سور خوانا إينيس دي لا كروز: سيرة ذاتية وأعمال ومساهمات الكاتب من إسبانيا الجديدة

كانت سور خوانا إينيس دي لا كروز أهم شخصية أدبية في إسبانيا الجديدة ، لدرجة أن معاصريها أطلقوا عليها اسم "موسى العاشر". يعلق ليزاما ليما: "إنها المرة الأولى التي تحتل فيها شخصية أمريكية مكانة بارزة في اللغة". لقد تركت بصمة لا تمحى ليس فقط لتميز عملها ، ولكن لتجاوزها ، على الأقل إلى حد ما ، القيود المفروضة على النساء في الفترة الاستعمارية المعقدة.

تميزت هذه الفترة بنظام طبقي مع عدم مساواة واسعة ، مما تسبب في تمردات السكان الأصليين المختلفة في أيام سور خوانا. الآن ، ماذا نعرف عن حياته؟ ما هي مساهمات سور خوانا إينيس دي لا كروز؟ مما يتكون دفاعه عن المرأة؟

سيرة سور خوانا إينيس دي لا كروز

وُلدت خوانا إينيس Asbaje y Ramírez de Santillana ، المعروفة باسم Sor Juana Inés de la Cruz ، في سان ميغيل دي نيبانتلا ، المكسيك ، في 12 نوفمبر ، لكن لا يُعرف بالضبط ما إذا كان ذلك في عام 1648 أو 1651. كانت الابنة الطبيعية للاتحاد بين الكابتن بيدرو مانويل أسباجي وفارجاس ماتشوكا والكريول إيزابيل راميريز سانتيانا.

عندما كانت طفلة ، أظهرت مواهب عبقرية ، بدءًا من حقيقة أنها تعلمت القراءة في سن الثالثة. ليس من المستغرب أنه في سن الثامنة كتب أول مبناها الأسرار. أصبحت الشابة شخصية نموذجية من العصاميين.

في عام 1656 ، ذهبت خوانا إينيس لتعيش مع أعمامها ماريا رودريغيز دي سانتيانا وخوان دي ماتا ، الواقعين في مكسيكو سيتي ، حيث تلقت تعليمًا جيدًا. خلال هذه الفترة ، كان لديه ثلاثة أخوة غير أشقاء هم دييغو وأنطونيا وإينيس رويز لوزانو.

في عام 1659 ، تلقى دروسًا في اللغة اللاتينية مع البكالوريوس مارتن دي أوليفا ، وفي عشرين درسًا فقط ، حصل على الملاءة المالية اللازمة ، فاجأ الجميع ببراعته الطبيعية. تسهل معجزات ذكاء الشابة خوانا إينيس العلاقات الاجتماعية الجيدة.

صعود خوانا إلى المحكمة

في عام 1664 ، عندما تولى أنطونيو سيباستيان دي توليدو ، ماركيز مانسيرا ، نائب الملك ، خوانا إينيس سي أصبحت سيدة نائبة الملك دونا ليونور دي كاريتو ، المسماة "لورا" التي تشير إليها قصائد. وقد أثار الإعجاب إلى درجة أن نائب الملك يعد لامتحان خوانا أمام أربعين طبيبًا جامعيًا ، يفاجئ فيه الجميع ببراعة معرفته وإبداعه.

في أغسطس 1667 ، دخلت خوانا إينيس مبتدئة دير سان خوسيه دي لاس كارميليتاس ، ولكن الانضباط الحديدي للأمر ، إضافة إلى مشاكلها الصحية ، جعلها تتوقف في الرابعة الشهور.

في عام 1668 ، رأى اسمه مطبوعًا لأول مرة مع نشر قصيدة "تعليق ، كانتور سيسني ، لهجة دولسي ...".

المهنة الدينية لسور خوانا إينيس دي لا كروز

كامرأة ، لم يكن أمامها سوى خيارين محترمين اجتماعياً: الزواج أو الحياة المكرسة. الأول يعني نهاية حياته الفكرية. من ناحية أخرى ، سيسمح له الدير بالنظام والهدوء اللازمين لتكريس نفسه لدراساته.

