الآية البيضاء: التعريف والأمثلة

ال نصوص في الآية، والتي تختلف عن النثر في شكلها وطريقتها في التعبير عن الأفكار ، فهي لا تتوافق دائمًا مع الفكرة التي لدينا قصيدة: يمكن أن يكون لها عداد منتظم ، ويمكنها الجمع بين مقاييس مختلفة من الآيات أو يمكنهم استخدام الشعر مجانا. أما القافية فيمكن أن تكون موجودة في جميع الآيات ، في بعضها أو في عدم وجودها. بالطريقة نفسها ، من السهل العثور على نصوص ، حتى مع وجود مخطط متري منتظم ، لا تتناغم. في هذا الدرس من الأستاذ سوف نحدد ما نقدمه لك تعريف الآية البيضاء وسنقدم أمثلة من كل من الأدب الإسباني والأدب العالمي.

ال الموسيقية من قصيدة يعتمد ذلك على المقياس (عدد المقاطع والضغط) والقافية (المصادفة الصوتية في نهاية الآيات). يمكن أن تتبع كل من المقاييس والقوافي هيكلًا واضحًا ، مثل عدم القيام بذلك أو عدم وجوده على الإطلاق. عندما لا يكون هناك مخطط قياس محدد ، سنواجه نصًا مكتوبًا به شعر حر.

من ناحية أخرى ، هناك الآية البيضاء. التركيبة التي تستخدم الآية الفارغة هي تلك التي تتبع مترًا عاديًا ، لكن هذا يفتقر إلى القافية. إذا قمنا بتحليل قصيدة من آيات هندسية ذات آية بيضاء ، فسيكون المخطط المتري كالتالي: 11- ، 11- ، 11- ، 11 -...

هنا نكتشف أنواع الآيات حسب المقاطع.

instagram story viewer

لم يحتوي الأدب اليوناني واللاتيني الكلاسيكي على قافية ، كما هو الحال في آية sciolto إيطالي. ومع ذلك ، كان الأدب الإنجليزي هو الذي جعل الشعر الأبيض شائعًا في شكل خماسي التفاعيل. هذا هو الشكل الأكثر استخدامًا في المسرح الإليزابيثي.

وهذه بعض الآيات من لير ، الملك والمتسول، ترجمة الملك لير بقلم ويليام شكسبير حيث يسعى نيكانور بارا لتقريب العداد الأصلي.

تهب الرياح

حتى تنفجر خديك!

عمل! نفخ!

الأعاصير السماء تسقط volcaos

فوق الأبراج والأبراج

حتى لا تظهر ريشة طقس واحدة.

أشعة الكبريت

بسرعة الفكر

السلائف الآمنة لـ gotu kola

هذا الجزء في اثنين من البلوط

احرق رأسي الأبيض!

وأنت الرعد الذي يهز كل شيء

تتسطح الكوكب!

كسر قوالب الطبيعة

يقتل الجراثيم والبذور

لذلك هذا لن يحدث مرة أخرى

بيجي أولاد جاكدين للجميل!

بوسكان كان الشخص قدم الآية البيضاء في الأدب الإسباني مع نظيره البطل وليندرو. فيما يلي بعض الآيات:

غني مع بوز حلو و مؤلم ،

أو موسى! ، يحب يرثى لها ،

لقد نشأوا الألم اللطيف.

كما يغني البحر الحزين في المنتصف ،

وإلى سيستو جزء وآخر عبيدو ،

والحب هنا وهناك ، يأتي ويذهب ؛

و تلك اللمبريزيلا الدؤوبة ،

الشهادة الامينة والرسالة الحلوة

عاشقين مخلصين ولطيفين.

في وقت لاحق تم استخدامه من قبل المؤلفين مثل جارسيلاسو ، ولوبي دي فيجا وكيفيدو ، ورفضه الآخرون (بشكل أساسي culteranos مثل Góngora).

لكن لا أحد يستطيع الاتصال

بربري أكثر مني ، لأنه ضد الفن

أجرؤ على إعطاء الوصايا ، وأسمح لنفسي بذلك

يؤدي من التيار المبتذل ، حيث

اتصل بي جاهل ايطاليا وفرنسا.

ولكن ماذا أفعل إذا كنت قد كتبت

مع واحدة أنهيتها هذا الأسبوع ،

أربعمائة وثلاثة وثمانون فيلم كوميدى؟

لوبي دي فيجا فن جديد لعمل الكوميديا ​​في هذا الوقت

مع الوقت تم تعزيز استخدامه في كل من الأدب الإسباني وأمريكا اللاتينية:

اترك ، دعني أنظر ، مصبوغ بالحب ،
وجهك محمر بحياتك الأرجوانية ،
دعني أرى صرخة أحشاءك العميقة
حيث أموت وأتخلى عن الحياة إلى الأبد.

اريد الحب او الموت اريد ان اموت على الاطلاق
أريد أن أكون أنت ، دمك ، تلك الحمم الصاخبة
أن سقي الأطراف المتطرفة الجميلة المغلقة
وهكذا تشعر بجمال حدود الحياة.

فيسنتي أليكساندر

سيرك الارض كالرومان.
وبجانب كل سرير سرير واحد غير مرئي
Panoply ينتظر الرجل ، حيث يلمع ،
مثل خنجر قاسي يجرح من يستخدمه
الرذائل ، وما الدروع الواضحة
الفضائل: الحياة رمل واسع ،
والمصارع الرقيق.
لكن الشعب والملك يراقبان بهدوء
من الطبقة العالية ، في الظل المهجور.

خوسيه مارتي

طقطقة في يدي.
ابتعد عنهم يا بني.
أنا على استعداد لإغراقهم ،
على استعداد لعرضها
على لحم نورك.
لقد عدت إلى النمر.
ابتعد ، أو سأمزقك.