تاريخ وتطور اللغة الإسبانية

الإسبانية هي لغة رومانسية، إنه إنها تأتي من اللاتينية. ومع ذلك ، فإننا نحافظ اليوم أيضًا على السمات المميزة للغات التي تم التحدث بها في شبه الجزيرة الأيبيرية قبل الفتح الروماني. بالإضافة إلى ذلك ، أثرت العديد من اللغات الأخرى التي كنا على اتصال بها عبر التاريخ على تطور اللغة الإسبانية ، منذ ذلك الحين بدأت القشتالية في العصور الوسطى.

في هذا الدرس الخاص بالبروفيسور نريد أن نشرح ما كان تاريخ وتطور اللغة الاسبانية إلى هذا اليوم. تعتقد أن اللغات حية وتخضع للتغييرات مع تقدم المجتمعات ، فكيف تعتقد أننا سنتحدث بعد 100 عام؟ في الوقت الحالي لا يسعنا إلا أن ننظر إلى الوراء لرؤية الصورة الكاملة للغتنا.

لمعرفة تاريخ وتطور اللغة الإسبانية يجب أن نعرف أصل اللغة.

ال الغزو الروماني لشبه الجزيرة الايبيرية كان ذلك خلال القرن الثاني قبل الميلاد. ج. وماذا حدث قبل أن نعرفه باسم فترة ما قبل الرومان. تميزت هذه المرحلة بوجود مدن مختلفة في شبه الجزيرة وكان لكل منهم لغته الخاصة ، لا تشبه على الإطلاق ما نعرفه الآن بالإسبانية. نتحدث عن الأيبيريون والقرطاجيون والسلتيون والباسك والفينيقيون.

كانت جميع اللغات التي تعايشت خلال فترة ما قبل الرومان

تختفي تدريجيا مع مرور الوقت ، فقط عندما جاء الرومان إلى أراضينا. اللغة الوحيدة التي لا تزال على قيد الحياة هي Euskera أو ، أو المعروفة أيضًا باسم "Basque". ومع ذلك ، فإن العديد من الكلمات التي استخدمها سكان ما قبل الرومان لا تزال موجودة في الإسبانية اليوم ، مثل CABAÑA أو PERRO.

عندما تم بالفعل تثبيت الرومان بالكامل في شبه الجزيرة الأيبيرية ، انتشر جزء من عاداتهم وثقافتهم في جميع أنحاء الإقليم ، ومن بينها اللغة اللاتينية. خلال هذه العملية ، تعايشت اللغات اللاتينية واللغات ما قبل الرومانية ، حتى تأسست اللاتينية كلغة رسمية لإسبانيا. كان الاستثناء الوحيد هو بلاد الباسك ، حيث قام شعبها بمقاومة قوية ضد الرومان وتمكنوا من الاحتفاظ بلغتهم الخاصة.

هذا يجعل معظم المفردات الإسبانية التي نعرفها اليوم يأتي من اللاتينية.

ومع ذلك ، أظهرت الإسبانية طابعًا مبتكرًا فيما يتعلق باللغات الرومانسية الأخرى ، نظرًا لحقيقة أن المنطقة التي تشكلت فيها لم تكن مكتوبة بالحروف اللاتينية. كانت منطقة رجال مسلحين وحيث كان للثقافة الرفيعة (التي تم التعبير عنها باللاتينية) حضور ضئيل. حتى نتمكن من إيجاد البعض صفات التي تميز الإسبانية عن اللغات الأخرى المشتقة من اللاتينية:

• الأولي F نموذجي لللاتينية ، المحفوظة في لغات أخرى ، في الإسبانية تصبح مستمدة H وفي النهاية توقف نطقها. على سبيل المثال: * فارينا = طحين
• حروف العلة اللاتينية منشط E و O، أصبحت diphthongs في الإسبانية. على سبيل المثال: * ventu = wind ، * focu = fire.
• كلمات تبدأ بالمجموعات PL- و CL- و FL- تطورت إلى LL-. على سبيل المثال: * plorare = صرخة ، * clamare = استدعاء ، * flama = لهب.
• المقطع النموذجي cul من اللاتينية، الذي تم وضعه بعد المقطع الصوتي ، انتهى به الأمر إلى اشتقاق حرف J. على سبيل المثال: * سبيكولو = مرآة
• وأخيرا، فإن الكتلة الساكنة- CT- تطورت لتصبح CH. على سبيل المثال: * Factu = تم ، * nocte = night.

الحكم الروماني بدأت في الانتشار بشكل أكبر في جميع أنحاء أوروبا ووصلت إلى دول مثل البرتغال وفرنسا ورومانيا وإيطاليا. لذلك ، فإن اللغات في جميع هذه البلدان مشتقة من اللاتينية وتعرف باسم اللغات الرومانسية.

بجانب، خضعت اللاتينية لتطورات مختلفة في إسبانيا، بسبب المناطق الجغرافية المختلفة التي لم يكن لديها اتصال يذكر مع بعضها البعض. هذا هو المكان الذي يختلف فيه اللهجات واللغات الرسمية المشتركة الموجودة في الأراضي الإسبانية ، كما هو الحال في الكاتالونية أو الجاليكية.

