6 قصائد لكارلوس دروموند دي أندرادي عن أميزاد

يعتبر كارلوس دروموند دي أندرادي (1902-1987) أحد أعظم شعراء برازيليين في كل العصور. بدمج الجيل الثاني من الحداثة ، يعيد شعره إنتاج الأسئلة السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت ، ولن يفقد أبدًا أو لن يفقد التركيز الفردي على تجاربه مع العالم.

كتب عاصم أو المؤلف عدة مؤلفات تركز عليها الروابط الإنسانية إنها ذات أهمية لزينا الشخصي والجماعي.

1. أميزاد

تلتزم Certas amizades بـ idéia de amizade.
أو الصديق الذي يصير غير مفهوم في البركة ؛
أو Inimigo الذي يصبح صديقًا وصدرًا مفتوحًا.
صديق مقرب - لنفسه.
من الضروري سقي الزهور أو الأصدقاء المنقرضين.
مثل النباتات ، لا يجب أن تسقى الأميزاد كثيرًا.
بفضل هذا ، فإننا نعزل أنفسنا عن الإنسانية من خلال تربية بعض الناس.

أو قصيدة نشرت في العمل O Avesso das Coisas (1987) ، والذي يجمع تعريفات للعديد من المفاهيم ، يتم تقديمها كمدخلات في القاموس. من خلاله ، أو الموضوع ، يكرس نفسه لموضوع خالد: العلاقات الإنسانية و العلاقات التي نقوم بتكوينها سنة طويلة من الطريق.

الآيات التي يجب أن نقدرها ونعالجها فيما يتعلق بنفس العلاقات التي ستنتهي ، تكريمًا لما عاش ولم يمر. من أجل البقاء على قيد الحياة والازدهار ، نحتاج إلى الاعتناء بهم ، كما تفعل النباتات. علينا أن نجد مقياسًا معينًا ، حتى لا نعاني ، نسمح للأصدقاء بالبقاء.

أو آخر آية توصل إلى خاتمة cheia de sabedoria: نفس الشيء عندما نكون منعزلين ، عندما لا نريد شيئًا مثل باقي العالم ، نحتاج اثنين من أصدقائنا للبقاء على قيد الحياة.

2. علاج حزين

يا صديقي ، دعنا نذهب أكثر ،
دعنا نشرب ، لنذهب إلى عمل اليوم ،
دعنا نقول أن الحياة خراب ،
يا صديقي ، دعنا نذهب أكثر.
دعنا نذهب قصيدة fazer أم
ou مؤهل outra besteira.
فيتار على سبيل المثال نجم
لوقت طويل ووقت طويل
وتنهي الصعداء
ou مؤهل outra besteira.
دعنا نشرب uísque ، دعنا نذهب
شرب بيرة رخيصة ،
اشرب ، تصرخ وتموت ،
انت ماذا تعرف بالكاد تشرب.
دعنا نذهب xingar إلى mulher ،
هذا يسمم الحياة
مثل olhos e suas mãos
هـ أو الجسد الذي تخاف منه علامتين
تميم أمبيجو تامبيم.
صديق ميو ، لنذهب xingar
أو الجسد وكل ما يقدمه
وهذا لن يكون روحًا أبدًا.
يا صديقي ، لنغني ،
دعنا نذهب chorar de mansinho
ه أوفير مويتا فيتروولا ،
ديبوا في حالة سكر دعنا نذهب
شرب المزيد من سكيستروس أخرى
(أو الفاحش olhar و بلدي الغبي)
يجب أن تتقيأ وتسقط
ه النوم.

جزء من العمل برجي داس الماس (1934) ، أو قصيدة ، في وقت واحد ، um convite e um desabafo do subjeito poético. وهكذا فإن كلماتك تدل على هوميم أنك لا تبحث عن حضور صديق ، وقبل كل شيء ، عن رفقة صديق.

بالمناسبة ، هذا وجهه بالضبط ، سوفريريم معابدلا من الاستمرار في مواجهة كل مشاكل السحرة و sozinhos. إن لحظة التعايش أو الكحول ستغير البداية وتسمح لكليهما بالتعبير عن نفسه بكل الحواجز الاجتماعية.

أو وجدت فرصًا فردية جادة مثيرة للاهتمام ، والتي عادة ما تكون قديمة ، أعترف بما أشعر به. هذا ، أخيرًا ، أحد أهم جانبين في الصديق: نحن أحرار في التحدث عن أي مسألة ، نصف يوليو.

3. لبروكسا

مدينة نيستا ريو ،
ألفي نسمة ،
Estou sozinho no quarto ،
estou sozinho na America.

