مغامرة العمر ، من تأليف كولدبلاي: كلمات وترجمات وتحليلات

للموسيقى مغامرة العمر é o car-chef do الألبوم رأس مليء بالأحلام تم إطلاقه رقميًا في 6 نوفمبر 2015. أو الألبوم الذي يؤوي التركيب السابع من الدراسة للفرقة البريطانية كولدبلاي.

كلمات

شغل سحرك ، ستقول لي
كل ما تريده هو
حلم بعيد المنال
نحن أساطير ، كل يوم
هذا ما قالته لي
شغل سحرك ، ستقول لي
كل ما تريده هو
حلم بعيد المنال
تحت هذا الضغط ، تحت هذا الوزن
نحن الماس
أشعر بقلبي ينبض
أشعر بقلبي تحت بشرتي
أشعر بقلبي ينبض
أوه أنت تجعلني أشعر
كأنني على قيد الحياة مرة أخرى
حي مرة اخرى
أوه أنت تجعلني أشعر
كأنني على قيد الحياة مرة أخرى
قلت لا أستطيع الاستمرار ،
ليس بهذه الطريقة
انا حلم
أموت في ضوء النهار
سأرفع نصف السماء وأقول
أوه نحن فأل
وأشعر بقلبي ينبض
أشعر بقلبي تحت بشرتي
أوه ، أستطيع أن أشعر بقلبي ينبض
لأنك تجعلني أشعر
كأنني على قيد الحياة مرة أخرى
حي مرة اخرى
أوه أنت تجعلني أشعر
كأنني على قيد الحياة مرة أخرى
شغل سحرك ثم قالت
كل ما تريده هو
حلم بعيد المنال
تحت هذا الضغط ، تحت هذا الوزن
نحن الماس يتشكل
نحن الماس يتشكل
(وو وو)
إذا كانت لدينا هذه الحياة فقط
ثم هذه المغامرة ، ثم أنا
وإذا كانت لدينا هذه الحياة فقط
ستمرني حيا
وإذا كانت لدينا هذه الحياة فقط
ثم هذه المغامرة ، ثم أنا
هل تريد مشاركتها معك
معك ومعك
غني ، غني أوه
(woo hoo، woo hoo)

تحليل كلمات الأغاني

سماد بإيقاع راقص ، مناسب تمامًا لليل صيدا ، مغامرة العمر إنها أغنية بسيطة إلى حد ما عن الحياة وعن الحياة.

أو eu-lrico يأتي حرف falando لاقتراح قدمته. في البداية لا نعرف ما هو ، لكن يمكننا أن نستنتج أنه بارسييرا ، شخص إما يحفز أو يتحدى. مثل هذا الشاب لا يواجه استفزازا:

شغّل سحرك ، ستقول لي
كل ما تريده (Tudo o que você quer está)
حلم بعيد المنال
نحن أساطير ، كل يوم
هذا ما قالته لي (Foi o que ela me disse)

يواجه moça كيف يعتمد الموضوع الصغير كل إمكاناته ويحفزهم على الذهاب إلى المزيد من المهارة.

Uma curiosidade: أو عبارة "سأرفع نصف السماء وتقول: أنا فقط أملك" إشارة وجه إلى المثل الصيني الذي كتبه Mao Tsé-Tung ("as mulheres Sostenvam metade do céu"). لقد كان نوعًا من التكريم والاعتراف بالنساء ، اللائي تعرضن للاحتقار ثقافيًا لسنوات في الصين.

أو يبدو أن الشخصية الرئيسية للأغنية تستسلم للتحدي الذي اقترحه الحبيب وينتهي به الأمر بالخروج من الجسد والروح. وصف جزء من الرسالة أو أي جزء ممل من الرسالة: o يؤدي عملها في وفرة الخطاب. إنها توقظ أحاسيس جديدة ، أو نشاط فائق النشاط ، فيما يتعلق بالحياة ، مع نفسها ومع الآخرين:

أشعر بقلبي ينبض (Eu sinto meu coração batendo)
أشعر بقلبي تحت بشرتي (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
أشعر بقلبي ينبض (Eu sinto meu coração batendo)
أوه ، أنت تجعلني أشعر (أوه ، أنت تجعلني أشعر)
كأنني على قيد الحياة مرة أخرى

خطاب مغامرة العمر لقد ترجم شعورًا نموذجيًا بالشباب ، من الحماس والنشوة.

مندهشًا من ردود الفعل التي لا يثيرها paixão غير المتوقع جسده ، أو يكرس eu-lrico كل شيء أو حبه لرفيقة ويواجه طائرات longinquos للقيام بها ، طوال الحياة.

