Libertango بواسطة Astor Piazzolla: التاريخ والتحليل

الأغنية Libertango بواسطة Astor Piazzolla نُشر في عام 1974 في ألبوم يحمل عنوانًا ذاتيًا. كان هذا الملحن ، المولود في عام 1921 وتوفي في عام 1992 ، مسؤولاً عن تجديد نوع التانغو في بوينس آيرس ، مما أكسبه أكثر من انتقاد من الأصوليين.

Libertango، من عنوانها ، يعبر عن إرادة Piazzolla لفتح بوصلة التقليد بحيث أصداء رنانة لمجتمع في تحول كما كان النصف الثاني من القرن العشرين. العنوان ، في حد ذاته ، إشادة بالحرية الموسيقية والإبداع.

من المؤكد أن Piazzolla لم يكن الأمر سهلاً. استقبل ممثلو تقليد التانغو التمزق الذي يفترضه أسلوبه بشكل سيء للغاية. جاء ليكسب لقب "قاتل التانغو". لم يقتصر الرفض على رأي غير مؤهل.

واعترضت بعض المحطات الإذاعية على بث موسيقاه وخشيت شركات التسجيلات إطلاقها بسبب الانتقادات الشديدة لـ "الأبقار المقدسة" في رقصة التانغو التقليدية. لا يعني ذلك أنه ليس لديه معجبين في وطنه ، لكن خصومه أحدثوا ضجة كبيرة ضده.

لم يتخلى Piazzolla عن روحه الإبداعية. بعد سنوات من العمل المتواصل ، نال فيها تواطؤ الجمهور الأكثر تقبلاً ، وبعد تكريسه في أوروبا بنجاح Libertangoنجح Piazzolla أخيرًا في إقناع النقاد الأرجنتينيون بتقييم اقتراحه بطريقة حازمة. وهكذا أصبح أيقونة لرقصة التانغو.

وصف الأغنية Libertango

الموضوع Libertango إنها مقدمة الألبوم ويتم عرضها في 2:45 دقيقة فقط. تعتبر مشاركة عناصر مثل قسم الوتر أو الطبول أو الجيتار الكهربائي ، غير مقبولة في مفهوم التانغو التقليدي ، جزءًا من الأوركسترا المصاحبة للموضوع.

مع هذه العناصر ، تعيد Piazzolla التأكيد على علامة أسلوبها من خلال الإصرار على أحد أكثر التمزق وضوحًا: التنسيق. لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها Piazzolla بالتنسيق الموسيقي ، ولكن هذه المرة كان مفهومه قد وصل إلى مرحلة النضج الأكبر.

سيكون الانسجام عنصرًا آخر من عناصر رواية بيازولا ، الذي يقدم علاقاته المتناغمة الخاصة من موسيقى الجاز ومعها يجدد الإحساس السمعي لهذا النوع ، الذي كان تقليده قائمًا على الانسجام كلاسيكي.

من بداية الموضوع Libertango، يدخل باندونيون في إشارة إلى نبض وطاقة القطعة. وهكذا ، فإن Piazzolla يعرض الشكل الأول أو الموضوع A ، مصحوبًا بالباس الكهربائي والإيقاع. شيئًا فشيئًا ، تمت إضافة عناصر الأوركسترا ، لتظهر في الشكل الثاني أو الموضوع ب نفس القاعدة التوافقية ، والتي تسمح للباندونيون بمواصلة لعب الدافع الأول في a موازى.

في نهاية هذا القسم ، تبرز باندونيون لتقديم رونقها اللحني والموضوع الحالي C على تطور توافقي مختلف. في نهاية هذا المعرض ، تعود الأوركسترا إلى الجزء الأول وينتهي الموضوع بـ تتآكل أو يلقي.

نترككم هنا الرابط للاستماع إلى الأغنية في نسختها الأصلية:

يمكنك أن تقرأ أيضا أفضل 10 مؤلفات من Astor Piazzolla.

إصدارات الأغاني Libertango

الطريقة التي تم تصورها بها Libertango جعلها موضوعًا مثاليًا لحرية الارتجال والتفسير. صنع Astor Piazzolla بنفسه أكثر من نسخة منه. في الواقع ، في عام 1977 ، قدم Piazzolla وفرقته ، في عرض للتلفزيون الفرنسي ، نسخة من Libertango بمدة تزيد عن 5 دقائق. يمكنك الاستماع إليها في الرابط التالي.

ستجذب القطعة ، ذات الطبيعة الآلية ، انتباه الجمهور والموسيقيين بطريقة ستظهر قريبًا العديد من الإصدارات ، سواء كانت آلات موسيقية أو غنائية.

Libertango والنص بواسطة هوراسيو فيرير

هوراسيو فيرير ، الذي عمل مع Piazzolla كشاعر غنائي لأشهر أغانيه ، مثل أغنية لمجنون أو شيكلين دي باتشين، كتب نصًا ليتم تلاوته Libertango. الموضوع؟ لا يمكن أن يكون غير حرية. نقوم بنسخ النص وترك الرابط للاستماع إلى نسخة تتضمنه.

