رواية تمرد في المزرعة لجورج أورويل: ملخص وتحليل للرواية
تمرد في المزرعة هي حكاية بائسة للكاتب الإنجليزي جورج أورويل.
ينتقد أورويل ستالين من خلال تجسيد الحيوانات. لذلك فهو كتاب استعاري تم كتابته ونشره خلال الحرب العالمية الثانية مع طابع استجواب قوي.
تعتبر من روائع المؤلف وقد تم تكييفها مع السينما مرتين. مجلة زمن انتخب تمرد في المزرعة كواحد من أفضل مائة عمل نُشر بين عامي 1923 و 2005.
ملخص عن تمرد في المزرعة
تدور أحداث القصة التي رواها أورويل في مزرعة مانور ، وهي ملكية في إنجلترا مملوكة للسيد جونز. الدجاج والحمام والخنازير والكلاب والخيول والماعز والحمير والأغنام والأبقار هي الشخصيات الرئيسية في القصة.
في الخيال الذي ابتكره الكاتب الإنجليزي ، تتمتع الحيوانات بخصائص بشرية: فهي تطرح أسئلة كثيفة حول السياسة والفلسفة والهوية. إنهم ينظمون ويحاولون إنشاء مجتمع طوباوي بعد انتقادات لاذعة للرجل ، في هذه الحالة ممثلة بشخصية السيد جونز.
الإنسان هو الكائن الوحيد الذي يستهلك دون أن ينتج. إنه لا يعطي اللبن ، ولا يبيض ، كما أنه أضعف من أن يسحب المحراث ، وسرعته لا تسمح له حتى بإمساك الأرانب. ومع ذلك ، فهو مالك وسيد جميع الحيوانات. يجعلهم يعملون ، ويمنحهم الحد الأدنى الضروري للحفاظ عليهم والباقي يحتفظ به لنفسه. يعمل عملنا في الأرض ، وروثنا يُخصِّبها ، ومع ذلك لا يوجد أحد منا يمتلك شيئًا آخر غير بشرته. أيتها الأبقار ، من هنا ، كم ألف لتر من الحليب أعطيتها العام الماضي؟ وما الذي تم عمله بهذا الحليب الذي كان سيُستخدم في تربية عجول قوية؟ كل قطرة أخيرة ذهبت إلى ذوق أعدائنا. وأنت أيها الدجاج ، كم عدد البيض الذي وضعته هذا العام وكم عدد الكتاكيت التي فقست من تلك البيض؟ ذهب كل شيء آخر إلى السوق لكسب المال لجونز وشعبه.
الخطاب من قبل الرائد القديم ، وهو خنزير في سن معينة يتمتع بإحساس عميق بالعدالة. كان أهم مثال في حياة ميجور هو جعل حيوانات المزرعة غنية وحرة. حسب قوله ، كل البشر أعداء وكل الحيوانات رفقاء ومتساوون.
يأخذ الرائد الخطوة الأولى في الحركة في المزرعة التي سعت إلى توحيد الحيوانات وبدء التمرد. ومع ذلك ، فقد توفي بعد ثلاثة أيام من الخطوة الأولى نحو مجتمعه الذي يسعى إلى تحقيق المساواة.
من تولى منصب القيادة بعد وفاة الرائد هم الخنازير سنوبول وسكويلر ونابليون. نظم الثلاثي مُثُل ميجور في نظام فكري يسمى حيوانية.
الحيوانية هي نظرية سياسية خيالية تخلق كتاب أورويل وتشبه ما كان في التاريخ الستالينية. بدأ الرائد ثورة لم يستطع رؤيتها أبدًا. يتلخص المبدأ الأساسي للحيوانية في جملة واحدة:
(...) أربع أرجل ، حسنًا ؛ قدمين ، سيئة (...)
تم استبدال علم المزرعة بعلم النظام الجديد. كانت القطعة الجديدة مصنوعة من قماش أخضر (تشير إلى الريف) ولها طابعان: قرن وخوذة (تشير إلى عالم الحيوان).
ابتكرت الحيوانات ترنيمة بعنوان "حيوانات إنجلترا" أكدت الأمل والرغبة في المساواة والحرية للجميع.
