موارد المقارنة الأدبية
الشخصيات الأدبية (وتسمى أيضًا الموارد الأدبية) هي كل تلك الآليات اللغوية التي يمكننا من خلالها تعديل الاستخدام الطبيعي للغة لتحقيق تأثيرات تجميلية أو أسلوبية. يتم استخدامها ، على وجه الخصوص ، في التراكيب الغنائية ، حيث تكون مؤكدة ومذهلة بشكل خاص ، على الرغم من أنها أيضًا يمكننا أن نجد شخصيات أدبية في المقالات الصحفية أو الإعلانات ، وحتى في الكلام سياسي. في هذا الدرس من المعلم سنقوم بتحليل أ الجهاز الأدبي الملموس: المقارنة.
المقارنة هي جهاز أدبي الذي يعتمد على إبراز أو إبراز أوجه التشابه الموجودة بين الكائنات أو العناصر أو الأشخاص أو المواقف المختلفة. ويسمى أيضا التشبيه. عند مقارنة عنصرين مختلفين مع بعضهما البعض ، يمكن أن يختلف الترتيب ، حيث يتم وضع أحد المصطلحين أولاً ثم الآخر أو العكس ، يكون المعنى المقارن هو نفسه.
لكي تكون هناك مقارنة ، أ الجسيم اللغوي يشير إلى المقارنة، أشهرها وأكثرها استخدامًا هي "as" ، ولكن يمكننا أيضًا العثور على الآخرين: "بالإضافة إلى" ، "مثل" ، "مثل... "أو قد لا يكون هناك أي جسيم ولكن هناك قيمة مقارنة بين كلا المصطلحين ، وفي هذه الحالة سنواجه أيضًا مقارنة.
في هذا الدرس الآخر من المعلم سوف نعرض لك ملف قائمة كاملة بالموارد الأدبية باللغة الإسبانية.
قلنا في مقدمة هذا الدرس أن الأدوات الأدبية ليست موجودة فقط في النصوص الشعرية ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في لغة الحياة اليومية. ومع ذلك ، سنركز هنا على تحليل مختلف أمثلة على مقارنات مستمدة من النصوص الأدبية ، حسنًا ، نحن ندرس المقارنة كمورد أدبي:
- يا للوحدة جهوري! قلبي الهادئ /يفتح مثل كنز على هبوب نسيمك
في هاتين القصتين لخوان رامون خيمينيز يمكننا أن نلاحظ مقارنة بين قلب الشاعر والكنز.
- خديه خشنة مثل لحاء شجر البلوط القديم
يؤسس Pío Baroja علاقة بين الخدين ولحاء الشجرة للتعبير عن أن الجلد قديم قدم الشجرة.
- همهمة في الروح /يرتفع وينمو /مثل البركان الذي أصم /تعلن أنها سوف تحترق
يقارن غوستافو أدولفو بيكير نفخة الروح بانفجار بركان ، لأنه يريد أن ينقل إلينا ذلك الروح لها حياة ويمكن أن تتفاعل تمامًا كما يمكن أن ينفجر البركان على الرغم من أنه يبدو كذلك نام.
- مثل الطائر بدون سابق انذار /أو مثل السمك ، يتعلق الأمر بالعطاء /للمطالبة أو الخطاف
يستخدم Lope de Vega ، هذه المرة ، مقارنتين مختلفتين يفصلهما بناءً على سطور القصيدة.
وكما قلنا من قبل ، لا نجد دائمًا الجسيم المقارن "كـ" بشكل صريح ولكن يمكننا استنتاج بالمعنى المقارن ، كما في النص التالي من قبل Espronceda ، حيث أقام علاقة تشابه بين النساء و زهور:
- المرأة والزهور /هم متشابهون: /حفل كبير في العيون /والأشواك لمسة.
أخيرًا ، مثال أدبي آخر لسلفادور رويدا ، يقارن فيه قوة وصلابة الشجرة بموقف الشخص عند مواجهة مواقف معاكسة:
- مثل شجرة اللوز المزهرة /عليك أن تكون مع الصرامة: نعم /ضربة وقحة يتلقى فضفاضة /وابل من الزهور.