• خلال القرن الخامس الميلادي. C. ، كانت شبه الجزيرة الايبيرية غزاها القوط الغربيون، المعروف أيضًا باسم الشعوب البربرية. تكيف المستأجرون الجدد مع اللغة التي تم تأسيسها في الأراضي الإسبانية لعدة قرون ، لكنهم تمكنوا من إضافة كلمات مختلفة أصبحت الآن نموذجية لدينا ثقافة.
• في وقت لاحق ، في بداية القرن الثامن وصل العرب إلى شبه الجزيرة الأيبيرية وقاموا بغزوها عمليا بكاملها مع جنوب فرنسا. استمرت هذه الفترة الزمنية لعدة قرون. هذا هو السبب الرئيسي لوجود العديد من الكلمات في قاموسنا حاليًا من اللغة العربية. يقدر الرقم بين 5000 و 10000 كلمة من هذه اللغة.

لذلك ، فإن التأثير العربي إنها ملحوظة جدًا باللغة الإسبانية وكانت جزءًا مهمًا جدًا من تطورها نحو اللغة التي نعرفها اليوم ؛ هو ما يعرف ب العروبة.

بدأ المسيحيون الذين يعيشون في شبه الجزيرة الأيبيرية ما يعرف ب الاستعادةتبدأ من شمال الإقليم وتتجه جنوبا لطرد العرب من إسبانيا.

على مر السنين ، تطورت اللاتينية ببطء وتدريجيا لتصبح ما نعرفه CASTILIAN ، اللغة التي تأسست في إسبانيا في نهاية القرن الرابع عشر. يشير التاريخ إلى أن هذه اللغة ولدت رسميًا في الجزء الشمالي من قشتالة ومن هنا يأتي اسمها.

شهد القرن الخامس عشر ما قبل وبعد لغتنا ، منذ عام 1492 انطلق كريستوفر كولومبوس في طريقه إلى أمريكا. عندما وصلوا إلى ما نعرفه اليوم باسم أمريكا اللاتينية، كان التواصل بين الإسبان والمواطنين مستحيلًا عمليًا. لهذا السبب ، قررت الكنيسة الكاثوليكية إنشاء اللغة الإسبانية في هذه الدول الأمريكية أيضًا.

بدأ اللسان ينتشر بسبب المدارس والمراكز التعليمية التي افتتحها الكاثوليك ، بحيث استخدمت الأجيال اللاحقة اللغة الإسبانية كلغة رئيسية في حياتهم اليومية.

مع وصول إسبانيا إلى أمريكا ، انتشرت اللغة في جميع أنحاء جزء كبير من تلك القارة ، مما أدى إلى ظهور العديد اللهجات والمتغيرات يقدمون اختلافات من حيث النطق والمفردات.

هنا نترك لك ملخص اكتشاف أمريكا.

ابتداء من القرن التاسع عشر ، لقد أثرت بعض العوامل بالتأكيد على تسوية اللغة الرسمية على مدار اللهجات الاسبانية. وقد أدى ذلك إلى تحسين الاتصالات وتنفيذ المدرسة الإلزامية. حدث هذا التسوية في بداية القرن العشرين بسبب ظهور الراديو والتلفزيون لاحقًا.

بطريقة ما ، اختفت الخطابات الريفية التقليدية سبب موجات الهجرة من الريف الى المدن التي تكررت في القرون الاخيرة. وقد تسبب هذا في التخلي عن نوع تقليدي من الحياة ومعه نوع من المفردات ، متناسين الكلمات التي كانت تميزه مثل THRESHING ، و LINING ، و BALIDA ، إلخ. بالنسبة للعديد من الأشخاص ، تبدو هذه الكلمات قديمة الطراز أو حتى لا يمكن التعرف عليها.

كم شخص يتحدث الاسبانية اليوم؟

حاليا ، هناك ما يقرب من 534 مليون ناطق بالإسبانية، يتركز معظمهم في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. هذا يعني أن اللغة الإسبانية أصبحت رابع أكثر اللغات تحدثًا في العالم واللغة الثانية للتواصل الدولي.

يتم التحدث باللغة الإسبانية رسميًا 21 دولة: إسبانيا ، المكسيك ، غواتيمالا ، السلفادور ، هندوراس ، نيكاراغوا ، كوستاريكا ، بنما ، كولومبيا ، الإكوادور ، بيرو ، بوليفيا وشيلي والأرجنتين وأوروغواي وباراغواي وفنزويلا وبورتوريكو وجمهورية الدومينيكان وكوبا وغينيا الاستوائية. ومع ذلك ، هناك دول أخرى تستخدمه بشكل غير رسمي.

في أندوراعلى سبيل المثال ، اللغة الرسمية هي الكاتالونية ، لكن 93٪ من السكان يتحدثون الإسبانية أيضًا. في أمريكا اللاتينية هناك أيضًا بعض الأمثلة مثل أروبا، حيث اللغة الرسمية هي الهولندية ، لكن 80٪ من الناس يتواصلون باللغة الإسبانية. في ال جزر الأنتيل الهولندية وجدنا أيضًا 59٪ من الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية وفي بليز يرتفع الرقم إلى 52٪.