وضعوا في المجتمع الجديد سبع وصايا من شأنها أن ترشد الحيوانية وحياة المجتمع:
- كل ما يمشي على قدمين هو عدو.
- أي شيء يمشي على أربع أو له أجنحة هو صديق.
- لن يرتدي أي حيوان الملابس.
- لن ينام أي حيوان في السرير.
- لن يشرب أي حيوان الكحول.
- لن يقتل أي حيوان حيوانًا آخر.
- جميع الحيوانات متساوية.
أصبح يطلق على الحيوانات فيما بينها اسم رفاق ، وتم طرح جميع المسائل ذات الاهتمام الجماعي للتصويت في الجمعية. في أحد الاجتماعات الأولى نوقش ، على سبيل المثال ، ما إذا كانت الفئران صديقة للحيوانات أم لا. معًا ، صوتوا أيضًا على سن التقاعد لكل فئة من الحيوانات ، وقرروا إنشاء فصل محو الأمية للجميع.
خلال المواجهات الخفية تم التخطيط لتمرد كبير. في أحد الأيام ، شرب السيد جونز الكثير ونسي إطعام الحيوانات. كان ذريعة لبداية عهد جديد. وواجهت الحيوانات الجوع والظلم اتحدت وقامت بثورة كبيرة وطردت البشر من المزرعة.
كانت التغييرات سريعة وجوهرية: تم تحويل المنزل الذي عاش فيه السيد جونز وزوجته إلى متحف ، وتغير اسم العقار من مزرعة مانور إلى مزرعة الحيوانات.
مرت الحياة في الملكية الريفية بعد الثورة بفترة طويلة ، لكن ينبغي التأكيد على ذلك لقد عملوا جميعًا ، تهرب مولي والقط من أعمالهم المنزلية من خلال الحضور فقط في الأطعمة.
كما أن الخنازير لا تعمل بشكل صحيح ، فهي بالكاد توجه وتشرف على عمل الآخرين. وأكدوا أنهم أصحاب المعرفة ورائد الثورة ، كان من الطبيعي أن يتولوا القيادة.
أخذ سنوبول وسكويلر ونابليون امتيازات تدريجية في المجتمع. اختفى الحليب ووجد في طعام الخنازير ، وتم إخفاء التفاح ونقله إلى مستودع الأدوات لتستهلكه الخنازير أيضًا. امتيازات صغيرة فاز بها أولئك الذين كانوا يعتبرون عمال مثقفين.
ذات يوم جميل ، عاد السيد جونز ليستعيد المزرعة. مسلحًا ومعه أكثر من نصف دزينة من زملائه ، عاد إلى المزرعة ببندقية في يده ، لكن الحيوانات تمكنت من طرد المالك السابق للممتلكات.
واقترح سنوبول ، في محاولة لتحسين إنتاج وإمداد الطاقة الكهربائية في المزرعة ، بناء مطحنة. تقدم المشروع ، لكنه ولّد سوء تفاهم على رأس المجموعة. أخيرًا ، خلال اجتماع في الحظيرة ، طرد نابليون سنوبول.
انتقلت الخنازير إلى المنزل الذي عاش فيه جونز ، على الرغم من أنه كان في البداية يعمل كمتحف. قرر نابليون ، الطموح ، القيام بأعمال تجارية مع المزارع المجاورة ، مما أجبر الحيوانات على زيادة الإنتاج بشكل كبير.
بدأت القوة في الصعود إلى رأسه ، وتفاقم الوضع بشكل كبير. الحيوانات الأخرى لديها طعام أقل ومزيد من العمل. ذهب القائد إلى حد منع الحيوانات من غناء الأغنية التي أحبها كثيرًا "حيوانات إنجلترا" بحجة أنها لم تنجح إلا في وقت الثورة.
أعلن نابليون أنه من المفيد تجارة المنتجات الزراعية مع الرجال ، بما في ذلك فريدريك ، الذي قام بـ "انقلاب المزرعة". تحول الخلاف إلى صراع حقيقي تم فيه غزو الممتلكات وقتل العديد من الحيوانات في المعركة.
بمرور الوقت نمت المزرعة ، حيث كانت الحيوانات صغيرة. حولوا النظام إلى جمهورية ، وانتخب نابليون ، المرشح الوحيد للمنصب.
