اللغة الفنية: التعريف والأمثلة

عند محاولة قراءة ملف نص متخصص من المحتمل جدًا أننا سنجد مفردات محددة لهذا النشاط المحدد أو مجال المعرفة غير المفهومة للمبتدئين. يمكن أن يحدث هذا إذا قرأ شخص ليس لديه تدريب ميكانيكي نصًا حول الموضوع أو إذا قرأ شخص ما بدون معرفة الكمبيوتر ، يقرأ كتيبًا موجهًا للخبراء ويحدث بشكل أساسي بواسطة من لغة تقنية. في هذه المقالة سوف يعطي المعلم تعريف اللغة التقنية، ميزاته الرئيسية (بعضها سيميزه عن لغات محددة أخرى) وسيتم توفير أمثلة على الاستخدام.

تختلف اللغة التي يستخدمها المتحدثون وفقًا لظروفهم الاجتماعية والجغرافية والظرفية. هذا عادة ما يجعل الاختلاف أصناف اللغة:

• 1. الأصناف التي تعتمد على الكفاءة اللغوية للمتحدث.
• 1.1. أصناف Diatopic: تلك التي يتم تحديدها حسب المكان الذي يعيش فيه المتحدث / يأتي منه.
• 1.2. أصناف ديستراتيك: تلك التي يتم تحديدها من خلال مستوى التعليم والطبقة الاجتماعية للمتحدث.
• 2. أصناف ثنائية الطور: تلك التي تحددها الحالة التي يكون فيها المتحدث.

في حدود أصناف ديستراتيك هناك سلسلة من الأنظمة الفرعية اللغوية التي تحدد مجموعة اجتماعية وثقافية. يطلق عليهم لغات محددة. إنها غير متجانسة وغير محدودة ، وتعتمد ، قبل كل شيء ، على عاملين خارجين عن لغوي: العامل الاجتماعي (بما أنهم السمة المميزة لمجموعة اجتماعية) وموضوعية (لأنها تعمل على نقل المعرفة والتعيين شاء). هناك أربعة أنواع أساسية:

• عامية أو عامية: لديهم غرض غامض ومميز. تم العثور على بعض الأمثلة في عامية الجريمة (واش, يغني, خشب) أو بالعامية الشبابية (كلية, عطلة نهاية الاسبوع, فقس). العديد من هذه المصطلحات مستخدمة بالفعل في اللغة العامة.
• لغة القطاع: يستخدمه الأشخاص الذين يقومون بنشاط مهني معين. ليس له غرض غامض. قد يكون بعضها لغة سياسية أو لغة رياضية أو لغة قانونية.
• لغة علمية: تستخدم لنقل المعرفة بالعلوم والتخصصات المختلفة ، مثل علم الأحياء أو الطب أو الفيزياء أو اللغويات. ليس له غرض غامض.
• لغة تقنية: يستخدم لنقل المعرفة والتعليمات مع التطبيقات العملية. قد تكون هناك تكنولوجيا معلومات ، هندسة ، طب ، مجال قانوني ، إلخ. ليس له غرض غامض.

في هذا الدرس الآخر سوف نكتشف الاختلافات بين لغة متعلمة قياسية وشعبية.

هذه المرة سنركز على اللغة التقنية ، التي لها العديد من أوجه التشابه مع اللغة العلمية ، وكذلك مع القطاع. هذه هي الخصائص الرئيسية اللغة التقنية:

• تميل هذه اللغة إلى عرف نفسك، أي أن يكون لديك وظيفة ما وراء اللغة.
• يسعى ليكون أكثر دقيق ممكن.
• يسعى للحفاظ على ملف المصطلح متماسك ، أي أن المعنى يختلف بأقل قدر ممكن.
• إنها نتيجة إجماع ضمني بين مستخدميها ، لذا فهي لغة عادي.
• أدخل العناصر رسمي مثل المخططات والرسوم البيانية ورموز الرياضيات والخطط.

