Livro A Relíquia (Eça de Queirós): ملخص وتحليل كامل للعمل

إلى Relíquia اعتبرت أم رومانسية واقعية كتبه الشعر البرتغالي Eça de Queirós ونُشر عام 1887 في الأصل في بورتو (في البرتغال).

هذا عمل ساخر للغاية من بطولة تيودوريكو رابوسو ، الرجل الصغير الذي قرر كتابة قصة تذكارية لإخبار التجارب التي يعيشها.

تاريخ chegou في البرازيل من خلال مجلة Gazeta de Notícias (1875-1942) ، والتي تُنشر في شكل كتيب.

(Atenção ، أو النص أدناه contém المفسدين)

ملخص كتاب إلى Relíquia

Quem foi Teodorico Raposo

فعنهم بيسوا الأول ، إلى Relíquia يخبر الراوي الموهوب تيودوريكو رابوسو الذي قرر أن يقول هنا أن فاس تعطي وجوده. أو سأأتي مع عرض تقديمي للبطل:

قررت أن أقوم بالتجول ، نتجول من هذا verão ، na minha quinta do Mosteiro (تهمتان من Lindoso) ، كذكريات من minha vida - que neste seculo ، tão يستهلك عدم اليقين من الذكاء وآلام الشعر المنكوبة في dinheiro ، يرفق ، أفكر في الأمر وأفكر فيه عندما Crispim ، uma lição lucida e موطن.

تيودوريكو رابوسو ، المعروف أيضًا باسم Raposão ، كان الأب الصافي وأبًا لطفل صغير ، بعد أن تم تبنيه لمدة سبع سنوات كخالة ، إلى الثري المبارك د. رعاية داس نيفيز. تسع سنوات أو أقل تم إرسالي إلى فترة تدريب ، حيث قابلت كريسبيم ، صديقه العظيم وصهره المستقبلي.

منقسمة بين أو السلوك الذي تود العمة رؤيته Raposão tivesse في جوهره الحقيقي ، Teodorico partilhava seu tempo بين farras وكصلاة.

شاب من تيودوريكو

بعد أن أنهى سنوات الدراسة ، انتقل تيودوريكو إلى كويمبرا لدراسة ديريتو. تم تعزيز سلوكه من وقت لآخر: استفاد تيودوريكو منه كنساء ، وسقي في نيتس دي فارا وبيبيديرا.

خلال المعارض ، عاد إلى لشبونة في حالة غيبوبة ومحاولة التغلب على المودة. أكلت senhora morresse e deixasse os bens لـ Igreja أو Raposão dava أو seu Melhor لإقناعها أنه في النهاية ، um bom homem.

إلى خالته ، الكاثوليكية للغاية ، نسب فتوحات ابن أخيه داخليًا إلى Deus ، وابن أخيه encenava a fé que não tinha ، فقط لإرضاء تيتي:

ذات يوم ، ذهبت إلى لشبونة ، مع رسائلي الصغيرة من المنزل ، محشوة بعلبة من الصفيح. لقد فحصت تيتي بوقار ، وأضفت نكهة كنسية إلى As linhas em latim ، مثل paramentosas fitas vermelhas ، وسنة وضعتها داخل بقاياها.
- إنه بوم ، - disse ela - أنت doutor. إلى Deus Nosso Senhor أو deves ؛ اراك لست في عداد المفقودين ...
Corri logo إلى oratório ، مثل canudo na mão ، لشكر Cristo de ouro أو meu glorious grau de bacharel.

خلال زيارات قليلة ، أو كنت طائشًا جشعًا أو حبك الأول ، أديليا ، ستحتفظ بقضية حب مفعمة بالحيوية.

عندما أنهيت دراستي وانتقلت بشكل دائم إلى لشبونة ، تيودوريكو ، لإرضاء العمة ، أصبحت مباركًا للغاية: في كل يوم ، عاش Igreja ، rezava ، حياة محب مُدان. لم يمر Tudo ، no entanto ، من طائرة للإضرار بثروة Tia Titi.

نتيجة لتفاني الجارح المتفاقم ، انتهى به الأمر بترك أديليا جانباً. فارتا لم أحظ بالاهتمام الذي كنت معتادًا عليه ، وبالتأكيد تخلت عن Raposão. محبطًا ومحبطًا ، بالنسبة إلى العمة ، أو الإدراك أو كونه بروح ابن أخي ، أقترح أن يقوم الجشع برحلة إلى تيرا سانتا.

فياجيم دي تيودوريكو

Raposão aceitou للسفر بدرجة عالية ووعد بأنه سيحضر قطعة أثرية دينية من القدس ليقدم هدية لـ "كفيله".