بفضل علاقاته التجارية مع البشر ، عزز علاقاته مع أولئك الذين كرههم كثيرًا ، و الأساليب المعمول بها التي سهلت الإنتاج والتحكم في النفقات والحصص الغذائية والجداول الزمنية مهنة.
اكتسب الخنزير صفات بشرية ، وأصبح فاسدًا مثل المالك السابق للمزرعة. في نهاية القصة ، هناك تعايش بين الخنزير والكائن الذي كان يكرهه كثيرًا: الإنسان.
الآن ، لم يكن هناك شك حول ما حدث لفراسة الخنازير: فقد رأت المخلوقات الأخرى في الخنزير رجلاً ، وفي الرجل خنزيرًا ، وفي الخنزير رجلاً مرة أخرى ؛ ولكن الآن أصبح من المستحيل التمييز بين الرجل أو الخنزير.
تحليل تمرد في المزرعة
وفقا للمؤلف، تمرد في المزرعة يشير إلى الأحداث التي وقعت بعد الثورة الشيوعية (1917) والعهد الستاليني في الاتحاد السوفيتي. من خلال الحيوانات ، نتعلم المزيد عن الحياة في مجتمع قائم على المساواة.
أراد أورويل إدانة الديكتاتورية الرهيبة التي نشأت بعد وصول ستالين إلى السلطة. نرى في القصة المروية كيف ، من خلال نابليون الخنزير ، ترتفع السلطة إلى رأسه ، و يتسبب المنصب القيادي في قيام ممثل مفترض للشعب بإساءة استخدام من أجل الربح شخصي.
يتلف نابليون تدريجيًا: يبدأ الخنزير بسرقة الحليب ، ويكون له حق الوصول الحصري إلى وينتهي الأمر بالانتقال إلى منزل جونز ، الذي كان من المقرر الحفاظ عليه كمتحف وفقًا للتصويت جماعي.
ينتقد الكاتب الإنجليزي من خلال أدبه ، على سبيل المثال ، عبادة الشخصية والرقابة. يحظر نابليون ، في لحظة معينة من التاريخ (عندما يلاحظ تأثيره على المجتمع) ، على الحيوانات الموسيقى التي تجعلها سعيدة. بعد الرقابة ، لا الحيوانات ولا القارئ يعرف السبب الحقيقي للحظر.
يبدو أن الكتاب رسالة قوية ضد الشمولية والقمع. يذكرنا السرد كيف يمكن أن نكون جميعًا فاسدين وكيف أن الاستبداد يضر بالحياة في المجتمع.
يظهر أيضًا التلاعب بالمعلومات والابتزاز ، وهما من أكبر اهتمامات أورويل. من أجل الحفاظ على الحيوانات متحدة حول المساواة ، تذكر الخنازير رفاقها باستمرار بالواقع الرهيب للمزرعة في زمن السيد جونز.
بلغة سهلة يسهل الوصول إليها ، مليئة بالفكاهة ، يسعى الكتاب إلى جذب انتباه جميع أنواع القراء ؛ كان من أكثر الكتب مبيعًا في وقت نشره وفي الطبعات اللاحقة. بفضول، تمرد في المزرعة إنه لا يزال عملاً حاضرًا للغاية لأنه يتعامل مع قضايا لا تفقد صحتها ، مثل لعبة السلطة والرقابة والتلاعب بالجماهير.
عند إنشاء ملفات تمرد في المزرعةيمزج الكاتب الإنجليزي الأنواع: من ناحية ، يمكنك أن تجد سمات الخرافات مع الأخلاق ، وأهم ممثل لها هو إيسوب ، ومن ناحية أخرى ، هجاء سياسي.
ربما يعجبك أيضا: 25 رواية قصيرة للقراءة.
الشخصيات
الحيوانات هم أبطال المسرحية ، ولا سيما الخنزير نابليون ، الزعيم الذي يشبه الدكتاتور على رأس قيادة المزرعة.
