قصيدة لوس أموروسوس بقلم خايمي سابينز وتحليلها
القصيدة المحبون نشرها خايمي سابينز عام 1949 في مجموعته الشعرية الأولى بعنوان ساعات. كانت هذه القصيدة واحدة من أكثر كتابات المؤلف شهرة واستشهادًا بها.
العشاق صامتون.
الحب هو أروع صمت ،
الأكثر رعبا والأكثر لا يطاق.
يسعى المحبون ،
المحبون هم من يتخلى عنهم ،
هم الذين يتغيرون والذين ينسون.يخبرك قلبك أنك لن تجد أبدًا ،
لا يجدون ، يبحثون.
العشاق بالجنون
لأنهم وحدهم ، وحدهم ، وحدهم ،
يسلم نفسه ، يعطي نفسه طوال الوقت ،
البكاء لأنهم لا ينقذون الحب.يهتمون بالحب. المحبون
إنهم يعيشون من يوم لآخر ، ولا يمكنهم فعل المزيد ، ولا يعرفون.
هم دائما يغادرون
دائما في مكان ما.
ينتظرون
لا يتوقعون أي شيء ، لكنهم ينتظرون.إنهم يعلمون أنهم لن يجدوها أبدًا.
الحب هو الامتداد الدائم ،
دائمًا الخطوة التالية ، الأخرى ، الأخرى.
المحبة لا تشبع
أولئك الذين دائمًا - جيدون! - يجب أن يكونوا بمفردهم.
العشاق هم هيدرا القصة.لديهم ثعابين بدلا من أذرع.
تنتفخ عروق العنق
أيضا مثل الثعابين لخنقها.
العشاق لا يستطيعون النوم
لأنهم إذا ناموا تأكلهم الديدان.
في الظلام يفتحون عيونهم
والخوف يقع عليهم.
وجدوا العقارب تحت الغطاء
وسريره يطفو على البحيرة.العشاق مجانين ، فقط مجانين
بغير الله وبلا شيطان.
العشاق يخرجون من كهوفهم
يرتجف ، جائع ،
لاصطياد الأشباح.
إنهم يضحكون على الأشخاص الذين يعرفون كل شيء
من أولئك الذين يحبون إلى الأبد ، حقًا ،
ممن يؤمنون بالحب
كمصباح من زيت لا ينضب.يلعب العشاق لالتقاط الماء ،
للوشم على الدخان ، لا تتركه.
يلعبون لعبة الحب الطويلة الحزينة.
لا أحد يجب أن يستقيل.
يقولون أنه لا أحد يجب أن يستقيل.
العشاق يخجلون من كل التشكل.
فارغة ، لكنها فارغة من ضلع إلى آخر ،
يتخمر الموت خلف أعينهم ،
وهم يمشون يبكون حتى الصباح الباكر
حيث تقول فيه القطارات والديوك وداعًا بألم.في بعض الأحيان تأتيهم رائحة الأرض حديثي الولادة ،
للنساء اللاتي ينامن بأيديهن أثناء ممارسة الجنس ،
مسرور،
لتيارات المياه الرقيقة والمطابخ.
يبدأ العشاق في الغناء بين شفاههم
اغنية لم يتعلمها
ويذهبون في البكاء والبكاء ،
الحياة الجميلة.
وهي من أشهر القصائد وأكثرها تلاوة ، وحتى في الأفلام والحملات الإعلانية والأغاني المختلفة تم الاستشهاد بآيات منها.
لوس أموروسوس قصيدة يجب قراءتها بصمت وببطء. إنه يثير شعورًا عالميًا ، الحب ، الذي يشعر به جميع البشر ، ولكن في كثير من الأحيان لا نعرف أين ننظر ، إلى من نعطي أو كيف نعيش.
تحليل المحبون
الشعر هو تعبير أدبي وفني يعبر من خلاله الشعراء وغيرهم من الكتاب اللانهاية للمشاعر وإعادة تكوين مئات السيناريوهات والتجارب التي عاشت في جميع أنحاء الأرواح.
يمكن للقصائد ، إذن ، أن تتعامل مع مواضيع وتأملات مختلفة. في هذه الحالة ، كتب Sabines أ قصيدة هدفها أو موضوعها الرئيسي هو الحب والعديد من الأشياء الكثيرة التي ينطوي عليها هذا الشعور والتي يقوم بها الناس.
