وتاريخها ، كما هو الحال في إسبانيا ، حيث تلتقي الأسماء التقليدية والاختلافات من أجزاء أخرى من العالم.

• نوصيك بقراءة: "أكثر 100 اسم عائلي شيوعًا في إسبانيا (ومعناها)"

ما هي أشهر الأسماء الإسبانية؟

توضح لنا هذه الأسماء المائة الأكثر شيوعًا في إسبانيا كيف يمكن أن تكون بعض الأسماء المذكر والمؤنث أثيريًا وكيف تصبح الأسماء الأخرى الأكثر حداثة مفضلة بشكل كبير.

1. ماري

إنه اسم نسائي عبراني صحيح ، مشتق من كلمة "Maryham" التي تعني "الشخص الذي اختاره الله".

2. هوغو

لها جذور ألمانية ، من اسم "هيو" الذي يعني "من يمتلك الذكاء".

3. لوسي

إنها النسخة الأنثوية من Lucio ، والتي تأتي بدورها من اللاتينية Lux ، والتي تشير إلى "الشخص الذي يضيء مثل الشمس".

4. أنتوني

إنه اسم مذكر إسباني مشتق من الكلمة اللاتينية "أنطونيوس" والتي تعني "شجاع".

5. صوفيا

يأتي من الاسم اليوناني "صوفيا" الذي يلمح للمرأة الحكيمة.

6. كارمن

وهي مشتقة من الاسم العبري "كرمل" الذي يشير إلى جبل الكرمل ويعني بدوره "هي التي تغني".

7. ألفارو

يمكن أن تشتق من اللغة المجرية باسم "Alvo" التي تعني "الشخص الذي ينام" أو من الجذر الجرماني "Alla-warja" الذي يُترجم على أنه "الوصي على الجميع".

8. شروق الشمس

يأتي من المصطلح اللاتيني "ألبس أو ألباي" ، وهو إشارة إلى أول ضوء نراه في الصباح.

9. جوزيف

إنه اسم مذكر يأتي من الآرامية "Yahveh leyosif" ، مما يعني "Yahveh سيضيف".

10. مارتينا

إنها النسخة الأنثوية لمارتن ، المشتقة من إله المريخ في الأساطير الرومانية ، لذا فهي تعني "الشخص المكرس للمريخ".

11. انزو

إنها مأخوذة من "Heinz" الألمانية ، التي ترجمتها "سيد المنزل". في العصور الوسطى أصبح Enzio ، حتى وصل إلى Enzo.

12. آنا

تأتي من الكلمة العبرية "هانا" ، كاسم مؤنث ، ومعناه "الشخص الممتلئ نعمة".

13. بول

يرجع أصلها إلى الجذر اللاتيني "paulus" الذي يعني "الرجل الصغير" أو "الرجل المتواضع".

14. بولا

إنها النسخة الأنثوية من Pablo ، كاسم علم أنثوي ، لذا فهي تحمل نفس المعنى.

15. خوان

اسمه الأصلي من الكلمة العبرية "يهوهانان" التي تشير إلى "الرجل الأمين لله".

16. جوليا

إنها النسخة الأنثوية من Julián ، والتي تأتي من اللاتينية "Iulius" ، والتي تعني "الشخص المكرس للمشتري".

17. دييغو

إنها النسخة الإسبانية من الاسم العبري "يعقوب" ، مما يعني "من يدعمه الكعب".

18. إيزابيل

إنه البديل الإسباني للاسم العبري "إليشيفا" ، والذي يُترجم إلى "وعد الله".

19. الكسندر

يأتي من الاسم المذكر اليوناني "ألكسندروس" ، والذي يُترجم إلى "الشخص الذي يحمي الرجال".

20. لورا

إنها نسخة إسبانية من لاريسا ، وهي مشتقة من اللاتينية وتعني "الشخص المشهور".

21. مانويل

إنه اسم عبري مشتق من "Emmanu and El" الذي يشير إلى "الله معنا".

22. حبات المسبحة

هذا اسم مشتق مباشرة من المسابح التي يصلي بها المرء ، ويمكن أن يعني أيضًا "إكليل من الورود".

23. أوليفر

هو مصطلح لاتيني لتعريف ثمرة الزيتون.

24. عمود

إنه اسم أنثوي أصلي لاتيني ، مما يعني "من هو عماد عائلتها".

25. ليو

وهي نسخة أسبانية من الاسم اليوناني "ليو" ، والتي تعني "من هو قوي كالأسد".

26. الخاص بي

إنه تصغير مناسب لمريم ، وهو اسم عبري خاص يعني "مختار الله".

27. ديفيد

إنها تأتي من الكلمة العبرية "Dwd" ، والتي تعني "الشخص المحبوب". يقال أن الملك داود شاعها.

28. فاليريا

إنه اسم لامرأة لاتينية ، مشتق من كلمة "فاليريوس" وتعني "الشجاعة".

29. إطار العمل

أصلها من اللاتينية "ماركوس" ، والتي تُترجم إلى "مكرس إلى المريخ".