السيد جونز
هو صاحب المزرعة. لقد استغل الحيوانات لتحقيق أعلى ربح ممكن ، ولم يوفر ظروف معيشية جيدة. يقول البعض أن الشخصية مستوحاة من نيكولاس الثاني ، آخر إمبراطور روسي ، مدمن على الكحول يكره الناس ، تمامًا مثل السيد جونز.
الرائد القديم
إنه خنزير ملتحي ، بلغ بالفعل مرحلة معينة من النضج ، ويحظى بالاحترام بين الحيوانات بفضل خبرته التي استمرت اثني عشر عامًا. كان مليئًا بالأفكار ، وكان أول من حاول جمع المجموعة معًا في مجتمع مستقل قائم على المساواة. تقول الأسطورة أن الشخصية مستوحاة من ماركس ، وهو مثالي قادر على تعبئة الجماهير التي ماتت دون أن يرى ثمار الثورة التي حاول تأسيسها.
سنوبول ، سكويلر ونابليون
هم الخنازير التي رعاها السيد جونز للبيع. مع وفاة الرائد ، يتولون قيادة المجتمع.
المعارك التي صورت بين سنوبول صاحب الشخصية التوسعية ونابليون الذي من الواضح أنه ديكتاتور ، أشر إلى المعارك بين تروتسكي وستالين ، وهما مثاليان يساريان في خلاف حول الطريقة التي ينبغي أن ينفذوا بها النظام الحاكم.
يمكن أن يمثل خنزير نابليون سلسلة من الديكتاتوريين مثل ستالين (الاتحاد السوفيتي) أو أوغستو بينوشيه (تشيلي) أو ماو تسي تونغ (الصين) أو سالازار (البرتغال). غالبًا ما يرتبط شخصية نابليون بستالين ، لأنه طبق مبادئ الثورة ولديه شخصية عنيفة.
يمثل Pig Squealer الدعاية الحكومية ، ويتم التحدث بها دائمًا ببلاغة للحفاظ على النظام.
بلوبيل وجيسي وبينشر
ثلاثة كلاب من العقار.
بوكسر وبرسيم
قوة الجر. بوكسر عامل لا يكل ، نموذج يحتذى به سكان المزرعة. مخلصًا لعالم العمل والالتزام الاجتماعي ، كان يعتبر عامل المزرعة النموذجي.
مولي
فرس بيضاء كانت نقاط ضعفها الغرور والشراهة. كانت مولي تحب التجول في شرائطها وأكل مكعبات السكر. إنه يمثل الأنانية والفردية من خلال وضع احتياجاته قبل احتياجات الحيوانات الأخرى.
موريل
عنزة بيضاء.
بنيامين
الحمار أقدم حيوان في المزرعة وأكثرها اعتدالاً.
موسى
الغراب المستأنف والقواد الذين عاشوا مع عائلة جونز.
تحليل العبارات الرئيسية
جميع الحيوانات متشابهة ، لكن بعض الحيوانات متشابهة أكثر من غيرها.
إنه خاتمة نهاية الكتاب ، ويمثل الرغبة في الشركة والحرية التي يفسدها الطموح والقوة التي حققتها الخنازير.
في البداية كانت القواعد واضحة ، على سبيل المثال ، لن ينام أي حيوان في السرير ، وينتهي بهم الأمر بالتحول من خلال السماح بتعديلات مشكوك فيها. سرعان ما يتغير حظر النوم في الفراش إلى "لا ينام أي حيوان في الفراش بملاءات". ليس من قبيل المصادفة أن الخنازير استفادت من هذه التعديلات.
أصبحت القواعد العالمية خاصة اعتمادًا على من كانت ، مما أفسد النظام الذي كان ملتزمًا بالمساواة للجميع.
إذا تم القضاء على الإنسان ، فإن السبب الرئيسي للجوع والإرهاق سيختفي إلى الأبد.
وردت العبارة في بداية الكتاب ، عندما كان ميجور يحاول إقناع الحيوانات بضرورة التحرر من نطاق السيد جونز.
أثناء حديثه يحاول إقناع رفاقه من خلال شرح كيفية استغلالهم من قبل السيد جونز الذي يستغل ظروف الحيوانات. يعرّف الرائد الإنسان على أنه سبب كل الشرور ، ويسعى إلى إنشاء مجتمع مختلف على أساس قيم جديدة.
