تحليل قصيدة الليل (1 و 2 و 3) لروبين داريو

ثلاث قصائد بعنوان "نوكتورنو" في عمل روبين داريو ، الشاعر الأكثر تأثيراً في الحداثة الأدبية في أمريكا اللاتينية.

في هذه القصائد تعالج قضية الأرق والكرب الوجودي في وجه الموت، ويتم رسم تشابهات مثيرة للاهتمام بين الحياة والنوم.

إنها قصائد حزينة ، بمفردات ثمينة وصور موحية ورائعة ، مع تلميحات إلى عناصر كلاسيكية وغريبة ، نموذجية لجماليات الحداثة.

فيهم ، يصبح الليل هو المرحلة المواتية للتعبير عن أعمق القلق والعذاب الذي ابتلي به وجودنا.

تظهر القصائد المعنية في مجموعتين من القصائد: اغاني الحياة والامل، من عام 1905 ، و الأغنية المتجولة، 1907. بعد ذلك ، سنقوم بتحليلها واحدة تلو الأخرى بترتيب ظهورها.

قصيدة "نوكتورنو" (1)

-الخامس-

أريد أن أعبر عن حزني في الآيات التي ألغت
سيخبرون شبابي بالورود والأحلام ،
و افتضاض حياتي المرير
لألم شديد وقليل من العناية.

والرحلة إلى شرق غامض بواسطة السفن المرئية ،
وحبة الصلاة التي نمت بالتجديف ،
وحيرة البجعة بين البرك
والليلة الزرقاء الكاذبة لبوهيميا الفضولي.

بعيد القيثاري في صمت ونسيان
لم تعطِ الحلم أبدًا السوناتة الرائعة ،
قارب يتيم ، شجرة مشهورة ، عش مظلم
اللي خففت ليلة حلاوة الفضة ...

instagram story viewer

الأمل برائحة الأعشاب الطازجة ، تريل
لعندليب الربيع والصباح ،
قطع الزنبق بمصير قاتل ،
البحث عن السعادة واضطهاد الشر ...

أمفورا السم الإلهي القاتلة
ما يجب أن يفعله التعذيب الداخلي مدى الحياة ،
ضميرنا البشع من الوحل البشري
ورعب الشعور بالزوال ، الرعب

من التحرش ، في خوف متقطع ،
تجاه ما لا مفر منه ، غير معروف ، و
الكابوس الوحشي لهذا النوم البكاء
منها فقط هي التي ستوقظنا!

اغاني الحياة والامل (1905).

تحليل قصيدة "نوكتورنو" (1)

"نوكتورنو" ، القصيدة الخامسة ، هي الأولى من القصائدتين اللتين تم العثور عليهما في مجموعة القصائد اغاني الحياة والامل. القصيدة هي انعكاس مرير على كرب الوجود.

تُستخدم لحظة الليل وسكونها الكئيب لاستدعاء الأسف والإحراج وخيبات الأمل والحزن والألم في الحياة.

يُنظر إلى الحياة ، إذن ، على أنها عبور ، وهو ممر يتلمس فيه المرء نحو المجهول ، و إنه مرتبط بكابوس ، بـ "نوم باكي" لن يتمكن من ذلك سوى "هي" (الموت). استيقظ.

نوع الآية والقافية والمتر

تتكون القصيدة في أبيات من الفن الرئيسي ، من أربعة عشر مقطعًا ، تُعرف أيضًا باسم الكسندرين. تم تنظيم الآيات في مقاطع من أربعة أسطر. القافية هي حرف ساكن متقاطع من نوع ABAB.

الشخصيات الأدبية

الصفات: "ألم واسع" ، "شرق غامض" ، "سفن تمت مقابلتها" ، "فضولي بوهيميا" ، "هاربسيكورد بعيد" ، "سوناتا سامية" ، "خطأ أزرق الليل "،" قارب يتيم "،" عش مظلم "،" طين بشري "،" مصير قاتل "،" سم إلهي "،" وميض مخيف ".

الحس المواكب: "خففت ليلة حلاوة الفضة" ، "إسبيرانزا برائحة الأعشاب الطازجة".

سفسطة - كلام متناقض: "السم الإلهي".

نقيض: "حبة الصلاة التي أزهرت في الكفر".

تطويق: "أريد أن أعبر عن حزني في آيات تلغي / ستقول شبابي من الورود والأحلام". "... رعب / التحرش ، في خوف متقطع ، / تجاه ما لا مفر منه ، غير معروف ، و / الكابوس الوحشي لهذا النوم البكاء / الذي منه فقط هي التي ستوقظنا!"

الجناس: "والرحلة إلى شرق غامض بواسطة السفن التي تمت مقابلتها ، / وحبوب الصلاة التي ازدهرت في التجديف ، / وإحراج البجعة بين البرك / والأزرق الليلي الكاذب في إنكيريدا بوهيميا".

الجناس: "القيثارة البعيدة التي في الصمت والنسيان / لم تعط السوناتا السامية لتنام."

هايبرباتون: "أريد أن أعبر عن حزني في آيات تلغي / ستقول شبابي من الورود والأحلام ..."

انظر أيضا تحليل قصيدة مارغريتا لروبين داريو.

قصيدة "نوكتورنو" (2)

-XII-

إلى ماريانو دي كافيا

الذين سمعوا قلب الليل ،
أولئك الذين سمعوا عن طريق الأرق المستمر
إغلاق الباب ، رنين سيارة
بعيد ، صدى غامض ، ضوضاء طفيفة ...