30. تيريزا

إنه اسم أنثى يوناني ، مشتق من "Therasia" التي تعني "هي التي تحصد في الصيف".

31. لوك

إنها تأتي من الكلمة اللاتينية "Lūcĭus" ، والتي تعني "الشخص الذي يتألق دائمًا".

32. كلوديا

تأتي من الكلمة اللاتينية "كلودري" أو "كلوديوس" ، وهو لقب شائع جدًا لأفراد الطبقة العليا الرومانية.

33. لويس

وهي مشتقة من اللغة الفرنجة القديمة "هلووت-باروكة" ، والتي تعني "من يبرع في القتال".

34. إيما

إنه اسم مؤنث ألماني يعني "هي القوية".

35. جايل

إنه مشتق من المصطلح السلتي "ludael" ، والذي يعني "الرجل الكريم".

36. زهري

يأتي من الاسم اللاتيني الأنثوي الذي يشير إلى شجيرات الورد.

37. مارتن

إنه اسم لاتيني يعني "مكرس للمريخ" لأنه مشتق من إله الحرب الروماني.

38. ايتانا

يمكن أن يكون لها أصلان. عبري واحد يعني "القوة" وآخر برتغالي يعني "المجد".

39. ميغيل

إنها تأتي من "MikaEl" العبرية التي تُترجم "من مثل الله؟"

40. دانييلا

إنها النسخة الأنثوية من دانيال ، وهو اسم عبري من "Dan-i-El" والذي يعني "عدالة الله".

41. ملاك

إنه اسم علم مذكر من أصل يوناني ، مشتق بدوره من الكلمة اللاتينية "angelus" التي تعني "الرسول".

42. كريستينا

إنه اسم مؤنث يوناني ، مشتق من "christos" التي تعني "تابع المسيح".

43. ماثيو

وهي مشتقة من الاسم العبري "ماتياهو" الذي يُترجم على أنه "هدية الرب".

44. أبريل

تأتي من الكلمة اللاتينية "Aprilis" التي تعني "الفتح" وهي إشارة إلى قدوم الربيع.

45. فرانسيسكو

وهي مشتقة من المصطلح اللاتيني "الفرنسيسكان" الذي يشير إلى أولئك الذين أتوا من أهل الفرنجة. وهي بدورها تعني أيضًا "الرجل الحر".

46. كارلا

إنها النسخة الأنثوية لكارلوس وهي مشتقة من الكلمة الجرمانية "كارل" ، والتي تعني "الشخص الحر".

47. حسام

إنه البديل الأيرلندي لـ William ، لذا فإن معناها هو "من يحمي بحزم".

48. الملائكة

إنه جمع الملاك ويستخدم كاسم أنثوي ، بمعنى "الرسول".

49. أدريان

وهي مشتقة من الاسم اللاتيني "هادريانوس" ، في إشارة إلى أولئك الذين أتوا من بلدة الحضرية التي كانت بالقرب من البحر الأدرياتيكي.

50. لايا

إنه تصغير الاسم الأنثوي الكتالوني "Eulàlia" ، مما يعني "الشخص الذي يتكلم بشكل جيد".

51. دانيال

إنها تأتي من "Dan-y-El" العبرية ، والتي تعني "عدالة الله".

52. ساره

أصله من اللغة العبرية كاسم علم أنثوي لـ "ārāh" ، مما يعني "الأميرة".

53. ديلان

إنها تأتي من "ديلانو" الويلزية التي تشير إلى ارتفاع المد.

54. لورا

يأتي من المصطلح اللاتيني "لوروس" الذي يشير إلى أشجار الغار.

55. تياجو

وهي تغاير للاسم العبري "يعقوب" ، مما يعني "يكافئ الله".

56. تريانا

إنه اسم أندلسي يشير إلى مكان تريانا في إشبيلية.

57. خافيير

إنه اسم من أصل الباسك ويعني "منزل جديد".

58. شمعة

تأتي من الكلمة اللاتينية "candil" والتي تعني "الشمعة". إنه نوع من كانديلاريا.

59. نيكولاس

إنه اسم يوناني الأصل ، مشتق من اتحاد "niké" و "laos" مما يعني "انتصار الشعب".

60. روح

إنها تأتي من الكلمة اللاتينية "almus" ، والتي تُترجم إلى "الشخص الذي يغذي".

61. سيرجيو

كان اسمًا رومانيًا مشهورًا جدًا ، فقد جاء من الكلمة اللاتينية "Sergius" والتي تعني "الحارس الراسخ".

62. أغنيس

لها أصلان ، أحدهما من اليونانية "hane" التي تعني "عفيف" ومن اللاتينية "Agnus" التي تعني "الحمل".

63. جبريل

إنه اسم عبري مذكر ، مشتق من كلمة "Gavri'el" التي تعني "الله هو القوة".

64. الكسندرا

إنه البديل الأنثوي للإسكندر ، وهو اسم يوناني يُترجم إلى "الحامي".

65. لوكا

إنها نسخة مختلفة من Lucas و Luciano ، لذا فهي من أصل لاتيني ومعناها هو "الشخص اللامع".

