الفرق بين PRETERITE و COPRETERITE

تتميز اللغة الإسبانية بوجود الكثير منها يتوتر الفعل. يساعدنا هذا في التعبير عن نفس الإجراء الذي يحدث في أوقات مختلفة. هناك بعض الأزمنة المختلفة جدًا بينهما ، لكن البعض الآخر يظهر العديد من أوجه التشابه.

وهذه هي حالة الأزمنة التي سنشرحها لك في هذا الدرس من الأستاذ. تابع القراءة لاكتشاف الفرق بين preterite و copreterite والأمثلة.

فِهرِس

1. ما هو preterite؟
2. ما هو كوبريتريت؟
3. الفرق بين preterite و co-preterite
4. أمثلة من الأفعال والجمل في preterite
5. أمثلة على الأفعال والجمل في copreterite

الفعل الماضي هو بسيطة من الأفعال الماضية. تم تحديده لأنه أبسط فعل في زمن الماضي ، وبالتالي لا يحتاج إلى تفسير مفرط ، لأنه من الصعب الخلط. تشير الأفعال المكتوبة في زمن الفعل هذا إلى أ العمل الذي اكتمل بالفعل وستكون قادرًا على إدراك ذلك بنفس الفعل أو من خلال الجملة التي هم جزء منها.

بعض أمثلة على الجمل مع الفعل في preterite ما يلي:

• أنا انا اكلت سوشي
• لقد لعبت حتى حل الصباح
• جريت حتى أتعب
• الكلب نبح إلى الجار
• ذهب إلى المطعم الليلة الماضية

في هذه الأمثلة يمكننا أن نرى أن الفعل يوضح لنا أ

الصورة: Slideshare

كوبريتريت ومن المعروف أيضًا ، بشكل أكثر شيوعًا ، باسم الماضي غير كامل. إنه نوع من الماضي يظهر بعض الصعوبات عندما يتعلق الأمر بالتعرف عليه. في هذه المناسبة ، تم اتخاذ الإجراء أيضًا في الماضي وانتهى بالفعل ، لكننا لن نركز كثيرًا على "وقت حدوثه" ، ولكن ستقع الأهمية على "ما حدث". copreterite هو الفعل الذي يضع كل أهميته على الفعل المنجز.

هذه هي بعض الجمل التي تحتوي على فعل في copreterite:

• أنا اعتدت أن آكل رامين
• لعب حتى يحل الظلام
• جرى حتى أشعر بالملل
• الكلب نبح للزيارات
• نحن ذاهبون إلى السينما بعد الظهر

في أمثلة الجمل هذه ، يمكنك أن ترى أن الأهمية في الجملة تقع أكثر على العمل الذي كان يحدث ليس عندما وقعت الأحداث. هذا أيضا يولد تناقضا مع الحاضر. بأخذ الجملة السابقة من "لعبت حتى غروب الشمس" كمثال ، نرى التباين الذي يوضح لنا ذلك قبل أن ألعب ، لكنني الآن لا أفعل ذلك.

الصورة: يوتيوب

أفضل طريقة للعثور على الاختلافات بين أزمنة الفعل من خلال مثال لكل:

• أنا استطيع دورة
• أنا استطاع دورة

مع الشرح الذي قدمناه لك سابقًا ، قد يكون من السهل عليك اكتشاف زمن الفعل الذي تم العثور فيه على كل جملة من الجمل السابقة. لكن ما زلنا سنفعل تظهر لك الفروق الدقيقة ، حتى تتمكن من رؤية الاختلافات الأكثر أهمية.

الجملة الأولى مكتوبة باللغة بريتيريت. يشير إلى إجراء في الماضي تم إكماله بالفعل وليس له استمرارية في الوقت الحاضر. هذا يعني أن الشخص الذي يتحدث يشرح لنا أنه في لحظة معينة تمكن من ركوب الدراجة.

من ناحية أخرى ، في الجملة الثانية ، لا يمنحنا المرسل مثل هذه الفترة الزمنية المحددة. هذه الجملة مكتوبة باللغة كوبريتريت وهو يوحي لنا بظل المعنى الذي كان قادرًا على ركوب الدراجة في الماضي وفعل ذلك عدة مرات ، لكنه الآن نسي كيف يتم ذلك ولا يمكنه ركوب الدراجة بعد الآن.

هذه هي بعض أمثلة على الأفعال المُصَرَّفة في الفعل المسبق:

• مندهش
• أنت قلت
• انا اكلت
• أنا ضربت
• كانوا
• سبحوا
• نبلغ
• عدنا
• عصير
• انهار
• رأيت
• تدربوا
• قمت بتحريره
• نحن نصلي
• درس
• قمع
• كسروا
• لقد استسلمت

الآن نتركك مع البعض عبارات توضيحيه، حتى تتمكن من رؤية الزمن الماضي في السياق:

• اليوم أنا أنا رفعت مبكر جدا
• ذهب إلى السينما مع أصدقائي
• في الامس نحن ندرس أراك لاحقًا
• ¿قمت بإزالته وصمة عار القميص؟
• الأطفال يعرفون بالفعل غسلوا الاسنان
• أنا أعرف ارقد للنوم منذ حوالي ساعة
• سابقا هل درست كل عواصم أوروبا؟
• اخواني انتظر مع العشاء
• نحن نحتفظ طاولة الليلة
• في المدرسة درس منطق

نترككم مع البعض أمثلة على الأفعال التي يتم تصريفها في صيغة الفعل المشترك:

• شكر
• نحن فعلنا
• أقرض
• لمح
• نسج
• أنتجت
• تعيين
• كنا نستضيف
• مطلوب
• مشتهى
• مفتت
• إزالة
• زيادة
• تخيلنا
• غطيت

هؤلاء أمثلة على الجمل سيساعدونك في معرفة كيفية عمل ما قبله عندما نقدمه في سياق:

• الشاب صرخت فاقد الامل
• عملوا من الاثنين إلى الخميس ، في ذلك الوقت
• تفتقر من أكثر الابتدائية
• اعتاد أخبرنا عندما يتم تعليق الفصل
• لقد فهمنا أن هذا لا يمكن أن يحدث
• فى ذلك التوقيت، نحن ذاهبون إلى المدرسة ستة أيام في الأسبوع
• الصغار ركضوا بين الطاولات
• الأطول جلس في الصفوف الأخيرة
• الأصغر حتى الآن تستخدم حفاضات عندما تغيروا
• المدير دائما تحسب المال قبل الانسحاب من البنك

الآن أنت تعرف ما الفرق بين preterite و copreterite وقد رأيت بعض الأمثلة. إذا كنت مهتمًا بالاستمرار في معرفة المزيد حول هذا الموضوع ، فلا تتردد في الرجوع إلى قسم القواعد واللغويات لدينا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من المقالات المشابهة لـ الفرق بين preterite و co-preterite مع الأمثلة، نوصيك بإدخال فئة القواعد واللغويات.

• Nowikow ، و. (2012). على بعدين للمقاومة preterite / copreterite.
• ساليناس ، م. ج. (1998). الاختلاف السابق / الاختلاف المشترك: شرح يعتمد على مفاهيم "الجانب" و "أنواع المواقف" وتطبيقه على تعليم اللغة الإسبانية للأجانب. قل, 1(1), 9-23.