عام طويل من رحلتي نحو القدس ، ما زلت في الإسكندرية (وليس إيجيتو) ، رابوساو كونهسيو أو صديق توبسيوس ، مؤرخ ألماني.

خلال هذه الفترة ، استمتع Raposão بعمق بالاحتفالات والمناسبات. La conheceu an English Mary، com quem teve um قضية مرور. عندما كان سيقول وداعا - لأنه كان على تيودوريكو أن يواصل الذهاب إلى القدس - أعطته ماري طفلا في قميص. جنسي e um bilhetinho ، كان نوعًا من أيام lembrança daqueles devassos.

يتم البحث عن تيرا سانتا للحصول على بقايا

Raposão أواصل السفر ، لم أنفق أي شيء في المكان المقدس للناس ، وما زلت أبحث عن بقايا مثالية لخالتي.

Ouvindo أو مستشار توبسيوس ، وجد شجرة من المكان الذي من المفترض أنه تقاعد فيه إلى كوروا أشواك يسوع المسيح. كانت فكرة الشباب هي لصق um galho ، وعدم وضع تنسيق coroa de espinhos ، وحزمه وتسليمه إلى العمة. كانت هذه أو الطائرة التي اعتبرها مثالية للتغلب عليها أو للقلب ولضمان أنها كانت مهتمة بها للغاية.

لتسليم بقايا

Teodorico embrulhou بقايا المباركة مثل الورق نفسه الذي استخدمته ماري ، fazendo أن هديتك متشابهة جدًا.

Na confusão two embrulhos ، إلى عمة تلقيت أو حاضرة من مريم ، إلى بروتيل حسي ، أو معكوس من كورا من الأشواك. نتيجة لذلك ، تم الكشف عن ثيودوريك على الفور وصورة المباركة من مكانه ديفاسو.

تيودوريكو نا روا دا أمارجورا

أو هجر الجارح وطرد من المنزل. لمحاولة البقاء على قيد الحياة ، بدأت في بيع بعض الآثار المزيفة المزعومة. خلال هذه الفترة من الصلابة ، بدأ Raposão في المشي مع Crispim's irmã.

سوف يتزوج اثنان منكم ، بضع سنوات ، تأسست Raposão في الحياة.

يبدو أنكم جميعًا موجهون وأن شفافية Raposão قد وصلت إلى درجة من التفكير والنضج عندما ، من خلال هذه العملية ، إلى العمة Morreu تاركًا لكم جميعًا للأب Negrão.

يرفق تيودوريكو قصة غاضبة ، مغرية للاعتقاد بأنه لن يكون من الضروري أن تكون مختلفًا عن لعب دور عمة فاتو.

حلل إلى Relíquia

إلى Relíquia ه س الواقعية

إلى Relíquia يعتبر عملاً من أعمال الواقعية النقدية وينتمي إلى المرحلة الثانية من إنتاج Eça de Queirós. تقع مرحلة نيسا أيضًا في الأعمال الكلاسيكية أو جريمة الأب أمارو ه س ابن عم باسيليو.

الجدير بالذكر أن الواقعية بدأت في فرنسا مع نشر مدام بوفاري لا عام 1856. إلى Relíquia لقد رأى الجمهور بعد واحد وثلاثين عامًا ، ولكن كان له تأثير أكبر من تأثير الأدب الفرنسي.

كان هذان اسمان عظيمان للواقعية في البرتغال. إنه مسؤول أو مسؤول عن إلقاء خمسة مؤتمرات ديمقراطية لكاسينو لشبونة في المحاضرة الرابعة.

سيجتمع مثقفو ذلك الوقت لمناقشة جمالية جديدة وتنظيم محاضرات بأسماء عظيمة للثقافة. أو محكوم أو محكوم أو مؤرخ أو كاسينو يحظر الاجتماعات التي تدعي أنه تم العثور على مؤامرة ضد مؤسسات الدولة.

نا فالا دي إيكا ، مؤلف إلى Relíquia، تبرز بشكل أساسي vontade de ultrapassar أو Romantismo:

أو الوطن نتيجة ، وخاتمة وإجراء في ظل الظروف التي تحيط بي. Abaixo أنت مجروح! (...) O Realismo é uma Reação counter o Romantismo: o Romantismo كان apoteose do sentimento: - o Realismo é a anatomy of character. É نقد تفعل homem. إنه الفن الذي يرسم أهلنا - لإدانة مجتمع دي ماو نا نوسا أو هزيمته.