حريتي تحبني وأعطي كل كياني.
حريتي تفتح سجن عظامي.
إن حريتي تتعرض للإهانة إذا كنت سعيدًا بالخوف.
حريتي المجردة تجعلني الحب المثالي.

حريتي تصر على ما لا أجرؤ عليه.
حريتي تريدني بما أرتديه.
حريتي تعفيني إذا فقدتها
لأشياء في الحياة لا أستطيع فهمها.

حريتي لا تحسب كم عمري ،
الراعي الذي لا يتزعزع لأحلامي الأبدية.
حريتي تتركني وأنا شبح فقير ،
حريتي تناديني وأعود في أجنحة.

تتفهم حريتي أنني أشعر بأنني مسجون
من أخطائي دون ندم.
حريتي تريد النجم بدون عطلة
والذرة الأسيرة ، أن تتحرر ، يا له من لغز!

كن حرا. قالت لي أمي بالفعل في بطنها
"الحرية لا تُشترى ، ولا هي هدية أو خدمة".
أنا أعيش من السر الجميل لهذه العربدة:
إذا ذهب التراب وتراب سأذهب ، فأنا غبار الفرح
وفي لبن روحي أشرب حريتي بالزهرة.

عندما كنت طفلة عشقتها ، أتمنى لها أن أكبر ،
حريتي يا امرأة الوقت والنور ،
أحبها حتى الألم وحتى الشعور بالوحدة.

أحلام حريتي بأحبائي الأموات ،
حريتي تعشق من أحبهم في الحياة.
تخبرني حريتي ، من وقت لآخر ، في الداخل ،
أننا سعداء كما نريد أن نكون.

حريتي تعرف من قتل والغراب
الذي يخنق ويعذب حرية الخير.
حريتي موبوءة بالمنافقين والحمقى ،
حريتي تتأخر مع القديسين والبوهيميين.

حريتي مفتوحة على مصراعيها رقصة التانغو
وهي موسيقى البلوز وهي cueca و choro و danzón و القصص.
حريتي هي رقصة التانغو ، المنشد من بلدة إلى أخرى ،
وهي مورغا وسمفونية وجوقة باللونين الأبيض والأسود

حريتي هي رقصة التانغو التي ترقص في عشرة آلاف ميناء
وهي موسيقى الروك ، والمالامبو ، والسلمو ، والأوبرا والفلامنكو.
ليبرتانغو حر ، شاعر وشارع ،
قديمة قدم العالم وبسيطة مثل العقيدة.

عندما كنت طفلة عشقتها ، أتمنى لها أن أكبر ،
حريتي يا امرأة الوقت والنور ،
أحبها حتى الألم وحتى الشعور بالوحدة.

نسخة آلية من Aydar Gaynullin مع Berliner Philharmoniker

من بين إصدارات الآلات ، يمكننا أن نذكر الأداء المتميز لعازف الأكورديون Aydar Gaynullin مع Berliner Philharmoniker المسجل في عام 2014. جنبا إلى جنب معه أرتيوم ديرفويد على الغيتار وسيرجي شاموف على الكاجون ، تحت إشراف ديفيد روبرت كولمان.

نسخة آلية من يو يو ما

يو يو ما ، الموسيقي الشهير من أصل صيني ، قام أيضًا بتكييف Libertango الى التشيلو. تم إصداره في عام 1997.

نسخة جريس جونز

من بين إصدارات الغناء يمكننا أن نذكر تلك الخاصة بجامايكا جريس جونز ، المعروفة أيضًا تحت العنوان غريب أو لقد رأيت هذا الوجه من قبل، الذي تم إطلاقه في عام 1981.

نسخة ماريا ريفاس

ستطلق الفنزويلية ماريا ريفاس نسختها من Libertango من إنتاج ميغيل تشاكون ، وأدرجها في ألبوم بعنوان ملكة Pepiada.

حول القرص Libertango

Libertango كان الرقم القياسي هو الذي أعطى Piazzolla المدخل إلى السوق الأوروبية ، وعندها تغيرت بعض الأشياء للفنان ، خاصة فيما يتعلق باستقباله في الأرجنتين. القرص Libertangoكما أعلنا ، تم تسجيله في ميلانو عام 1974 ، وهو نفس العام الذي تم طرحه فيه في السوق.

تتكون من ذخيرة من ثماني أغنيات ، مرتبة بالترتيب التالي (انظر الصورة):

من إنتاج ألدو باجاني الألبوم Libertango شارك فيها الموسيقيون التالية أسماؤهم:

• بيانو هاموند وعضو: فيليس دا فيا ؛
• هاموند وماريمبا: جياني زيليولي ؛
• الغيتار الكهربائي: فيليبو داكو ؛
• الجهير: بينو بريستي ؛
• المزامير: مارلين كيسيك ، هوغو هيريديا وجياني بيدوري ؛
• الكمان الأول: أومبرتو بينيديتي مايكل أنجلي ؛
• الفيولا الأولى: إلسا بارافيسيني ؛
• أول تشيلو: باولو سالفي.
• الطبول والقرع: Tullio de Piscopo ؛
• الطيمباني والقرع: أندريا بوجي (طبعة ، قرع).