بلاك ، لبيرل جام: تحليل ومعنى كلمات

أسود هي أغنية من الألبوم الأول لفرقة بيرل جام الأمريكية تسمى لديك وتم طرحه في السوق عام 1991. كان من ألحان إيدي فيدر ويتحدث عن انهيار علاقة حب. وبحسب بعض الشهادات ، أظهر المغني عواطف شديدة عندما غنى هذه الأغنية في سنواته الأولى.

كلمات الاغنية أسود

مهلا يا
ورقة من قماش فارغ
صفائح من الطين لم يمسها أحد
كانت منتشرة أمامي
كما فعل جسدها مرة واحدة
كل الآفاق الخمسة
تدور حول روحها
كالأرض للشمس
الآن الهواء تذوقته وتنفسه
لقد اتخذت منعطفا
أوه وكل ما علمتها هو كل شيء
أعلم أنها أعطتني كل ما كانت ترتديه
والآن يدي المرّة
انزعج من تحت الغيوم
من ما كان كل شيء
يا الصور لديها
تم غسلها جميعًا باللون الأسود
وشم كل شيء
أنا آخذ نزهة في الخارج
أنا محاط
بعض الأطفال يلعبون
أستطيع أن أشعر بضحكهم
فلماذا احرق
أوه ، والأفكار الملتوية التي تدور
حول رأسي
أنا أدور
أوه أنا الغزل
مدى سرعة الشمس يمكن أن تسقط
والآن يدي المرّة
مهد الزجاج المكسور
من ما كان كل شيء
كل الصور لديها
تم غسلها جميعًا باللون الأسود
وشم كل شيء
كل الحب ذهب سيئا
حولت عالمي إلى الأسود
وشم كل ما أراه
كل ما أنا
كل ما سأكون
بلى
أعلم أنه يومًا ما ستتمتع بحياة جميلة
أعلم أنك ستكون نجمة
في سماء شخص آخر
لكن لماذا
لماذا
لماذا لا يكون
لماذا لا يكون لي

ترجمة الأغنية أسود

مهلا

الأوراق مثل اللوحات الفارغة
صفائح من الطين لم يمسها أحد ،
تمددوا أمامي ،
مثلما فعل جسدها ذات مرة.
كل الآفاق الخمسة ،
يدور حول روحه ،
مثل الأرض حول الشمس.
الآن الهواء الذي تذوقته وتنفسه ،
استدار.
أوه وما علمتها هو كل شيء
أعلم أنها أعطتني كل ما كانت ترتديه
والآن يدي الخشنة
يتزلزلون في السحب
لما كان كل شيء
يا الصور
تم غسلها باللون الأسود
كل موشوم
أنا آخذ نزهة في الخارج
أنا محاط
بعض الأطفال الذين يلعبون
أستطيع أن أشعر بضحكهم
فلماذا أذبل؟
يا خواطر مشوشة تدور
حول رأسي
أنا أدور
أوه أنا الغزل
بأسرع ما يمكن أن تغرب الشمس
والآن يدي المرّة
يغرق في الزجاج المكسور
مما كانت عليه من قبل
كل الصور كانت
مغسول باللون الأسود
كل الوشم
مرض كل الحب
حول عالمي إلى ظلام
وشم كل شيء أراه
كل ما أنا عليه
كل ما سأكون عليه
أعلم أنه يومًا ما ستتمتع بحياة جميلة
أعلم أنك ستكون نجما
في سماء شخص آخر ،
لكن لماذا،
لماذا،
لأنه لا يمكن أن يكون ...
لا يمكن أن يكون لي ، لي

انظر أيضا Song تنبعث منه رائحة روح المراهقة

تحليل الأغنية

تحتوي كلمات الأغنية على شحنة عاطفية قوية يعززها الجيتار والصوت الرئيسي لإدي فيدر. تعطي المجموعة نغمة حزينة للموضوع الذي يكون محوره المركزي هو نهاية علاقة الحب.

ال المقطع الأول يتعلق الأمر بالهجر الذي يشعر به المترجم مع رحيل حبيبه. اللوحات والطين ، التي كانت تستخدم سابقًا للإبداع الفني ، تظل غير مستخدمة كأشياء ثابتة في حياة المصاب. يرمز إلى الوحدة على أنها شيء عقيم وغير حي.

مهلا
الأوراق مثل اللوحات الفارغة
صفائح من الطين لم يمسها أحد ،
تمددوا أمامي ،
مثلما فعل جسدها ذات مرة.
كل الآفاق الخمسة ،
يدور حول روحه ،
مثل الأرض حول الشمس.
الآن الهواء الذي تذوقته وتنفسه ،
استدار.

الخسارة عنصر مهم: تذوق "الهواء" الذي غير المسار الآن هو إلى حد كبير سبب للحزن بعد الهجر. بشكل أساسي عندما يكون المحبوب هو موضوع التفاني ، يدور حوله المحبوب كمركز كونه. كيف تعود إلى ما كنت عليه من قبل هو السؤال الكبير في هذا المقطع.

يظهر التبادل كعنصر ثابت في علاقة الحب في المقطع الثاني. يظهر كعنصر إيجابي في العلاقة ، وخسارته هي معاناة أخرى ، لأن حياة الحبيب اكتسبت معنى في هذا التبادل المتبادل.