جدل بين إيكا وماتشادو

كونفيم sublinhar أن تعمل إلى Relíquia، من قبل Eça de Queirós ، من جوانب عديدة كمذكرات بعد وفاة براس كوباس (1881) ، بقلم ماتشادو دي أسيس. كلاهما مبنيان على شكل روايات تذكارية وتتخللها السخرية التي نشأت من رواة القصص الناضجين الذين تركوا وراءهم ماضيهم وأزالوه.

أنت مؤلفان للغة البرتغالية المألوفة أو عنوان جاد quem أو melhor Lusophone كاتب واقعي. كان السؤال الذي ظل مفتوحًا ، أو يمكن ضمانه هو أن ماتشادو اكتشف حول أدب إيكا وانتقد علانية نشر ابن عم باسيليو و أو جريمة الأب أمارو. قال ماتشادو إن العنوان الثاني سيكون نسخة من منشور فرنسي ، ورد عليه إيكا:

يجب أن أقول أن النقاد الأذكياء الذين سيتهمون O Crime do Padre Amaro بأنه مجرد تقليد لـ Faute لابي موريه ، ناو تينهام ، للأسف ، ليدو أو الرومانسية الرائعة للسيد زولا ، والتي ربما كانت أصل كل ما لديه مجد. في semelhança عارضة اثنين من الألقاب induziu-os erro. مع conhecimento two livros ، قرنية واحدة منفرجة أو واحدة أخرى ساخرة لتكون قادرًا على استيعاب هذا الرمز المثالي الجميل ، والذي يختلط به أو مثير للشفقة دراما الروح الغامضة ، لجريمة بادري أمارو ، مؤامرة بسيطة من رجال الدين والنساء المتدينين ، تم التخطيط لها وتمتمها في ظل فيلها الذي أعرفه عن المقاطعة البرتغالية

ناقد اجتماعي

عمل نا إلى Relíquia وجدنا مستجوب قيمتين إقليميتين والمحافظة البرتغالية. في لشبونة في ذلك الوقت ، تلقى تأثيرات فرنسية عميقة ومتلازمة البلد المحيطي ، والتي مرت إلى جانب الأمم العظيمة ، وهي شخصية غير رومانسية من Eça كصورة للعصر.

يجدر بنا أن نوضح كيف توضح الرومانسية بعمق الثقافة البرتغالية في القرن التاسع عشر بكل الأقنعة التي كانت متكررة جدًا. بشكل عام ، يمكن القول إن العمل النقدي أو استخدام الأقنعة الاجتماعية ، في كثير من الأحيان ، يؤدي إلى تفاقم خصائص الشخصيات المختلفة.

جانب مثير للاهتمام من العمل هو تحليل اثنين من المبادئ الأساسية للشخصيات: o nome da tia (D. رعاية Neves) não é fortuito. من خلال قراءة اسمي ، من الواضح أنها ستكون هي التي ستمول / ترعى حياة Raposão. Teodorico ، للوقت المعتدل ، carrega وليس apelido (raposão) ، وهو الاسم الذي يلمح إلى الوتر الحيواني يعطي esperteza.

نقد لإيجريجا كاتوليكا

إلى Relíquia بوسوي موطن intertextualidade com a Bíblia. الراوي لديه العديد من الانتقادات للكنيسة الكاثوليكية ، والكاثوليكية المتفاقمة في المجتمع البرتغالي ، والنفاق والأخلاق الكاذبة.

يوصف المسيح ، وهو الراوي تشاما دي "الوسيط" ، بخصائص بشرية ، أو سيجا ، وهو موضوع صغير مع فالاس وفراكيزاس باعتباره مؤهلًا. أو filho de Deus و "خفض" عن قصد ، وإلغاء المركزية واكتساب ملامح أقرب إلى الإنسان العادي.

نحن لا نحب الرومانسية ، كما نعلم ، بمزيد من التفاصيل ، دونا ماريا دو باتروسينيو ، المباركة التي تربى Raposão وتبين ليس أقل السلوكيات غير المتسقة.

الآن ، بعد أن كرّس نفسه بشدة للعديد من مطاعم إيجريجا ، لديه علاقة وثيقة جدًا كأب ، فهو يحترق كل أسبوع. في نفس الوقت الذي تعرف فيه على أنها امرأة مخصية للغاية ، فإنها تبقيني في المنزل مع خطابة هائلة.