في 1669 ، نصحها اليسوعي أنطونيو نونيز دي ميراندا ، دخلت خوانا المعترف بها من أجل سان جيرونيمو وتعلن نفسها على أنها متدينة ، تحمل اسم سور خوانا إينيس دي لا تعبر.

في زنزانتها ، سيكون لسور جوانا حوالي 500 مجلد من الكتب (وهو رقم يبالغ فيه كاتب سيرتها الذاتية الخيالي ، الأب دييجو كاليجا ، إلى أربعة آلاف). بالإضافة إلى ذلك ، سوف يمتلك مصنوعات علمية يمكن أن يجربها من زنزانته ، والتي أصبحت نقطة التقاء فكري لنخبة إسبانيا الجديدة.

في عام 1674 ، توفي صديقه العزيز والحامي دونا ليونور دي كاريتو ، الذي كرس لذكراه سونيتة. خلال هذه الفترة ، قام بتأليف سلسلة من ترانيم عيد الميلاد التي نُشرت كمجهول إلى أن ظهر توقيعه لأول مرة في عام 1679 في ترانيم عيد الميلاد في بشارة القديسة مريم.

تحت حماية نواب الملك الجدد

في عام 1680 تم تعيينها لتوجيه بناء قوس النصر المخصص لنائب الملك الجديد ، توماس أنطونيو. دي لا سيردا إي أراغون ، كونت باريديس وماركيز دي لا لاغونا ، الذي ألف له النص نيبتونو أليجوريكو.

وستكون بداية صداقته مع نواب الملك ، خاصة مع زوجة نائب الملك ، ماريا لويزا غونزاغا مانريكي دي لارا ، التي تسمى "ليسي" في قصائدها. تحت حمايته ، ستطور Sor Juana Inés de la Cruz جزءًا كبيرًا من عملها وستؤسس نفسها كواحدة من الأسماء العظيمة في الأدب الإسباني.

في عام 1682 شارك في مسابقة على شرف الحبل بلا دنس بعملين تحت أسماء مستعارة للذكور: أ توقيع رومانسي مع الجناس الناقص لاسمه ، Juan Saénz del Caure ، ومعان موقّع من Felipe Salayses جوتيريز. تم منح كلا العملين.

ومع ذلك ، لم تكن كل أمجاد. في نفس العام ، تم تعيين رئيس أساقفة المكسيك الجديد ، دون فرانسيسكو أغيار دي سيجاس ، كرجل معاد للنساء بشكل علني وأصبح عدوًا للكاتب.

في 4 نوفمبر 1683 ، حدث فريد من نوعه سيعطي صدى أكبر لاسم سور جوانا إينيس: العرض الأول لمسرحيتها الأولى ، جهود المنزلبمناسبة ولادة بكر نواب الملك.

في ذلك العام ، نُشرت أيضًا أعماله الحائزة على جوائز في كتاب لكارلوس دي سيغوينزا إي غونغورا بعنوان انتصار بارثينيك. من هذا المؤلف كان ينال ثناءً عالياً.

السنوات الأخيرة لسور خوانا إينيس دي لا كروز

في عام 1686 ، تُركت سور خوانا إينيس دي لا كروز بدون دعم من نواب الملك عندما أوقفت مهامها في المنصب ، مما عرّضها لبعض الصعوبات. بحلول ذلك الوقت ، كانت كتابات سور جوانا وفيرة وغطت العديد من الموضوعات والأنواع التي شاركت فيها أيضًا الفكاهة. لقد اكتسبت نغمات جديدة جعلتها تتهم بـ "البذاءة".

في عام 1687 ، بعد شهرة خطبة القيادة للكاهن البرتغالي أنطونيو فييرا ، كتب سور خوانا إينيس انتقادات شديدة تسمى أزمة خطبة، والتي ستنشر في عام 1690 تحت عنوان خطاب أثينا.

