شرح 15 قصائد طليعية رائعة

اقتحم شعراء الطليعة المشهد الأدبي في النصف الأول من القرن العشرين لكسر قواعد التكوين الشعري التقليدي. استخدموا موارد مختلفة ، مثل الشعر الحر والنثر والإيقاعات الصوتية الجديدة والتجريب الدلالي والطبوغرافي وربط الكلمة المكتوبة بالصورة البلاستيكية.

بفضل الشعر الطليعي والروح التخريبية والحديثة التي ألهمته ، جدد الشعر ووسع إمكانياته التعبيرية. في عينة القصائد التالية ، نشرح كيف تم التعبير عن الروح الشعرية الطليعية في بعض أفضل قصائده.

1. وداعا، غيوم أبولينير

كان غيوم أبولينير شاعرًا عاش في الفترة الانتقالية بين القرنين التاسع عشر والعشرين ، وكان شعره ينفصل عن التقاليد الشعرية. على وداعا، أبولينير يحركنا بصوره الحزينة قبل الوداع ، بينما يكسر الأشكال التقليدية للشعر والقافية.

التقطت هذا النصل في الثلج
تذكر ذلك الخريف
بإختصار
لن نرى بعضنا البعض بعد الآن
انا اموت
رائحة الوقت خافتة طفيفة
أتذكر دائمًا أنني أنتظرك

2. لحر، فيليبو توماسو مارينيتي

كان فيليبو توماسو مارينيتي المروج للحركة الطليعية المعروفة باسم المستقبل. هذه الحركة ، التي ولدت عام 1909 ، تعبدت عصر الآلة ، وتميزت برغبتها في كنس حضارة الماضي. من الناحية الأدبية ، تم التعبير عن ذلك في تفصيل النحو وعلامات الترقيم ، وفي تمجيد الحركة كقوة ديناميكية ، كما في هذه القصيدة ، تسمى

لحر.

يا بحر عظيم ، متمرد وشرس!
البحر المنتقم
البحر كما رائحته عديم اللون... هيا ، اقفز!
اقفز اقفز
حتى الغيوم ذروتها.

... ثم ترتد وترتد ، دون أن تتعب
مثل كرة ضخمة!
شواطئ الفيضانات ، والموانئ ، والأرصفة ، الجاثمة
مثل الجاموس تحت أبواق دخانها الملتوية!
... سحق ، يا بحر ، المدن مع ممرات سراديب الموتى
وسحق الحقير إلى الأبد ،
الأغبياء والمتعاطين ، ويحصدون ، ويحصدون
بضربة واحدة ثني ظهورك لحصادك.

دقوا آبار المليونيرات ،
ضربهم مثل الطبول ،
وانطلق ، وانطلق ، وانتقم في البحر ،
جماجمنا المتفجرة بين أرجل الملوك.
ويقول المتشردون وقطاع الطرق
إذا لم تكن هذه صالة البولينج التي كنت تنتظرها.

أنظر أيضا مستقبلية

3. شباب جميل، جوتفريد بن

شباب جميل هي قصيدة للألماني جوتفريد بين ، مدرجة في مجموعته الشعرية المشرحة (1912). إنها جزء من الحركة المعروفة باسم التعبيرية. تتميز القصيدة بالطريقة العنيفة والمفجعة التي تقارن بها بين الشباب والموت. لا يوجد جسد بشري يستحضر ويحزن إلا جثة ميتة. ومن هذا ، تظهر الفئران التي ستواجه الموت أيضًا. يكسر الشاعر الأعراف الرسمية والموضوعية من خلال كشف الصور المتناقضة والرائعة والمتناقضة من خلال عكس المتوقع.

فم فتاة كانت في القصب زمانا طويلا
بدا قضم.
عندما فُتح صدره ، كان مريؤه مفتوحًا
راشح.
أخيرًا ، منسوجة تحت الحجاب الحاجز ،
ظهر عش مع صغار الفئران.
ماتت إحدى الأخوات الصغيرات.
عاش الآخرون على أساس الكبد والكلى ،
شربوا دمًا باردًا وكانوا
قضى هناك شاب جميل.
وجاء موتها سريعًا وجميلًا أيضًا.
ألقوا بهم في الماء معًا.
أنفهم ما صرخاتهم!