هل سأكون نفس sozinho؟
أيندا لديها القليل من الضوضاء
أعلن الحياة إلى جانبي.
بالتأكيد ليست حياة الإنسان ،
المزيد من الحياة. وأشعر بالبروسا
السد في منطقة الضوء.

من ألفي نسمة!
هناك حاجة ماسة لذلك ...
كنت بحاجة لصديق ،
العميقة البعيدة ،
يا لها من آية من هوراسيو
أكثر تأثيرا سرا
لا حياة ، لا حب ، لا لحم.
هذا هو ، ليس لدي صديق ،
إنه في تلك الساعة المتأخرة
كيف تحصل على صديق؟

هناك حاجة ماسة E nem.
Precisava بواسطة mulher
تعال في هذه الدقيقة ،
تلقي هذا الحب ،
أنقذت من الفناء
أم دقيقة وأم كارينيو لوكوس
التي علي أن أعرضها.

مع ألفي نسمة ،
كم عدد النساء اللواتي تقدمن؟
Interrogam- أنا لا أتهجى
الإيقاع المقاس أو المفقود
لقد ربطت أن تأتي إلى مانها
trazer leite ، jornal e الهدوء.
بوريم في هذه الساعة الفارغة
كيف تكتشف mulher؟

هذه مدينة ريو!
لدي الكثير من الكلمات لي ،
أتخيل أصوات الحشرات ،
sei os beijos أكثر عنفًا ،
رحلة ، بريجي ، تعلمت.
أنا محاط بـ olhos ،
من الألغام ، والعواطف ، و procuras.
لكنني كنت أميل إلى التواصل
أو ماذا تفعل مجرد لحظة
و Solidão المخيف.

Companheiros ، escutai-me!
هذا الوجود الهائج
أريد كسر noite
ليس مجرد بروكس.
قبل بثقة
exalando-se de um homem.

أو القصيدة الشهيرة اكسبرس أ سوليداو تفعل الأفراد في مدينة كبيرة وتم نشره في العمل جوزيف (1942). أثناء الليل ، عندما يمكنك التوقف والتفكير في الحياة ، أو الغنائية الأوروبية وغزوها شعور مدمر بالحنين إلى الماضي.

نيسا هورا ، جلست في غياب شخص ما كيف أتحدث وأتحدث مع معترفيك ، كما لو كنت تفكر في أكثر أفكارك سرية. ليس كثيرًا ، أو يعترف الرجل الصغير أنه ليس لديه أصدقاء ولا فرصة للقاء أشخاص جدد لديهم preencher esse vazio.

أو يقودنا أخذ تركيبة حزينة إلى التساؤل عن الطريقة التي نعيش بها والتفكير في عدد الأشخاص الذين هم على الإطلاق بين الجماهير.

تحقق من قراءة القصيدة:

4. سوسيداد

أو disse homem for or friend:
- موجز سأذهب إلى منزلك
ه ليفاري منها مولهير.

أو الصديق يمنحك المنزل
e quando o homem chegou com a mulher ،
soltou دوزيا من الضباب.

يا حلو هيا و بيبي.
A mulher bebeu e cantou.
أنت تفعل الرقص.
يا صديقي كان راضيا جدا.

عندما حان وقت الذهاب
أو disse para o homem:
- لفترة وجيزة سأذهب إلى منزلك.
وافتح لي اثنين من dois.

بأي حال من الأحوال أو homem resmunga:
- أورا عيسى ، كان أو كان مفقودًا.
E a mulher ajunta: - يا له من أحمق.

- A casa é um ninho de fleas.
- هل أصلحت أو أحرقت شريحة لحم؟
أو البيانو روين ه القليل من الطعام.

وجميع المعرض الخامس
سوف يعودون إلى المنزل إلى صديقي
ما زلت لا أستطيع سداد مقابل الزيارة.

أرسلت م شعر الجوما (1930) ، تكوين نظرية قوية للنقد الاجتماعي ، تسخر من الطريقة التي نتعامل بها مع المعايير السطحية التي نستخدمها لتقدير الآخرين. في كثير من الأحيان ، يعلمنا المجتمع أقسم بلا رحمة الآخرين ، نفس أولئك الذين نعتبرهم أصدقاء.

ينتهي إيسو بقيادة الناس إلى مسافة طبيعية وأيضًا جرعة أفعى من النفاق ، لأنهم يذهبون للعيش مع serem julgadas بنفس الطريقة. أو يبدو أن القصيدة تتسامى مع هذا الموضوع سلوكيات سامة صحيح ويجب تجنبه بأي حال من الأحوال.