أوه وما علمتها هو كل شيء
أعلم أنها أعطتني كل ما كانت ترتديه
والآن يدي الخشنة
يتزلزلون في السحب
لما كان كل شيء
يا الصور
تم غسلها باللون الأسود
كل موشوم
أنا آخذ نزهة في الخارج
أنا محاط
بعض الأطفال الذين يلعبون
أستطيع أن أشعر بضحكهم
فلماذا أذبل؟
يا خواطر مشوشة تدور
حول رأسي
أنا أدور
أوه أنا الغزل
بأسرع ما يمكن أن تغرب الشمس

ما يلي هو من أعمق الصور في الأغنية: "الأيدي الخشنة". يوضح لنا الشكل سلوك هوس متكرر. تأخذنا الغيوم إلى مكان أعلى ، فوق الحبيب ، كمكان من الماضي ، حيث توجد صور ما كان يومًا ما كل شيء. يبقى الأسود فقط هو الذي يحجب الذكريات الطيبة ، وكأن الألم موشوم باللون الأسود في يوم ملوّن وسعيد.

العاشق يعي حزنه ولا يفهمه. لقد تمكن من إدراك أن العالم من حوله يمر بلحظات جيدة ، لكنه لا يستطيع أن يسمح لنفسه أن يلمسه الفرح ، كما يحدث عندما يرى الأطفال يضحكون. الحبيب يشعر بالحيرة من الحزن الذي يحركه.

موضوع الظلام الذي يحيط بحياة المحب بعد فقدان الحب يتم تناوله في الأغنية. الأيدي تلتقط الزجاج المكسور كاستعارة للقلب المحطم ، في المقطع الثالث.

والآن يدي المرّة
يغرق في الزجاج المكسور
مما كانت عليه من قبل
كل الصور كانت
مغسول باللون الأسود
كل الوشم
مرض كل الحب
حول عالمي إلى ظلام
وشم كل شيء أراه
كل ما أنا عليه
كل ما سأكون عليه

في ال المقطع الرابع والأخير تزداد الشدة ، وتغنى الآيات بالتسلسل بحروف متحركة طويلة تتخللها الكلمات. إنه آخر ندم على فقدان الحب. يدرك العاشق (المغني) صفات محبوبته ويؤمن أن كل أحلامها ستتحقق ، لكن ليس معه.

أعلم أنه يومًا ما ستتمتع بحياة جميلة
أعلم أنك ستكون نجما
في سماء شخص آخر ،
لكن لماذا،
لماذا،
لأنه لا يمكن أن يكون ...
لا يمكن أن يكون لي ، لي

معنى الرسالة

تحكي كلمات الأغنية قصة المعاناة التي سببها انفصال الحب. النغمة كئيبة والصورة الأكثر تكرارًا هي صورة الظلام الذي يحيط بالشخص. الاعتراف بقيمة الشخص الذي غادر هو أيضًا أمر حاسم ويولد نوعًا من الحداد في الملحن.

الفقد والحزن هما عنصران أساسيان في كلمات الأغاني. يتم تمثيل الحب المفقود كما لو كان موت المحبوب. تعزز الآيات الأخيرة التي تشير إلى النجم في السماء تلك الصورة كشخص يموت ويذهب إلى الجنة.

استمع إلى الأغنية مباشرة على الرابط التالي:

عروض ستون جوسارد '91

تم استدعاء كلمات الأغنية أولاً E Ballad (القصة في مي). كان هذا المسار واحدًا من أول خمس أغانٍ تم تسجيلها في عرض توضيحي معروف باسم عروض ستون جوسارد '91. كان الهدف من التسجيل هو العثور على عازف الدرامز والمغني للفرقة.

قام إيدي فيدر ، الذي كان ناشطًا في سان دييغو في ذلك الوقت ، بتسجيل صوته على ثلاث أغنيات وتم استدعاؤه ليكون المغني الرئيسي لبيرل جام. كتب فيدر كلمات الأغنية في طريقه إلى سياتل ثم أطلق عليها لاحقًا أسود.

حركة الجرونج

ال الجرونج هو نوع فرعي من صخر ظهرت في الثمانينيات في سياتل. سرعان ما أصبح النمط شائعًا في أوائل التسعينيات مع إصدار الألبوم. لديك بيرل جام ، وكذلك لا يهم نيرفانا. بصريا ، تم التعرف على الحركة باستخدام الملابس البسيطة والمجردة ، جينز أو الجينز الممزق والفانيلات.

مستوحى من الصخور الصلبه، ال فاسق والموسيقى قوم احتجاجًا ، مثل نيل يونغ ، و الجرونج تم تقديمه كحركة للثقافة المضادة التي انتقدت المجتمع الاستهلاكي الفارغ في أواخر القرن العشرين. سمة أخرى مهمة هي اللامبالاة ومستوى معين من العدمية في كلماته.

في أوائل التسعينيات ، كان هناك نوع من الشعور بالفراغ بسبب صعود المجتمع الاستهلاكي. تم الضغط على الأجيال الجديدة لتحقيق النجاح المالي ومواصلة موجة التفاؤل التي أدت إلى سقوط جدار برلين وسقوط البورصة.

كان الكثير من الجيل الجديد غير راضين عن هذا التفاؤل الخاطئ والضغوط الاجتماعية. ال الجرونج ظهرت كشكل من أشكال الهروب وانتقاد الموقف ، بشكل رئيسي من الثقافة الجماهيرية وصناعة الترفيه.

من الناحية الموسيقية ، الحركة واسعة جدًا وتشمل مجموعة كبيرة ومتنوعة من المؤلفات. يعد استخدام الجيتار المشوه خاصية شائعة مشتقة من فاسقالتي تختلف عن إيقاعاتها البطيئة.