أنظر أيضا التعبيرية

4. القلب والتاج والمرآة، غيوم أبولينير

كثيرًا ما يُنسب إلى الكاتب Apolloinaire لقب التكعيبية. وذلك لأنها تزامنت مع التكعيبية التصويرية وبعض عناصرها التخريبية. إذا كان الرسم التكعيبي قد جرب الطباعة على القماش ، فإن Apollinaire سيفعل الشيء نفسه في الاتجاه المعاكس: سيختبر الصورة في القصيدة المكتوبة بواسطة كتابه الشهير Calligrams، تم نشره عام 1913. هذه الممارسة ، التي يعود تاريخ أسلافها إلى العصور الوسطى ، وصلت إلى أبعاد جديدة في طليعات القرن العشرين.

أنظر أيضا التكعيبية

5. طازج من ديوز، غيوم أبولينير

طازج من ديوز هو كاليغرام من تأليف Apollinaire حيث يقدم عنصرًا طليعيًا آخر: الكتابة الموسيقية. على سبيل المثال ، وجود الرمز كالديرون أو فيرماتا ، الموجود بجوار التعبير "توقف عند هذا الحد". هذا الرمز هو مؤشر على توقف تعبيري حيث يجب السماح للصوت الموضح أدناه بالتمدد حتى يتم إسكاته من تلقاء نفسه.

6. مثلث متناسق، فيسينتي هويدوبرو

كان Vicente Huidobro كاتبًا تشيليًا ابتكر طليعة أدبية تسمى نظرية الخلق. حتى قبل Apollinaire ، كان Huidobro قد قام بالفعل ببعض الخطوط. مثلث متناسق إنها واحدة من أشهر الخطوط المعروفة للمؤلف.

أنظر أيضا الطلائع الأدبية

7. الفن الشعري، فيسينتي هويدوبرو

القصيدة الفن الشعري بواسطة Vicente Huidobro تم تضمينه في الكتاب مرآة الماء، 1916. يبني المؤلف تمثيله للغة والقصيدة. يعلن Huidobro عن الدور الذي ينسبه للشاعر: خالق إلهي ، ومخترع للوقائع الجديدة ، ومانح للحياة. وهكذا ، فإنه يحدد جماليات نظرية الخلق.

لتكن الآية مثل المفتاح
هذا يفتح ألف باب.

تسقط ورقة. شيء ما يطير من قبل ؛
كم شكل العيون ،
وتبقى روح المستمع ترتجف.

ابتكر عوالم جديدة واعتن بكلمتك ؛
عندما لا تعطي الصفة الحياة ، فإنها تقتل.

نحن في دائرة الأعصاب.
تتدلى العضلات ،
على ما أذكر ، في المتاحف.
لكن هذا ليس سبب قوتنا الأقل:
قوة حقيقية
يتواجد في الرأس.

لماذا تغني الوردة يا شعراء!
اجعلها تتفتح في القصيدة ؛

فقط بالنسبة لنا
كل الأشياء تعيش تحت الشمس.

الشاعر هو إله صغير.

8. شكوك، تريستان تسارا

تميز تريستان تسارا ، أحد دعاة حركة دادا ، بجمعيات غريبة من الصور الأدبية ، والتي تسعى إلى الانفصال عن الأفكار المسبقة في محاولة لتوسيع الخيال. في هذه القصيدة يتلاعب الشاعر بالحدود بين الحقيقة والشك.

لقد أخرجت الحلم القديم من الصندوق كما لو كنت تزيل القبعة
عند ارتداء البدلة مع العديد من الأزرار
عندما تمسك الأرنب من أذنيه
عندما تعود من الصيد
كيف تختار زهرة الاعشاب
والصديق من رجال الحاشية.

