ما هي الحروف العربية: الأمثلة والمعنى

العروبة هي كلمات من أصل عربي وهي جزء من اللغة الإسبانية.. هناك أكثر من 4000 لغة عربية في لغتنا. نقول لك في المعلم!

سيطر العرب على جزء كبير من شبه الجزيرة الأيبيرية خلال عامي 711 و 1492 ، أكثر من 700 عام! لذلك ، ليس من المستغرب أنهم تركوا جزءًا من ثقافتهم وفن الطهو وموسيقاهم وفنونهم هنا. لكن ما لا يعرفه الكثير من الناس هو أن جزءًا من التراث العربي الإسلامي يمكن رؤيته أيضًا في لغتنا ، حيث كان للغتهم تأثير كبير على اللغة الإسبانية.

في هذا الدرس من الأستاذ ، نريد أن نشرح ما هي العروبة بالامثلة حتى تتمكن من معرفة مصدر بعض الكلمات الأكثر استخدامًا في لغتنا. من خلال الأمثلة ستتمكن من رؤية التأثير الواضح للغة العربية في قاموسنا.

فِهرِس

1. ما هي العروبة؟
2. أمثلة على العروبة
3. كيفية التعرف على العروبة

خلال القرون التي كان لنا فيها وجود إسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية ، كان تأثير الثقافة العربية على اللغة الإسبانية مهمًا جدًا. قدم العرب مفاهيم جديدة لم نكن ندركها هنا وقدموها لنا بلغتهم الخاصة. كما تركت التقنيات والممارسات الثقافية الإسلامية أثرًا عميقًا على لغة وثقافة بلدنا. ينعكس هذا التأثير بشكل كبير في

هناك العديد من العروبات في مفرداتنا ، يتجاوز 4000 كلمة. بعض الأمثلة الواضحة للغاية هي الكلمات "ريحان" أو "ليمون" أو "عود". توضح لنا هذه الكلمات الثلاث كيف كانت الهوية العربية متشابكة بطريقة عضوية للغاية مع اللغة الإسبانية ، مضيفًا الفروق اللغوية مثل البادئة "al-" والنطق المطلوب للحرف "h" واللاحقة "-i" لـ غير اليهود.

بالإضافة إلى الكلمات ، امتد التأثير العربي إلى مختلف التخصصات ومجالات المعرفة. خلال العصور الوسطى ، حققت الحضارة الإسلامية تقدمًا في مجالات مثل الطهي والزراعة والتجارة والتصنيع والحرب والعلوم (الرياضيات وعلم الفلك والطب). كانت التطورات والتقنيات التي أدخلها العرب استوعبه المسيحيون مباشرة دون الحاجة لخلق كلمات جديدة.

من المهم التأكيد على أن التأثير العربي في اللغة الإسبانية لا يقتصر على الكلمات فقط ، ولكنه ترك بصمة عميقة جدًا على الهوية الثقافية من مناطق معينة. فيه جنوب اسبانياعلى وجه الخصوص ، يمكنك العثور على بصمة عربية قوية تتجلى في الهندسة المعمارية والتقاليد وفن الطهو والموسيقى.

في المعلم نكتشفك ما هي الكلمات المستعارة.

نترككم مع البعض أمثلة من العروبة وتعريفها ، لذلك يمكنك أن ترى أن أصل الكلمة يأتي بوضوح من الثقافة الإسلامية.

• الوسادة: من كلمة "المجدة" العربية ومعناها "ما يوضع تحت الخد".
• الشطرنج: من "الرماد الشطرانج" وتعني "لعبة الملوك".
• الرقم: من كلمة "سفر" العربية وتعني "صفر" أو "لا شيء".
• الجزر: من الكلمة العربية "الزهراء" وتعني "الزهرة".
• أوجالا: من "إن شاء الله" ، وتعني "إن شاء الله". يتم استخدامه للتعبير عن رغبة أو أمل.
• الجيتار: من كلمة "qitara" وتعني "الآلة الوترية".
• الريحان: من "الحبقة" أي عشبة. يستخدم للإشارة إلى النبات العطري المستخدم في الطهي.
• أسكيا: من الساقية وتعني الساقي. يتم استخدامه للإشارة إلى قناة الري المستخدمة في الزراعة.
• الكزار: من "القصر" وتعني "القصر". يتم استخدامه للإشارة إلى إغناء أو إقامة الحاكم.
• العمدة: من "القاضي" أي القاضي. يتم استخدامه للإشارة إلى السلطة البلدية.
• الأندلس: مشتق من الأندلس وهو اسم عربي في ظل الاحتلال الإسلامي.
• الجزيرة الخضراء: مشتق من الجزيرة الخضراء "الجزيرة الخضراء".
• - المرية: المريا "برج المراقبة".
• الوادي الكبير: الوادي الكبير.
• Medina Sidonia: بلدة في محافظة قادس ، مشتقة من المدينة العربية ، "المدينة".