5. أم غائبة

أنا محق في الشعور بالسعودية ،
أنا محق في اتهامك.
لديك اتفاق ضمني قمت بخرقه
e sem تقول وداعا فوستي إمبورا.
أنت فجر أو ميثاق.
لقد فجرت الحياة العامة ، إذعان مشترك
من viver واستكشاف شائعات الظلمة
sem prazo sem استشارة sem provoção
قم بإرفاق أو تحديد عدد الأوراق المتساقطة وقت السقوط.
ذهبت في وقت مبكر.
Teu ponteiro enlouqueceu ، enlouquecendo nossas ساعات.
أنه يمكن أن تكون Feito de mais Gravity
do que o ato sem Continção، o ato em si،
س على أننا لا نستخدم نيم نعرف كيف نستخدمها
لماذا لا تتخلى عنها؟
لدي سبب لأشعر بالسعيدة منك ،
لتعايشنا في رفاق الفلا ،
فتح بسيط لي ، نيم isso ، صوت
تعديل المقاطع الكونكيدية والبانيس
أنه كان يقينًا ويقينًا دائمًا.
سيم ، لدي سعود.
سيم ، أنا أتهمك لأنك تحتفل
أو غير منصوص عليها في الطبيعة و amizade
نيم ، دعنا نجف أو نوجهنا للاستفسار
لأنني أو احتفل ، لأنني أعتني بك.

هذا هو أوما وداع مثير يا له من موضوع شعري خصصه لصديق عظيم ترك هذا العالم. الآيات ديكسام لتكشف لماجوا ، لرايفا ، لسعود و / أو الشعور بالعجز من هوميم الذي فقد ، فجأة وقبل الأوان ، رفيق قديم.

ككلمات مؤلمة صراحة ، كم هو أمر أساسي في حياتنا: مجرد وجود شخص نخاف منه من كل الوجوه إلى التمايز ، وليس في حياتنا اليومية. بواسطة isso ، أ وفاة صديق عظيم يمكن أن تكون ضربة وحشية وغير عادلة تجعلنا نشعر بالإحباط العميق.

أو قصيدة نشرت في وداعا (1996) ، وهو عمل بعد وفاته أعده Drummond deixou قبل seu falecimento. وأنا أعلم ذلك أم غائبة وقد كتب تكريما لشاعر من مينيرو بيدرو نافاالذي انتحر عام 1984.

6. كونسولو نا برايا

تعال ، لا أعمال روتينية.
عندما كانت طفلة فقدت.
ضاع mocidade.
لكن الحياة لم تضيع.

أو الحب الأول يمر.
أو الحب الثاني يمر.
أو الحب الثالث يمر.
المزيد أو يستمر القلب.

Perdeste أو melhor صديق.
أنت لم تجرب أي رحلة.
لا توجد سيارة ، سفينة ، برية.
المزيد من عشرات أم كاو.

بعض الكلمات القاسية
بصوت وديع ، سوف يضربك.
أبدا ، أبدا ندبة.
المزيد ، البريد أو الفكاهة؟

لم يتم حل الظلم.
في ظل العالم الخطأ
تمتمت باحتجاج خجول.
المزيد من نهايات virão.

تودو سومادو ، ديفياس
اندفعك ، من وقت لآخر ، إلى المياه.
أنت نو نا أريا ، أنا لا فيفو ...
النوم ، meu filho.

أو قصيدة مشهورة تنشر غير مجانية إلى روزا دو بوفو (1945) ، افترض أن أم توم مزعجة تمامًا. من المهم أن نلاحظ أن إنتاجه يتم في فترة مؤلمة ومحزنة من التاريخ الدولي: الحرب العالمية الثانية.

من خلال توم طائفي ، نجد موضوعًا شعريًا مستسلمًا ، سم إسبيرانزا ، يسرد أسباب هذا الضيق المعمم. أوما ديلاس ، المذكورة من قبل ، قلة الحب ، هو كذلك خسر صديق seu melhor.

تظهر هذه الشراكة والرفيق ، أو الغنائي الأوروبي أكثر من أي وقت مضى ، أنا بالكاد رفيق الجرو لاحتلال الأيام. تقودنا هذه الرؤية الحزينة إلى الاعتقاد بأنني لا أقدر صديقين وليس مدى قدرتهما على تحسين حياتنا بمئات من الإيماءات الصغيرة.

قصيدة Escute أو تلاوة للمؤلف:

إذا كان لديك آيتان لدروموند ، فيمكنك أيضًا أن تهتم بما يلي:

• قصائد Melhores لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصائد الحب لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصائد رئيسية من أميزاد من الأدب البرازيلي والبرتغالي
• قصيدة إي أغورا ، خوسيه؟ بواسطة كارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة As Sem-Razões do Amor ، لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة Quadrilha لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة Sete Faces لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة كونغرسو انترناسيونال دو ميدو لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة الاتحاد الأوروبي ، تسمية لكارلوس دروموند دي أندرادي