واجه عمل Na ، في سلسلة من الممرات ، أيضًا انتقادات شديدة لفرقة الصناديق التي يُفترض أنها مقدسة لـ Igreja:

- صلّوا هنا هل أنت كافالهيروس ديانتي دو سانتو سيبولكرو... Fechei أو meu guarda-chuva. Ao fund de um adro، descoladas lajes ، يقف أمام واجهة دوما إيجريجا ، كادوكا ، حزين ، حزين ، مع بوابتين مقنطتين: مغطاة بالحصى والجير ، لا لزوم لها ؛ إلى آخر موارب بخجل ، وخوف (...) وعلى الفور ، تغلفنا مجموعة شرهة من البشر الدنيئين بالصراخ ، وتقدم الآثار ، والمسابح ، والصلبان ، والكتف ، وبوكادينهوس دي تابوا التي سددها س. خوسيه ، ميداليات ، بينتينهوس ، فراسكوينهوس دي أجوا دو جورداو ، حمضيات ، أغنوس دي ، مطبوعات حجرية دا بايكساو ، أزهار ورقية فايتاس إم نازاري ، بيدراس بنزيداس ، كاروسوس دي أزيتونا قم بعمل Monte Olivete ، والسترات "كما اعتدت على Virgem Maria!" E à porta قبر المسيح ، حيث سيوصي تيتي بإدخال الآثار والنواح والصلاة Coroa - حاول طحن مالاندرا من اللحى المحبسة ، والتي ستعتمد على minha rabona ، faminto ، rabid ، ganindo أن نشتري لُحى feitas de um pedaço da arca de نوح! - إيرا ، الجيز ، ابتعد عن الحيوان! وكان عاصم ، براغيجاندو ، هو الذي هرعت إليه ، كحارس شوفا إلى بينجار ، داخل الموجة النبوية السامية لحارس كريستنداد أو قبور مسيحه.

Personagens Principais

تيودوريكو رابوسو

يُعرف باسم "Raposão" ، وهو راوي التاريخ. Sobrinho de Dona Maria do Patrocínio ، شخصية معقدة للغاية ومتعددة الأوجه. تيودوريكو ليس شخصًا من النوع المسطح - موضوع يمكن التنبؤ به - ، على العكس من ذلك ، فهو قادر على تذويب أول شيء واكتشاف نفسه على المدى الطويل.

دونا ماريا دو باتروسينيو

يُعرف أيضًا باسم D. Patrocínio das Neves، Tia Patrocínio ou Titi. العمة غنية ومتدينة ، وهي كنيسة مباركة تتبع تعاليم الأب نيغراو. إنه سيموت دولتين من تيودوريكو ، دونا ماريا أدوتا أو مينينو الذي يصبح مسؤوليته يلتزم Senhora بالتعليم من أجل الراباز (إرسال للاعتقال والإيداع للدراسة مباشرة in Coimbra) e com تكوين ديني ، يشجع Igreja على حضور الطقوس و صلاة.

كريسبم

صديق رابوساو بعمق منذ أيام الدراسة. سيصبح Crispim صديقًا رائعًا عندما يتلاشى بعيدًا عن زوجته ، حيث سيتزوج.

أديليا

Primeira paixão de Raposão. أنتما تعرفان بعضكما البعض عندما تذهبان لزيارة العمة ، في لشبونة ، خلال بعض المعارض في كلية ديريتو ، في كويمبرا. ينتهي الأمر بـ Teodorico لإرضاء العمة بترك Adélia جانباً في função da rotina الدينية. Revoltada ، moça أو التخلي.

توبسيوس

صديق Raposão. من أصل ألماني ، وهو عالم مؤرخ التقى في الإسكندرية لا يزال من أجل القدس. كتب توبسيوس كتابًا مجانيًا لرواية فياجيم وإبراز الرابوساو ، الذي تم تحديده على أنه "الفيدالغو البرتغالي اللامع".

ملكة جمال ماري

امرأة إنجليزية ستصبح محبوبة لـ Raposão لفترة قصيرة. أنت تعيش أيامًا حارة من الحب والفولوبيا في الإسكندرية ، يحتاج الجارح أكثر أو أكثر إلى تركه وراءه لمواصلة التوجه إلى تيرا سانتا. ماري ترغب في deixar a lembrança com Teodorico ، من أجل isso أو تقدم بروتيل جنسي e um bilhete ، التي توصل embrulhados. بسبب ارتباك البطل ، الذي قام بتبديل العبوة عن طريق الخطأ ، تتلقى عمة مريم أو تضايقها وليس هالة من الأشواك التي أمر بها ابن أخيها.

ليا نا كله

أو الرومانسية إلى Relíquia إنه متاح بالفعل للتنزيل المجاني.

هل تفضل ouvir أم الكلاسيكي من Eça de Queirós؟

أو الرومانسية إلى Relíquia تم تسجيله أيضًا بتنسيق كتاب مسموع:

Conheça أيضا

• Livro A Cidade e as Serras de Eça de Queirós
• Livro O Crime do Padre Amaro de Eça de Queirós
• ليفرو أو كورتيكو لألويسيو أزيفيدو
• Livro Mayombe ، بواسطة Pepetela