المزيد من الأمثلة على العروبة

هل قصرت؟ أمثلة من العروبة ماذا قدمنا ​​لك؟ حسنًا ، هنا نترك لك قائمة تحتوي على المزيد. إذا لفت أحدهم انتباهك ، فلا تتردد في البحث عن أصله ومقارنته بالمعنى الحالي للكلمة:

• زيتون
• بلوط
• عود
• سكر
• قطن
• ليمون
• بطل
• طبل
• زنزانة
• عند التوقيع
• حشيش
• يمني
• شطرنج
• عمل
• خنجر
• رَيحان
• ارسنال
• الخوارزمية
• عامل بناء
• معطف
• جزرة
• ألباس
• نقيع
• سوق
• دايس
• المتهرب
• دين الاسلام
• مصرف خنزيري
• البلاط
• شقراء
• الكزار
• جيبة
• نوريا
• غيتار
• رصف
• نصريون
• البرتقالي
• رهينة
• كرمس
• إن شاء الله
• مغناطيس
• إميلا
• مهمة
• منح
• تعيين
• وسادة
• جمارك
• مربع

في unProfesor نقدم لك جولة في تشكيل اللغات الرومانسية.

إنه لأمر مدهش كيف تركت هذه التأثيرات الثقافية بصماتها على لغتنا وأسمائنا. من الأماكن التي نستخدمها في يومنا هذا ، ولكن كيف نعرف ما إذا كانت الكلمة تأتي من اللغة الإسلامية؟ عندما نريد أن نعرف ما إذا كان كلمة في الاسبانية تأتي من اللغة العربية، هناك نوعان من القرائن الأساسية التي يمكن أن تساعدنا في تحديد أصلها بطريقة تخطيطية للغاية.

الأول هو اكتشاف ما إذا كانت الكلمة يبدأ بالبادئة "al-"، والتي تعمل باللغة العربية مثل مقالاتنا "el" أو "la". إليك بعض الأمثلة التي ستساعدك على فهم هذا الدليل الأول: غرفة نوم ، عمدة ، عامل بناء ، ريحان ، مستودع ، إيجار ، كحول ، قطن ، بنك أصبع. حتى أن هناك بعض الأماكن المعروفة التي تبدأ بهذه البادئة ، وبالتالي ، يمكننا اكتشاف تأثيرها العربي: Alcalá ، Albarracín ، Albacete ، Almería ، Algeciras ، إلخ.

من ناحية أخرى ، هناك طريقة ثانية لاكتشاف ما إذا كانت الكلمة الإسبانية لها ماض عربي. هذا إذا كانت البادئة التي يبدأ هو "غوا-" وهو ما يعني "النهر" في اللغة العربية. العديد من أسماء الأماكن والأنهار في شبه الجزيرة الأيبيرية تحمل هذه البادئة. على سبيل المثال: Guadalajara ، Guadarrama ، Guadalquivir ، Guadiana ، إلخ.

الآن أنت تعرف ما معنى العروبة وقد رأيت بعض الأمثلة. إذا كنت ترغب في الاستمرار في اكتشاف بعض أسرار اللغة الإسبانية ، فقم بإلقاء نظرة على القسم الخاص بنا تاريخ اللغة حيث سنرافقك في جولة لكل من فضولنا لغة.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من المقالات المشابهة لـ العروبة: الأمثلة والمعنى، نوصيك بإدخال فئة القواعد واللغويات.

• جارسيا ، ف. م. (2012). الاستشراق والأيديولوجية الاستعمارية في العروبة الإسبانية (1840-1917). رف الدراسات العربية, 23, 149-155.
• موريرا ، م. (1999). العروبة الإسبانية "حتى" تطورها شكليًا ودلاليًا.