66. ايلينا

إنه اسم أنثوي يوناني ، مشتق من "helene" الذي يعني "الذي يضيء مثل الشعلة".

67. خورخي

إنها تأتي من اليونانية "جورجيوس" والتي تُترجم إلى "المزارع".

68. ندى

اسم أنثوي أصلي من الأندلس ، أصله من اللاتينية "روزيوس" التي تعني "الاسم المنعش والشباب مثل الندى".

69. داريوس

وهو اسم من أصل فارسي وترجمته "الشخص الذي لديه الخير ويعززه".

70. أبيض

إنه البديل الأسباني للاسم الأنثوي الإيطالي "بيانكا" ، والذي يعني "هي نقية ومشرقة".

71. ايكر

إنه اسم علم مذكر من أصل الباسك ، ومعناه "زيارة".

72. أدريانا

إنها الصيغة الأنثوية لأدريان ، أصلها لاتيني وتعني "الذي يأتي من البحر".

73. صموئيل

إنها تأتي من فعل عبري: "شمه" ، والتي تُترجم على أنها "من يستمع".

74. صافي

إنها تأتي من الكلمة اللاتينية "Clarus" والتي تعني "الشخص المضيء".

75. إريك

إنه اسم مشتق من اللغة الإسكندنافية "Eiríkr" ، والتي تُترجم على أنها "الأقوى دائمًا".

76. نورا

إنه تصغير ليونور ، وهو اسم من أصل يوناني يعني "الشخص الذي هو جميل مثل الشمس".

77. آدم

إنه البديل الأسباني للاسم العبري "adama" الذي يشير إلى "الإنسان".

78. ليا

إنه نوع مختلف من الاسم الصحيح للمرأة العبرية "ليا" والذي يعني "هي حزينة".

79. رودريغو

إنه اسم مذكر من أصل جرماني ، مشتق من "hrod" و "reiks" ، مما يعني "المحارب الشهير".

80. أريادن

وهي مشتقة من الاسم اليوناني "Ariádn" الذي يشير إلى "المقدسة".

81. أفضل التحايا

إنه اسم عربي مشهور للغاية ، مشتق من كلمة "amr" ومعناها "هو الذي على رأس الشجرة".

82. أميرة

إنها تأتي من نفس جذر أمير ، لكن معناه تغير إلى "أميرة".

83. جوامع

إنها كلمة عبرية "شايم" ، والتي تُترجم إلى "حياة".

84. غلا

تأتي من الكلمة اللاتينية "غالو" التي تشير إلى الأشخاص الذين يأتون من غاليسيا.

85. هارون

وهي مشتقة من المصطلح العبري "Aharón" ، والذي يمكن أن يأتي بدوره من الجذر المصري ، والذي يعني "الشخص صاحب الكرامة".

86. سيليا

تأتي من الكلمة اللاتينية "Caelius" ، وهو اسم روماني مشهور يعني "السماء".

87. إيفان

إنه البديل الروسي للاسم العبري "يوحنان" ، لذا فهو يعني "الله رحيم".

88. حواء

تأتي من المصطلح العبري "هافا" ، والذي يشير إلى "الشخص الذي يعطي الحياة".

89. روبن

تأتي من الكلمة العبرية "روفين" ، والتي تترجم "هوذا ابن الله".

90. عينهوا

إنه اسم علم أنثوي من أصل الباسك ، مما يعني "الشخص المبارك".

91. فيكتور

يأتي من الاسم اللاتيني "vincere" الذي يعني "من يفوز دائمًا".

92. إلسا

هذا هو البديل الجرماني لاسم الأنثى العبرية إليسا ، والذي يشير إلى "الشخص الذي يساعده الله".

93. سانتياغو

إنه اشتقاق صحيح للاسم العبري "يعقوب" ويعني "الشخص الذي يكافأه الله" ، وهو أحد أشكال تياجو.

94. لحر

إنه اسم أنثوي من أصل إيطالي ، مشتق من الكلمة اللاتينية "ماري" التي تشير إلى "سيدة البحر".

95. جويل

إنه اسم علم عبرى مذكر ، مشتق من "Yo-el" التي تشير إلى "Yahveh is God".

96. غابرييل

إنه البديل الأنثوي لجبرائيل ، وهو اسم عبري يعني "قوة الله".

97. أعمدة

إنه اسم يستخدم على نطاق واسع في منطقة كاتالونيا. وهي مشتقة من altin "paulus" والتي تعني "المتواضع".

98. أدارا

وهي مشتقة من الاسم العربي التقليدي "Adhara" ، والذي يُشتق بدوره من كلمة "aaara" التي تُترجم إلى "زهر البرتقال".

99. شاول

وهي مشتقة من الكلمة الآرامية "شاؤول" والتي تعني "الشخص الذي سُئل من الله".

100. لينا

إنه اسم علم نسائي من أصل يوناني ، مشتق من "الكتان" الذي يعني "الشخص الذي لديه العديد من الأصدقاء".