مارجريتا دي روبين داريو: تحليل وشخصيات أدبية للقصيدة
قصيدة "مارغريتا" من تأليف روبين داريو ، أحد أبرز كتاب الحداثة الأدبية في أمريكا اللاتينية. إنها قصيدة عن الحب وألم فقدان أحد الأحباء.
القصيدة في النثر الدنس والقصائد الأخرى، تم نشره عام 1896 ، وهو عمل مرتبط بالحداثة ، وهو اتجاه أدبي كان في ذلك الوقت في ازدياد اقترح تجديد الأدب الإسباني بلغته الثمينة ، ودقته الشكلية وطعمه الغريب و عالمي.
زهرة الأقحوان
في ذكرى ...
هل تتذكر أنك أردت أن تكون مارغريتا
غوتييه؟ ثابت في ذهني وجهك الغريب ،
عندما نتناول العشاء معًا ، في الموعد الأول ،
في ليلة لن تعود أبدًا
شفتيك القرمزية من اللون الأرجواني الملعون
ارتشفوا الشمبانيا من القمار الفاخر ؛
أصابعك مقشرة عن زهرة الأقحوان البيضاء:
"نعم... لا... نعم... لا ..." وأنت تعلم أنه معجب بك بالفعل!
ثم يا زهرة الهستيريا بكيت وضحكت.
قبلاتك ودموعك في فمي.
ضحكاتك ، عطرك ، شكواك كانت لي.
وبعد ظهر يوم حزين من أحلى الأيام ،
الموت الغيور ليرى إن كنت تحبني
مثل ديزي الحب أزال أوراقك!
تحليل القصيدة
"مارغريتا" هي قصيدة رثائية مكتوبة من ألم وذاكرة من تحب. الصوت الشعري يخاطبها بضمير المخاطب ، في إشارة إلى اللحظات الحلوة والسعيدة التي تعيشها برفقتها.
يتم الإشارة إلى لحظات مثل التاريخ الأول ، أول أفراح مشتركة ، نموذجية لأوقات الحب المبهرة ، والتي تتناقض لاحقًا مع الشعور بالفراغ والضياع والحزن والألم اللذين ورد ذكرهما في السطور الأخيرة حيث يمثل الموت استعارة زهرة الأقحوان بلا أوراق. الموت.
عنوان القصيدة ، من جانبه ، لديه بعض الغموض. من ناحية ، تستحضر صورة زهرة الأقحوان الخالية من الأوراق بحثًا عن إجابة ، ومن ناحية أخرى ، تذكر شخصية مارغريتا غوتييه ، الشخصية الرئيسية في الرواية. سيدة الكاميليامن تأليف ألكسندر دوماس جونيور ، الذي سيموت ، بعد تقلبات الحب المختلفة ، بسبب مرض طويل في العزلة.
علاوة على ذلك ، ولتعزيز النغمة الرثائية ، تحمل القصيدة نقشًا كتابيًا ، "في الذكرى" ، يشير إلى أنها مكرسة لذكرى المتوفى.
نوع الآية والقافية والمتر
القصيدة مكتوبة في أبيات من الفن السكندري الرئيسية ، من أربعة عشر مقطعا. يستخدم مقاطع من أربعة أسطر ذات قافية ساكن متقاطعة: ABAB ، المعروف أيضًا باسم serventesios. على هذا النحو ، فهي قصيدة من اللحن العظيم ، حيث يتم التعبير عن الصوت الشعري بنبرة اسمية ، في ضمير المخاطب ، مخاطبة الحبيب.
الشخصيات البلاغية
كنية
في الصفة ، الاسم هو صفة لتسليط الضوء على بعض خصائصه. على سبيل المثال:
- "وجهك الغريب".
- "لعنة الأرجواني".
- "القمار الجميلة".
- "بلانكا مارغريتا".
هايبرباتون
المفرط هو الشكل الخطابي الذي يتم فيه تغيير الترتيب الطبيعي للعناصر في الجملة لأسباب تتعلق بالتعبير. على سبيل المثال:
- "ثابت في ذهني وجهك الغريب."
- "قبلاتك ودموعك كانت في فمي".
- "مثل ديزي الحب ، أزال أوراقك!"
سؤال بلاغي
في السؤال البلاغي ، يطرح الصوت الشعري سؤالاً لا تتم الإجابة عليه بالضرورة. على سبيل المثال: "هل تتذكر أنك أردت أن تكون مارغريتا / جوتييه؟"
مماثل
التشبيه هو مقارنة تم إنشاؤها بين صورتين ويتم تقديمها بواسطة عنصر علائقي. على سبيل المثال: "مثل زهرة الأقحوان ، أزالك من أوراقها".
تشابه مستعار
كاستعارة ، تُعرف العلاقة القائمة بين مفهومين أو فكرتين من خلال تشبيه دقيق. على سبيل المثال: "شفتيك القرمزية من اللون الأرجواني الملعون".
الحس المواكب
الحس المواكب هو شكل تختلط فيه أحاسيس مختلفة (سمعي ، شم ، بصري ، تذوقي ، ملموس) في صورة ما. على سبيل المثال: "أيام حلوة".
الفاصلة العليا
في الفاصلة العليا ، يتساءل الصوت الشعري أو يخاطب شخصًا أو كائنًا آخر. على سبيل المثال: "يا زهرة الهستيريا!"
الجناس
الجناس هو تكرار عنصر في بداية عدة أسطر متتالية ، لإعطاء القصيدة إيقاعًا مميزًا معينًا. على سبيل المثال: "لك القبلات و لك كان لدي دموع في فمي ؛ / لك يضحك لك العطور لك شكاوي ، كانت لي ".
تطويق
يتألف الغلاف من ترك عبارة متداخلة بين آيتين ، بحيث لا تتزامن الوقفة الصرفية الطبيعية مع نهاية الآية. على سبيل المثال: "هل تتذكر أنك أردت أن تكون مارغريتا / جوتييه؟"
أنظر أيضا: قصيدة ليلية لروبين داريو.
عن المؤلف
وُلد روبين داريو ، الاسم المستعار الأدبي لفيليكس روبين غارسيا سارمينتو ، في نيكاراغوا عام 1867. كان شاعرًا وصحفيًا ودبلوماسيًا. يعتبر أعظم دعاة الحداثة الأدبية في أمريكا اللاتينية.، ومن أكثر شعراء القرن الماضي تأثيراً في الآداب الإسبانية. تبرز كتب الشعر في عمله الأدبي أزرق (1888), نثر دنس (1896) و اغاني الحياة والامل (1905). توفي في نيكاراغوا عام 1916.
محترفة الأدب ، تخرجت من جامعة لوس أنديس. شغوف بالأدب والتاريخ والفلسفة. عمل في مجال الإنشاء والكتابة والتدقيق اللغوي في مجالات النشر والإعلان والصحافة والمحتوى الرقمي منذ عام 2008.