في نفس العام ، تلقى رسالة من أسقف بويبلا ، مانويل فرنانديز دي سانتا كروز ، موقعة باسم مستعار للأخت فيلوتيا دي لا كروز. في هذا يوبخه الأسقف على ذلك خطاب أثينا (الذي نشره هو بنفسه) ، ويشير إلى إزعاجها من تكريس نفسها كامرأة للكتابة عن الأمور البذيئة بدلاً من الكتابة عن الإخلاص الصالح.

في المقابل ، بين عامي 1690 و 1691 ، كتب سور خوانا إينيس خطابًا معروفًا باسم الرد على Sr. Filotea de la Cruzحيث تدافع عن كرامة المعرفة وحق المرأة في التعليم.

في عام 1693 أعاد العلاقات مع مُعترفه أنطونيو نونيز دي ميراندا ، الذي كان قد ابتعد عنه أثناء تلقيه حماية نائب الملك حيث دي باريديس. المعارضة المتكررة لكوريا التي عانت منها سور خوانا إينيس في تلك السنوات جعلتها تستسلم أخيرًا الحياة الفكرية وتسليم كتبه ومصنوعاته العلمية ، وبعد ذلك صدق على نذوره 1694.

في سنواتها الأخيرة ، كرست سور جوانا نفسها لرعاية أخواتها في الدير ، في الأوقات التي كان الطاعون يتفشى في المدينة. توفي سور خوانا إينيس دي لا كروز ، الملوث بهذا المرض الرهيب ، في 17 أبريل 1695 في مكسيكو سيتي.

أسلوب ومساهمات سور خوانا إينيس دي لا كروز

صقلت Sor Juana Inés de la Cruz أسلوب الباروك بكثافة وتميز ، ولهذا السبب ، استمتعت به طوال حياتها. الاعتراف بأقرانه ، والذي تم التحقق منه في العديد من المنشورات المعاصرة له موقع البناء.

كان لها تطور مهم في القصائد الغنائية والدراما والنثر. لقد استخدم ببراعة موارد مثل القياس المنطقي والتورية ، وقد تألق عمله من خلال التلميح والتلميحات الأسطورية.

لم تقتصر هذه التلميحات على الكون الغربي ، لكن سور خوانا إينيس دي لا كروز أدرج الثراء الثقافي لمجتمع متأثر بتجاور الثقافات. وهكذا ، مثلت سور جوانا إينيس أيضًا الكون الهندي الأمريكي في أعمالها.

لطالما كان لعمله أسلوب واقعي في أكثر القضايا الوجودية تنوعًا والتي تم التعبير عنها ، من وجهة نظر الباروك ، في موضوعات مثل سرعة الهروب، ال انتهز الفرصةوخيبة الأمل الباروكية وانتصار العقل على المظهر. في جميع الموضوعات ، كان أحدها ذا سمعة سيئة: الدفاع عن المرأة وكرامتها.

ربما يعجبك أيضا:

• 5 قصائد لسور خوانا إينيس دي لا كروز.
• 19 قصيدة من الباروك.
• الباروك: الخصائص والممثلين والأعمال.

أهم أعمال سور خوانا إينيس دي لا كروز

كتب Sor Juana Inés de la Cruz ترانيم عيد الميلاد ، والرومانسية ، والمديح ، والسوناتات ، والقصاصات المسرحية ، والكوميديا ​​المسرحية ، والسيارات المقدسة والنصوص الجدلية ، من بين الأنواع الأخرى. أظهر في كل شيء قدرته على الكلام ومعرفته العميقة. فيما يلي بعض الأعمال الرئيسية.

لوا من الحمل

كان مبنا مكونا بين عامي 1670 و 1675 بتكليف من عائلة Guerrero في مكسيكو سيتي. يجسد فيه شخصيات العبادة (الإيمان) والمدرسة (العقل) اللذان يكافحان من أجل تألق أو حكم عقيدة الحبل بلا دنس.