وإذا كانت لدينا هذه الحياة فقط
ثم هذه المغامرة ، ثم أنا (هذه المغامرة ، أوه ، إنتاو)
أريد مشاركتها معك (Quero compartilha-la com você)

الأغنية لها إيقاع وإيقاع معدي ، نموذجي للفرقة البريطانية. بالنسبة لموسيقى البيكساو و / أو الحماس ، يتعلق الأمر بالموسيقى التي تعزز التماهي مع الجمهور.

رفوف من criação

ثاني كريس مارتن ، موسيقى مستوحاة من عدم ليفرو كتبها نيكولاس كريستوف وشيريل وودان بعنوان Metade do céu - تحويل الاضطهاد إلى فرص للنساء حول العالم. يخاطب O livro قصص شابات من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية اللائي سيكون لديهن الشجاعة لمواجهة سلطات دولتين أصليتين للقيام هنا يرغبن فيه.

أو أفرج عن صحفيين اثنين غيرو أوما كامبانها تشامادا نصف حركة السماء وهذا يشجع النساء في ظروف القهر على تحرير أنفسهن.

فيما يتعلق بالتكوين ، يقول كريس مارتن:

أنا فخور بهذه الموسيقى. بالنسبة لي ، فإن Adventure of a life تحدد تمامًا إلى أين نذهب كفرقة. إنه ببساطة أو أعمل على المعدات النهائية. Eu acho que é a minha الموسيقى المفضلة التي نتمتع بها.

لا برازيل ، موسيقى ficou مفهومة تمامًا من خلال دمجها في trilha سليمة من الرواية شمس مشرقة (من الساعة 6:00 مساءً إلى شبكة Globo)

المرة الأولى مغامرة العمر تم تقديم ao vivo ولم يتم منحه جوائز NRJ ، التي أقيمت في مدينة كان في نوفمبر 2015.

ترجمة

أظهر سحرك ، ستخبرني
تودو أم ماذا تريد؟
مسافة طويلة
نحن لندا ، كل يوم
Foi أو أن قالت لي
أظهر سحرك ، ستخبرني
تودو أم ماذا تريد؟
مسافة طويلة
على هذا الضغط ، على هذا الوزن
نحن الماس
الاتحاد الأوروبي سينتو قلبي الضرب
Eu sinto قلبي يبكي مينها بيليه
الاتحاد الأوروبي سينتو قلبي الضرب
أوه ، أنت تواجهني الشعور
كيف تبقى على قيد الحياة دي نوفو
أعيش دي نوفو
أوه ، أنت تواجهني الشعور
كيف تبقى على قيد الحياة دي نوفو
قلت إنني لن أستطيع الاستمرار
لا مصير جيتو
الاتحاد الأوروبي سو أم سونهو
مورو عندما تشيجا في وضح النهار
Segurarei metade do céu e direi
أوه ، نحن presságios
Eu sinto قلبي يضرب
Eu sinto قلبي يبكي مينها بيليه
الاتحاد الأوروبي سينتو قلبي الضرب
أوه ، أنت تواجهني الشعور
كيف تبقى على قيد الحياة دي نوفو
أعيش دي نوفو
أوه ، أنت تواجهني الشعور
كيف تبقى على قيد الحياة دي نوفو
استخدم سحرك وقم بإزالة الدوخة الشديدة
تودو أم ماذا تريد؟
مسافة طويلة
على هذا الضغط ، على هذا الوزن
نحن الماس يتشكل
نحن الماس يتشكل
(وو وو)
بالكاد نعرف هذه الحياة
هذه المغامرة ، أوه ، إنتاو
نحن بالكاد نخشى هذه الحياة
Você me Fará Sair dessa حيا
نحن بالكاد نخشى هذه الحياة
هذه المغامرة ، أوه ، إنتاو
Quero compartilha-la com você
مثلك ، مثلك
استمر في الغناء والغناء أوه
(woo hoo، woo hoo)

مقطع

مقطع O ، الذي صدر في 27 نوفمبر 2015 ، أخرجه مات وايتكروس. كانت Já não أول تجربة للفرقة كمخرج ، والتي حولت أعضاء Coldplay إلى فيلة لا جنة.

كصور تم استخدام اثنين من قرود المكاك لا تقم بقص الثقوب من خلال معدات المحاكاة المستخدمة في إنشاء الأفلام الصورة الرمزية. عند فكرة المقطع ، تم اقتراح الغوريلا الضخمة المكونة من جثتين ، عضوين من الفرقة ، من قبل شعر كريس مارتن نفسه. استغرق الأمر ستة أشهر حتى تصل التجربة على الفور.