انظر ماذا حدث لي
عندما جاء الليل ببطء مثل الصرصور
مفيد للكثيرين كعلاج ، عند تشغيله
في الروح نار الآيات
ذهبت للفراش. الحلم الحديقة المعدة للشكوك
أنت لا تعرف ما هو صحيح ، وما هو غير ذلك
يبدو لك أنه لص وأنك تطلق النار عليه
ثم يقولون لك إنه جندي
لذلك حدث معي بالضبط
لهذا السبب اتصلت بك لتخبرني - بدون خطأ
ما هو صحيح - ما هو ليس كذلك

أنظر أيضا الدادية

9. Karawaneهوغو بول

في الدادية ، وصلت روح القطيعة إلى نقطة القطيعة مع اللغة نفسها والمعنى ، على الأقل بمعناها التقليدي. خاطر هوغو بول بنشر أول قصيدة لفظية في عام 1917 ، والتي تركز اهتمامه على صوت الأصوات فقط.

10. الثريا الناريةبواسطة Guillermo de Torre

كان غييرمو دي توري كاتبًا إسبانيًا ملتحقًا بالتطرف ، فضلاً عن كونه مؤرخًا وناقدًا. كان مؤلف الكتاب مراوح، نُشر عام 1923 ، والذي يتضمن الخط الثريا النارية. كجسم ، الدوار عبارة عن عجلة مدمجة مع بعض الصواريخ التي تطلق أثناء دورانها. بهذا المعنى ، يقدم De Torre هذا الخط ، مشيرًا في الشكل والخلفية إلى صورة girandula.

11. خندق، خورخي لويس بورجيس

خندق إنه جزء من المرحلة المتطرفة لخورخي لويس بورجيس. كان التطرف حركة قصيرة جدًا وانتهى الأمر ببورجيس نفسه بإنكارها. ومع ذلك ، بقيت شهادات من إنتاج هذه الفترة للمؤلف ، الذي تلقى أيضًا تأثير التعبيرية. إنها حالة القصيدة خندق، حيث يُنظر إلى الكرب والقدرية الشبيهة بالحرب.

معاناة.
في أعلى الجبل يمشي.
رجال ذوو لون الأرض غرقوا في الصدع الأدنى.
القدرية توحد أرواح هؤلاء
التي أغرقت أملهم الصغير في برك الليل.
الحراب تحلم بلمحات الزفاف.
العالم ضائع وأعين الأموات تطلبه.
الصمت يعوي على الآفاق الغارقة.

أنظر أيضا: قصة قصيرة ألف ألف لخورخي لويس بورخيس

12. سبيرجسيا، سيزار فاليجو

يعتبر الشاعر البيروفي سيزار فاليجو مبتكرًا. استفاد من الشعر الحر ، واستقال من رموز الثقافة الغربية ، مثل الرموز الدينية. يحدث شيء كهذا في هذه القصيدة المضمنة في الكتاب البشائر السوداء (1919). الثقل الوجودي والحزن للحظ الذي لم يتم احتضانه موجودان. تكتسب الآية الحرية ويصبح الإيقاع غير متجانس ، مع لهجات صوتية متعددة.

لقد ولدت ذات يوم
أن الله كان مريضا.

يعلم الجميع أنني أعيش
انني سيء وهم لا يعرفون
من ديسمبر من ذلك يناير.
حسنًا ، لقد ولدت يومًا ما
أن الله كان مريضا.

هناك فراغ
في الهواء الميتافيزيقي
لا يجب أن يشعر به أحد:
دير الصمت
الذي تحدث إلى سطح النار.

لقد ولدت ذات يوم
أن الله كان مريضا.

أخي ، استمع ، استمع ...
جيد. ولا تدعني أذهب
دون حمل ديسمبر ،
دون مغادرة يناير.

حسنًا ، لقد ولدت يومًا ما
أن الله كان مريضا.

يعلم الجميع أنني أعيش
أنا أمضغ... وهم لا يعرفون
لماذا يصيحون في قصيتي ،
تابوت مظلم لا طعم له ،
الرياح luyidos
مفكوكة من أبو الهول
سائل من الصحراء.