نبتون المجازي

مكتوب عام 1680 ، نبتون المجازي إنه نص يشير إلى وصول نائب الملك الجديد ، توماس دي لا سيردا إي أراغون ، ماركيز دي لا لاغونا ، وزوجته ، والتي نال منها استحسان نواب الملك. يتميز بكونه غنيًا بالإشارات إلى الأساطير اليونانية الرومانية ومصر القديمة.

قائمة مونتيري

كتب عام 1681 وموجه إلى معترفه أنطونيو نونيز دي ميراندا ، وهو رد على القمع المثقف الذي يعاني من السلطات والجهات الفاعلة في مجتمع إسبانيا الجديدة بسببه الأنوثة.

جهود المنزل

تم عرضه لأول مرة في عام 1683 بمناسبة ولادة البكر لنائب الملك كونت باريديس. إنها كوميديا ​​من التشابكات حول حب الشخصيات ليونور وكارلوس ، الذين يجب أن يواجهوا التعقيدات التي تنشأ من معارضة الأخوين دون بيدرو ودونا آنا

النرجس الالهي

نشرت في عام 1689 ، النرجس الالهي إنه أفضل سر مقدس تلقائي لسور خوانا إينيس دي لا كروز وواحد من الأفضل من نوعه. النرجس الإلهي هو تجسيد ليسوع المسيح الذي أرسله الله بحثًا عن خرافه الضالة.

الحب أكثر متاهة

تم عرض الكوميديا ​​المسرحية لأول مرة في عام 1689. إنه مبني على أسطورة ثيسيوس ، بطل كريتي الذي وضعه سور جوانا كنموذج للبطل الأمريكي.

خطاب أثينا

نُشرت عام 1690. هذه الرسالة ، بعنوان في الأصل أزمة خطبة، هو دحض فلسفي لاهوتي لل خطبة القيادة اليسوعي أنطونيو فييرا عن رقة المسيح.

الرد على Sr. Filotea de la Cruz

اكتمل في 1691 ، الرد على Sr. Filotea de la Cruz إنها الرسالة التي كتبها سور خوانا إلى أسقف بويبلا ، مانويل فرنانديز دي سانتا كروز ، مخبأة في الاسم المستعار سور فيلوتيا دي لا كروز. تدافع سور جوانا عن نفسها من الاتهامات التي تتلقاها بسبب احتلالها موهبتها في مواضيع دنيئة بدلاً من تكريس نفسها للمواضيع الإلهية النموذجية للمتدين.

شهيد القربان

نُشر في عام 1692 ، وهو عبارة عن سر مقدس تلقائي لاستشهاد القديس هرمنجيلدو ، الذي كان سيُغتال لرفضه عبادة مضيف أرياني.

صولجان يوسف

نُشر في عام 1692 ، وهو عبارة عن سر مقدس ذاتي يمثل فيه أمريكا ما قبل الإسبان والنظام الثقافي الجديد المتجسد في الرهبان التبشيريين الأوائل في القارة الأمريكية.

الحلم الأول

مكتوب عام 1692 ، الحلم الأول إنها أهم قصيدة ورمزية لسور جوانا. علاوة على ذلك ، كان هذا هو العمل الوحيد الذي لم يستجب للجنة ، كما كانت العادة في ذلك الوقت. فيه يتأمل الطبيعة البشرية والرغبة في المعرفة.

أشعار مختلفة

من بين قصائد سور جوانا ، يمكننا أن نشير إلى ما يلي:

• الرجال الحمقى تتهمهم
• وقف الظل من بلدي بعيد المنال خير
• يحتوي على محتوى خيالي مع حب لائق
• Sonnet XXIX - على أمل ، مكتوبة في إحدى صوره
• Sonnet XVIII - يستمر في نفس الأمر ويحدد أن العقل يسود على الذوق
• هذا يعزّي خاتمة غيورة سلسلة الحب
• تشكو من الحظ: تلمح إلى نفورك من الرذائل وتبرير تسليتك للإلهام
• إلى المسيح في القربان ، يوم الشركة.