في ال جزيرة غوام ، تقع في المحيط الهادئ وتم دمجها مؤخرًا في الولايات المتحدة ، ويتواصل 36 ٪ من السكان باللغة الإسبانية. بالإضافة إلى أن 18٪ من سكان المنطقة الولايات المتحدة إنه يتحدث الإسبانية ، وفقًا لبيانات معهد سرفانتس.

لا يمكننا أن ننسى الدول الأخرى التي تستخدم الإسبانية للتواصل ، على الرغم من أن هذه اللغة ليست اللغة الرسمية في البلد: البرازيل ، الجزائر ، المغرب ، ترينيداد وتوباغو ، أستراليا ، كندا ، جزر فيرجن (الولايات المتحدة) ، جبل طارق ، النرويج ، سويسرا ، أنغولا ، السودان ، الصحراء الغربية ، الجنوب إلخ في كل هذه البلدان هناك المجتمعات الناطقة بالإسبانية التي تستمر في توسيع حدود لغتنا.

هنا لديك ملف البلدان التي يتحدث فيها الإسبانية.

ألفونسو العاشر كان الملك هو روج للغة القشتالية كلغة من 1200. كان هو الشخص الذي روج لكتابة الأعمال الأصلية بهذه اللغة في بلاطه وترجمة العديد من الأعمال الأخرى من اللاتينية ، والتي كانت تقدمًا مهمًا للغاية لنشر اللغة.

لحظة رئيسية أخرى في توحيد اللغة الإسبانية كلغة رسمية كانت غزو ​​غرينادا من قبل الملوك الكاثوليك. حدث هذا الحدث بالتزامن مع اكتشاف أمريكا وهي اللحظة التي ظهر فيها قواعد، وهو عمل من تأليف أنطونيو نيبريجا ، وكان أول أطروحة تدرس قواعد اللغة الأوروبية.

ال الطباعة سمح ل الاستنساخ الدقيق للنصوصمما ساعد على حجز اللغة الإسبانية بشكلها المكتوب. ضمنت الكتب المطبوعة أن النص كان موثوقًا به وأكثر دقة بكثير عندما يتعلق الأمر بنقل اللغة ، مقارنة بعمل المخطوطة الذي تم تسجيل عشرات الأخطاء فيه.

بالإضافة إلى ذلك ، سمحت المطبعة بإنتاج المواد التعليمية بكميات كبيرة تسهيل الوصول إلى القراءة والتعلم من الإسبانية ، من قبل العديد من الناس في المجتمع. لذلك ، أصبحت المدينة متعلمة وانتشرت اللغة الإسبانية في الشوارع.

كانت هذه الأداة مهمة أيضًا عندما يتعلق الأمر بنشر اللغة الإسبانية خارج حدود إسبانيا. يمكن أن تكون الكتب المطبوعة النقل والتجارة التي سهلت توزيعها في المستعمرات الإسبانية والأقاليم الأخرى حيث تأسست الإسبانية كلغة رسمية. هذا جعل من الممكن للغة الإسبانية أن توحد في أمريكا اللاتينية وأجزاء أخرى من العالم.

لعبت المطبعة أيضًا دورًا أساسيًا في توحيد اللغة الإسبانية. نظرًا لأن الكتب كانت منتجة بكميات كبيرة ، فقد كانت قواعد ومعايير التهجئة والقواعد والمفردات مطلوبة من أجل فهم النصوص من قبل جميع القراء.

ال الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) هي منظمة مكرسة لتطوير القواعد المعيارية للغة الإسبانية والعمل من أجل وحدة هذه اللغة في جميع المناطق التي يتم التحدث بها. يمكن رؤية هذه المعايير تنعكس في قاموس اسباني وجمع كل من القواعد النحوية والإملائية للغة. الغرض من هذا القاموس هو ضمان أن الإسبانية تخضع دائمًا لمعايير لغوية مشتركة.

كانت هذه المؤسسة الثقافية تأسست عام 1713 من قبل مجموعة من الأشخاص المستنيرين بقيادة خوان مانويل فرنانديز باتشيكو. ومنهم جاءت فكرة إنشاء أكاديمية مخصصة للعمل في خدمة اللغة الوطنية. يقع مقرها الحالي في مدريد ، لكن لها ارتباطات مع الأكاديميات الوطنية في 21 دولة ناطقة بالإسبانية. كل منهم يشكلون معًا رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية.

الآن أنت تعرف أفضل قليلاً تاريخ وتطور اللغة الاسبانية، حتى تتمكن من فهم مصدر اللغة التي نستخدمها كل يوم. إذا كنت ترغب في مواصلة تعلم المزيد حول هذا الموضوع ، فلا تتردد في الرجوع إلى دروس اللغة الإسبانية ، حيث سنساعدك على فهم هذه اللغة بطريقة أعمق.