Um pouco depois do lançamento do clipe مغامرة العمر، أو Coldplay كشفت وراء الكواليس لإنتاج وتربية الفرقة التي ألفتها الغوريلا على قناتها على YouTube:

قال يا مسؤول عن استوديو Imaginarium ، الذي أجرى تحول عضوين من عصابة الغوريلا ، في مقابلة:

لقد بدأنا في البداية بالعديد من الصور الرمزية التمكينية. كان ويل شمبانزي ، وجوني كان مصارعًا مكسيكيًا ، وكان جاي لصًا ، وكريس كان عفريتًا. في الوقت الحالي ، يريد الجميع أن يكون من قرود المكاك ، وبعد ذلك مباشرة ، سيوضح لهم آندي كيف يصبحون أمًا.

البوم

أو قرص مضغوط رأس مليء بالأحلام، خليفة قصص الأشباح، تم إطلاقه في 4 ديسمبر 2015. يحتوي الألبوم على سلسلة من المشاركات الخاصة ، بما في ذلك Gwyneth Paltrow (na faixa “إيفرجلو") ، أو الرئيس السابق لأمريكا الشمالية باراك أوباما (na faixa"المشكال") و Avicii و Beyoncé (na faixa"ترنيمة لعطلة نهاية الأسبوع").

تم صنع صورة الألبوم بواسطة بيلار زيتا ، وقد التقينا لأول مرة كأعضاء في كولدبلاي ، الذي طُلب منه أن يكون لدينا طبقة ملونة وهندسية. كان الكائن الذي تم اختياره لتمثيله هو Flor da Vida ، الذي يُعتبر رمزًا للهندسة المقدسة.

بما أن Faixas لا يقدم أي ألبوم ساو:

1. رأس مليء بالأحلام
2. طيور
3. ترنيمة لعطلة نهاية الأسبوع (مشاركة Avicii و Beyoncé)
4. إيفرجلو (مشاركة جوينيث بالترو)
5. مغامرة العمر
6. مرح (مشاركة توف لو)
7. المشكال (مشاركة باراك أوباما)
8. جيش واحد
9. يوم رائع
10. طيف الألوان
11. فوق فوق (مشاركة نويل غالاغر وأنابيل واليس)

مشاركة الرئيس السابق لأمريكا الشمالية أوباما

من المعروف أن باراك أوباما يقدر أو يعمل مع فرقة كولدبلاي البريطانية. سيقرر الموسيقيون دعوته للمشاركة في ألبوم faixa do السابع (المشكال).

على عكس ما تتخيله ، لم يكن أوباما دراسة لفرض الضرائب ، استخدمت الفرقة امتدادًا من الضرائب أو الرئيس كانتافا نعمة مذهلة (أو تم التسجيل أثناء جنازة السناتور والقس كليمنتا بينكني). تم إجراء تقييم في يونيو 2015 ، في مدينة تشارلستون ، في كارولينا دو سول.

لا يظهر البرازيل

الفرقة البريطانية فاس ادعية apresentações no Brasil لا تظهر رأس مليء بالأحلام. في اليوم الأول من حديقة أليانز بارك ، في ساو باولو ، في 7 و 8 أبريل ، وفي اليوم الثاني من ماراكانا ، وليس ريو دي جانيرو ، في 10 أبريل 2016.

العروض صنعت في ساو باولو فيرارام أو DVD ao vivo da tourê رأس مليء بالأحلام. كان عرض no Maracanã مميزًا أيضًا لأنه جمع 66 ألف شخص ، وهو رقم قياسي للجمهور في جولة. لا ريو ، إلى apresentação teve افتتاح Tiê e de Lianne La Havas.

اكتشف فرقة Coldplay البريطانية

فرقة موسيقى الروك المكونة من أربعة أعضاء ، ظهرت حاليًا كأعضاء (وملحنين) جاي بيريمان وجوني باكلاند وويل تشامبيون وكريس مارتن.

أو المطرب ، كريس ، وعازف متعدد الآلات ، يعزف على البيانو ، ولوحة المفاتيح ، والفيولاو ، والجيتار ، والترومبيتا ، والبايكسو ، والباندوليم ، والكلارينيت ، ومزمار القربة ، والإيقاع. يكرس الرجل نفسه للوحة المفاتيح. يلعب جوني أيضًا لوحة المفاتيح وهو مسؤول عن الجيتار. على الطبول المادية من قبل ويل تشامبيون.

Conheça أيضا

• موسيقى Wonderwall