في لحظات الصمت الغامض
عندما يخرج المنسيون من سجنهم ،
في ساعة الموتى ، في ساعة الراحة ،
ستعرف كيف تقرأ هذه الآيات من مرارة مشربة ...

كما هو الحال في الكوب ، أسكب آلامي عليهم
من الذكريات البعيدة والمصائب الرهيبة ،
والحنين الحزين لروحي ، سكران بالزهور ،
ومبارزة قلبي حزينة العطل.

والندم على ألا أكون ما كنت سأكون عليه ،
وخسارة المملكة التي كانت لي ،
لأفكر أنه في لحظة ما لم أكن قد ولدت ،
والحلم الذي كان حياتي منذ ولادتي!

كل هذا يأتي في خضم صمت عميق
حيث يلف الليل الوهم الدنيوي ،
وأشعر وكأنني صدى قلب العالم
تخترق وتلمس قلبي.

اغاني الحياة والامل (1905)

تحليل قصيدة "نوكتورنو" (2)

"نوكتورنو" هي القصيدة الثانية والثلاثون من الكتاب اغاني الحياة والامل، تم نشره عام 1905. إنها قصيدة يعمل فيها المشهد الليلي مرة أخرى كخلفية لاستدعاء ذكريات الأحزان والآلام والحنين إلى الماضي.

صوت شاعري أرق ، يصل إلى "قلب الليل" ، ينعكس على الحياة والحزن والشدائد. يقارن الحياة بالحلم ، بـ "الوهم الأرضي" ، ليختتم بنبرة متفائلة ومؤثرة ، حيث يعلن أنه يستمع إلى "صدى قلب العالم".

نوع الآية والقافية والمتر

هو مكتوب في أبيات من الفن الرئيسي من ثلاثة عشر مقطعًا أو مقاطع ثلاثية. يحتوي على خمسة مقاطع من أربعة آيات لكل منها. قافية لها متناوبة ساكن ، وهذا هو ABAB.

الشخصيات الأدبية

الصفات: "ضوضاء طفيفة" ، "ذكريات بعيدة" ، "حنين حزين لروحي".

تطويق: "رنين سيارة / بعيد". "كما هو الحال في كوب ، أصب عليهم آلامي / من الذكريات البعيدة والمصائب الرهيبة."

مماثل: "أشعر وكأنني صدى قلب العالم / يخترق قلبي ويحركه". "كما هو الحال في كوب ، أصب عليهم آلامي / من الذكريات البعيدة والمصائب الرهيبة."

تشخيص: "... روحي ، في حالة سكر بالورود" ، "... قلبي حزين على الحفلات".

هايبرباتون: "كما في كوب أصب عليهم آلامي / من الذكريات البعيدة والمصائب الرهيبة ..."

تشابه مستعار: "... الحلم الذي كان حياتي منذ ولادتي."

حشو: "مصائب رهيبة".

انظر أيضا تحليل قصيدة أغنية الخريف في الربيع لروبين داريوس.

قصيدة "نوكتورنو" (3)

الأغنية المتجولة (1907).

تحليل قصيدة "نوكتورنو" (3)

تم العثور على "نوكتورنو" الثالث في الكتاب الأغنية المتجولة، تم نشره عام 1907. فيه الليل و "صمته المؤلم" مرة أخرى فضاء البلاء والعذاب ، وهم تناول بعض الموضوعات والأفكار المتكررة من القصائد السابقة ، مثل الأرق والألم و الحزن. إنها قصيدة تعبر عن كرب عظيم.

ينغمس الصوت الشعري في نوع من العاصفة الداخلية ، من التساؤل عن الذات ، والتي يمكننا أن نستنتجها من ذكر "كونها القطعة الذاتية / التشريح الروحي ، هاملت الذات!"

يتم التعبير عن حزنهم وألمهم ويصبحون ضوضاء باب ، وخطى أحد المارة ، وصوت ساعة تضرب ثلاثة. الفجر ينتظر بفارغ الصبر. هل "هي" مرة أخرى استعارة للموت؟

نوع الآية والقافية والمتر

إنها قصيدة بدون انتظام متري ، بخطوط رنين وخطوط مفردة ، ومع ذلك بإيقاع متموج معين.

الشخصيات الأدبية

الصفات: "الصمت المؤلم" ، "العاصفة اللطيفة" ، "بلورة الظلام الرائعة"

استعارات: "داخل جمجمتي تمر عاصفة خفيفة." "خفف حزني / بنبيذ في الليل / في بلورة الظلام الرائعة ...".

الحس المواكب: "صمت مؤلم".

تطويق: "صمت الليل ، صمت مؤلم / ليلي".

المفارقة: "عدم القدرة على النوم وبعد / الحلم".

سؤال بلاغي: "في أي وقت سيأتي الفجر؟"

حول روبين داريو

وُلد فيليكس روبين غارسيا سارمينتو ، المعروف باسم روبين داريو ، في نيكاراغوا عام 1867. كان شاعرًا وصحفيًا ودبلوماسيًا. يعتبر أعظم ممثل للحداثة الأدبية ومن أكثر الشعراء تأثيراً في الأدب الإسباني في القرن الماضي. تبرز مجموعات الشعر في عمله الأدبي أزرق (1888), النثر الدنس والقصائد الأخرى (1896), اغاني الحياة والامل (1905) و الأغنية المتجولة (1907). توفي عام 1916.