المحبون له تكوين شعري من ثمانية مقاطع ، قافية حرة. تحتوي المقاطع الأربعة الأولى على ستة آيات ، والمقاطع رقم خمسة وستة تسع آيات ، والمقطع السابع عشر آيات ، والثامن ثمانية آيات.
ولعل هذه الخصوصية مستمدة من الطريقة التي نشأت بها القصيدة ، والتي ، حسب الكاتب نفسه ، كُتبت في لحظة الإلهام وكانت هذه هي النتيجة.
العشاق صامتون.
الحب هو أروع صمت ،
الأكثر رعبا والأكثر لا يطاق.
يسعى المحبون ،
المحبون هم من يتخلى عنهم ،
هم الذين يتغيرون والذين ينسون
يخبرك قلبك أنك لن تجد أبدًا ،
لا يجدون ، يبحثون.
ومع ذلك ، على الرغم من أن القافية في جميع أنحاء القصيدة مجانية ، يمكنك العثور على أبيات تحتوي على قافية داخلية ، مثل:
يستسلم ، يعطي نفسه في كل وقت ...
لوشم الدخان ، لا تترك ...
ويذهبون في البكاء والبكاء ...
المحبون وهي قصيدة تنقل الفرح والألم بين أبياتها. يكرس Sabines نفسه لفضح ما يشعر به الكائن في البحث عن الحب ، وكيف يعيشه وكيف يفسره.
في بداية القصيدة ، يبدو أن الموضوع هو صوت المؤلف نفسه ، ولكن مثل قراءة وتغيير وإبراز صوت العشاق ، أولئك الرجال الذين يبحثون عن الحب في احسن الاحوال.
على المحبون الأفراد في بحث مستمر ، لكنهم لا يجدون بعد ما يريدون حقًا ، ربما لأنهم غير قادرين على تقديم نفس الشيء يستقبلون أو لأنه حتى لو حصلوا على رفيقة روحهم ، لا يزال الشعور بالحب قويًا لدرجة أنه يجعله لا يطاق ويصعب يكابد.
كل الناس يبحثون عن الحب والمحبة ، وبالتالي فهم يعملون باستمرار على ذلك بغض النظر عما إذا كانوا يحققون ذلك أم لا. ومع ذلك، في المحبونيبدو أن الشاعر يوضح أنه لن يتم العثور على الحب أو على الأقل كما يبحث عنه العشاق.
لتجميل القصيدة ، يعتمد Sabines على استخدام شخصيات أدبية مختلفة لإثراء النص والتعبير عن الألم أو الحزن الذي يشعر به العشاق عندما لا يجدون ما يتوقون إليه.
لذلك ، في جميع الآيات ، يمكن تحديد الشخصيات الأدبية المختلفة مثل الاستعارة والمقارنة والتناقض المتناقض ، من بين أمور أخرى.
تشابه مستعار:
يلعب العشاق لالتقاط الماء ،
لوشم الدخان ، لا تترك ...
الجناس:
إنهم يضحكون على الأشخاص الذين يعرفون كل شيء
من أولئك الذين يحبون إلى الأبد ، حقًا ،
لمن يؤمن بالحب كمصباح زيت لا ينضب ...
مقارنة:
العشاق يجنون ...
مقارنة مبالغ فيها:
فارغة ، لكنها فارغة من ضلع إلى آخر ،
يتخمر الموت خلف أعينهم ...
إن استخدام الشخصيات الأدبية هو استراتيجية تثري الآيات وتشرك القراء أكثر في إيقاع قراءة القصيدة.
سابين ، في قصيدته المحبون، كان يعرف كيف يلعب في كل بيت بترتيب الكلمات حتى لا يقرأ القارئ فحسب ، بل يمكنه أيضًا أن يتخيل ويشعر كيف يعيش عاشق كازانوفا وفقًا للحب.
كان خايمي سابينز شاعرًا وسياسيًا مكسيكيًا. ولد في 25 مارس 1926 وتوفي في 19 مارس 1999 عن عمر يناهز 72 عامًا وبعد معاناة عدة سنوات من المرض. يُعرف سابين بأنه أحد أهم الشعراء المكسيكيين في القرن العشرين.
يحظى عمله الأدبي بتقدير وتقدير كبير من قبل المؤلفين والشعراء المهمين مثل أوكتافيو باز ، الذي اعترف به كأحد أفضل شعراء عصره ولغته.
بالإضافة إلى كونه شاعرًا ، انخرط سابين أيضًا في مجال السياسة وأصبح نائبًا لعدة سنوات ، دون إهمال إبداعه الأدبي.