ما هي المفردات الفنية؟

مثل جميع اللغات المحددة ، يوجد تمايزها الأكبر من حيث اللغة المشتركة في طائرة معجمية. كل وحدة معجمية من هذه اللغة تسمى تقنية. عادة ما تتوافق المفردات الفنية مع ما يلي سمات:

• مقيد: إنه غير مفهوم للمبتدئين في المنطقة.
• إنه أحادي: يجب أن تكون المراسلات بين الدال والمدلول لا لبس فيها قدر الإمكان ، حيث يتم البحث عن خصوصية كبيرة.
• إنه عالمي: يجب أن يسمح بترجمة بسيطة نسبيًا إلى أي لغة.
• يحتوي على العديد قروض من اللغات الأخرى.
• كما أنه يحتوي على العديد المستحدثات، ضرورية للإشارة إلى كائنات أو مفاهيم جديدة.

على الرغم من أنها أقل وفرة ، إلا أننا سنجد البعض منها في اللغة التقنية الخصائص المورفولوجية والنحوية خاصة:

• وفرة الأسماء والاقتصاد في استخدام الصفات
• تخدم الصفات دالة دلالة وليست دالة ضمنية
• استخدام أزمنة الفعل في الوقت الحاضر
• استخدام ضمير المخاطب والجمل غير الشخصية
• استخدم ، في معظم الحالات ، الجمل التقريرية
• الميل للاقتصاد اللغوي

في التالي أمثلة على الاستخدام يمكنك مشاهدة مميزات اللغة التقنية المذكورة:

"تم تقليل الشبكة الأساسية للكتل العملاقة بنسبة 61٪ من إجمالي الطرق المخصصة اليوم من خلال حركة المرور. لا يعني هذا التخفيض الكبير انخفاضًا نسبيًا في عدد المركبات المتداولة من أجل الحصول على نفس مستوى الخدمة (نفس سرعة المركبات المتداولة). في برشلونة ، خفض المركبات بنسبة 13٪ يحقق مستوى خدمة مماثل للمستوى الحالي. لذلك ، يتم الحفاظ على وظائف النظام وتنظيمه ، وكما قيل ، يتم تحرير 70٪ من المساحة المخصصة اليوم للتنقل ".

سلفادور رويدا ، الكتلة الضخمة ، خلية حضرية جديدة لبناء نموذج وظيفي وحضري جديد لبرشلونة.

"يحتوي الجرار على معمل لإنتاج الكهرباء مكون من مولد (مولد كهربائي) وبطارية ومنظم للجهد. توفر هذه المحطة الكهرباء لثلاثة أنظمة على الأقل: التدفئة (في محركات الحقن غير المباشر) ، وبدء التشغيل والإضاءة. في الوقت الحاضر ، من الشائع أن يتم التحكم في المحركات بواسطة وحدة تحكم إلكترونية تحدد الحقن ، وضبط الصمام ، وما إلى ذلك. إلى جانب ذلك ، يوجد لدى العديد من مضخات الوقود الكهربائية الخاصة بهم. وهذا يجعل النظام الكهربائي في الجرارات الجديدة ضروريًا للحصول عليها في أفضل الظروف لأنها تهيئ بشكل مباشر تشغيل الجرار ".

وزارة الصناعة الزراعية في مقاطعة بوينس آيرس ، دليل الميكانيكا الزراعية.

"ليست إسبانيا واحدة من البلدان التي تشهد أعلى معدلات نمو لطاقة الرياح بالنسبة للفرد ، ولكن هذا القطاع سيستمر أيضًا متزايد ، حيث يتم دمج الرياح البرية باعتبارها التكنولوجيا الرئيسية لتلبية الأهداف الأوروبية 2020. وفقًا لأهداف خطة الطاقة المتجددة 2011-2020 ، يتم تركيب طاقة الرياح البرية (35000 ميجاوات) بحلول عام 2020 سيمثل 55٪ من مزيج الطاقة المتجددة وسوف ينتقل البحر من صفر إلى 750 ميغاواط ".

SEO / Birdlife ، إرشادات لتقييم تأثير مزارع الرياح على الطيور والخفافيش.