السياق التاريخي
الكتاب الذي كتب في منتصف الحرب العالمية الثانية (بين نوفمبر 1943 وفبراير 1944) ونُشر في 17 أغسطس 1945 في إنجلترا ، يحتوي الكتاب على مراجع سياسية واضحة.
يوجد عبر الصفحات انتقاد واضح للديكتاتورية الستالينية في وقت كان السوفييت متحالفين مع الغرب.
من الجدير بالذكر أن ستالين كان محبوبًا من الشعب البريطاني والحكومة ، الأمر الذي جعل الكاتب جورج أورويل يشعر بعدم الارتياح الشديد. ليس من قبيل المصادفة رفض العديد من الناشرين للكتاب: انتقم الكثيرون من النشر.
حقيقة ممتعة: قاتل أورويل في الحرب الأهلية الإسبانية وهناك تعرف على جيش ستالين السوفيتي عن قرب. عمل المؤلف أيضًا في هيئة الإذاعة البريطانية حتى طلب المغادرة لتأليف كتاب يدين الشخصية الحقيقية للنظام الستاليني. المسرحية هجاء حامض. غالبًا ما تم تفسيره على أنه انتقاد قوي للشيوعية.
نشر الكتاب
تم رفض العمل الذي ألفه جورج أورويل من قبل العديد من الناشرين حتى تم نشره من قبل دار نشر صغيرة في عام 1945.
تعديلات الفيلم
فيلم 1954
تم إجراء التعديل الأول لإحدى روائع جورج أورويل في عام 1954 في شكل تصميم متحرك من إنتاج بريطاني أمريكي مشترك. المخرجان ، رواد الفيلم الروائي ، هما جون هالاس وجوي باتشلور.
كان الفيلم مهمًا لتاريخ السينما في إنجلترا. تمرد في المزرعة كان هذا ثاني فيلم رسوم متحركة يتم إنتاجه في البلاد. (الأول، مناولة السفن، من عام 1945). تم ترشيح الفيلم لجائزة بافتا في فئة أفضل رسوم متحركة عام 1956.
فيلم 1999
الفيلم الثاني أخرجه جون ستيفنسون وصدر في أكتوبر 1999. كان المونتاج الثاني مختلفًا جدًا عن الأول ، خاصة أنه يحتوي على حيوانات حقيقية بدلاً من الحيوانات المتحركة.
سيرة جورج أورويل
اختار إريك آرثر بلير المولود في مونتيهاري (بلدة بنغالية صغيرة) الاسم المستعار جورج أورويل ليعمل كصحفي وكاتب مقالات وروائي.
وُلد أورويل في 25 يونيو 1903 ، وهو نجل مسؤول استعماري إنجليزي ، عميل لقسم الأفيون البريطاني.
قبل أن يصبح كاتبًا ، عمل أورويل مع الشرطة الهندية الإمبراطورية. لم يدم طويلاً في منصبه لأنه أدرك بسرعة أنه يريد أن يكرس نفسه حصريًا للكتابة.
في الثلاثينيات من عمره ، انتقل إلى العاصمة الفرنسية ، حيث عاش حياة بوهيمية مليئة بالملذات. في عام 1936 ، انتهت سعادة أورويل عندما توجه إلى إسبانيا للقتال ضد فرانكو.
في عام 1933 ، نشر أورويل كتابه الأول بعنوان نزولاً وخروجاً في باريس ولندن. في عام 1945 نشر العمل الذي سيكون من روائعه ، تمرد في المزرعة.
في حياته الشخصية ، تزوج الكاتب من إيلين ، وتبنى معها ولدًا اسمه ريتشارد هوراشيو بلير. كان ريتشارد سليله الوحيد.
أرملة أورويل صغيرة جدًا ، بالكاد تبلغ من العمر 41 عامًا. من الاكتئاب بسبب الخسارة ، انتقل إلى منزل بعيد عن المدينة ، يقع في جزيرة جورا الاسكتلندية.
بعد خمس سنوات ، مات الكاتب ، بعد أن أصابه مرض السل ، تاركًا إنتاج عمله الأدبي إرثًا.
(ترجمه وتكييفه كلوديا جوميز مولينا).