الجميع يعرف... وهم لا يعرفون
هذا الضوء مستهلك ،
والظل السمين ...
وهم لا يعرفون أن الغموض يصنع ...
انه سنام
الموسيقية والحزينة التي تدين من بعيد
ممر الزوال من الحدود إلى الحدود.

لقد ولدت ذات يوم
أن الله كان مريضا ،
جدي.

أنظر أيضا 8 قصائد سيزار فاليجو

13. أطرافك تقلع، أندريه بريتون

كان أندريه بريتون مؤسس السريالية ومؤلف كتاب بيان سريالي من عام 1924. كانت الحركة ، وهي واحدة من أكثر الحركات تأثيراً في التاريخ المعاصر ، قائمة على التحليل النفسي والأتمتة التطبيقية كوسيلة للخلق. في هذه القصيدة مقتطفات من الهواء من الماء (1934) ، يقدم بريتون العديد من الصور الموحية والحيوية ، قبل كل شيء ، والتي توقظ جميع أنواع الجمعيات.

أطرافك تتكشف أوراق خضراء من حولك
والعالم في الخارج
مصنوع من النقاط
لم يعد يعمل بعد الآن ، فقد تلاشت المروج في الأيام التي تتجمع فيها الأبراج
واللغز الاجتماعي
ألقى مجموعته الأخيرة
لا يزال هذا الصباح يتم دفع تلك الملاءات جانبا حيث صنعوا شمعة معك من سرير موشوري
في القلعة المدافعة من صفصاف لاما العينين
التي مع الرأس لأسفل
غادرت في وقت آخر
أوراق اللوز من حياتي
عندما تترك نحاس الزهرة
يعصّب الشفرة الزلقة الخالية من الحواف
جناحك السائل العظيم
يحرك بين أغنية الزجاج المعشق

14. ماكس ارنستبول إيلوار

كان بول إيلوار شاعرًا من السريالية. يحافظ على صداقة وثيقة للغاية مع الفنان التشكيلي ماكس إرنست ، وهو أيضًا سريالي ، قام معه بأعمال مختلفة. وصلت العلاقة الحميمة إلى نقطة بناء علاقة غريبة حول غالا ، وهي امرأة كانت متزوجة من إلوار قبل الزواج من دالي. يخصص إيلوار القصيدة التالية لهذا الرسام ، محملة بصور موحية.

في زاوية سفاح القربى الرشيق
إنها تدور حول عذرية الفستان القصير
في زاوية انطلقت السماء
قم بتوصيل كريات بيضاء لرغوات العاصفة
في زاوية أوضح من كل العيون
ينتظرون سمكة الكرب
في الزاوية عربة من الخضرة الصيفية
مجيد لا يزال إلى الأبد
لتلميع الشباب
من المصابيح مضاءة مع تأخير
الأول يظهر الصدور التي تقتل البق الأحمر.

أنظر أيضا السريالية

15. أنت لا تعرف اللغة الإنجليزية، نيكولاس جيلين

يعتبر الكوبي نيكولاس جيلين ممثلًا متميزًا لشعر الأنتيل. كان أسلوبه شخصيًا للغاية وهو جديد عندما يتعلق الأمر بالأناقة. هذه القصيدة هي جزء من مجموعة قصائد Guillén الأولى ، المسماة أسباب هي. يُظهر Guillén أسلوبه الشخصي للغاية في الكتابة ، والذي كان غير مسبوق. يكمن جزء من جهوده في إنقاذ شفهية السود في جزر الأنتيل ، لكنه أيضًا موقف سياسي ضد الإمبريالية الأمريكية.

مع الكثير من اللغة الإنجليزية التي كنت تعرفها
بيتو مانوي ،
مع الكثير من اللغة الإنجليزية ، فهو لا يعرف الآن
وداعا.

المريكانا تبحث عنك ،
وعليك أن تهرب:
كانت لغتك الإنجليزية من Etrai Guan ،
من etrai guan و guan الخاص بك الثلاثي.

بيتو مانوي ، أنت لا تعرف الإنجليزية ،
انت لا تعرف الانجليزية
انت لا تعرف الانجليزية.

أنا لن أحب لك.
بيتو مانوي ،
إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية ،
إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية.