اكتشف ما هي DIALECTS من ECUADOR

على الرغم من أن الإسبانية هي اللغة الرسمية في معظمهم ، في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية ، لديهم سلسلة من لغاتهم أو لهجاتهم التقليدية التي لا تزال محفوظة وما زالت مستخدمة. في هذا الدرس من المعلم نريد التركيز عليه ما هي لهجات الاكوادور وفي أي مناطق تم العثور عليها. في العديد من المناسبات ، هذه هي نتاج الخلائط الموجودة في مناطق مختلفة من البلاد والتي تجعل من خصائصها الخاصة أن تنشأ.

الاسبانية هي اللغة الرسمية في الاكوادور ولكن بالرغم من ذلك ونتيجة لحفظها واستخدامها بشكل مختلف اللهجات، ليست الوحيدة التي يتحدث سكانها. بالإضافة إلى الإسبانية ، إذا سافرنا إلى هذا البلد ، فيمكننا العثور على لغات مثل كيشوا و ال شوار التي تعتبرها الولاية لغات العلاقات بين الثقافات. لذلك ، تعتبر هذه أيضًا رسمية.

وبالمثل ، في بعض مناطق أو مناطق جغرافية هم أيضا يحافظون اللغات السابقة إلى الفتح الاسباني، خاصة في منطقة الأمازون. هنا يمكننا أن نجد العديد من اللغات واللهجات التي يتحدث بها عدد قليل من الناس. هذه هي الاللغات الرسمية للشعوب الأصلية وهم معترف بهم من قبل قانون البلاد.

• أوابيت
• تشا بالا
• سيابيد
• تصعف هنا
• إنجاي
• بايكوكا
• هواو
• تيديو
• شيوير
• تشيتشام
• زابارا
• أشوار شيشام
• أندوا
• كيشوا
• شوار شيشام

في هذا الدرس الآخر سوف نكتشف الاختلافات بين اللغة واللهجة حتى تفهم كلا المفهومين بشكل أفضل.

الصورة: Foros Ecuador

على الرغم من أن اللغات التي رأيناها في القسم السابق معترف بها من قبل الدولة الإكوادورية وهي اللغات الرسمية للشعوب الأصلية ، إلا أن الحقيقة هي أننا نجد ثلاثة متغيرات أكبر، تستند إلى الإسبانية في أمريكا الجنوبية. هذه ، لأن الإسبانية هي اللغة الرسمية ، هي اختلافات في المفردات واللهجة التي يتم إنشاؤها وفقًا لمنطقة الإكوادور التي نحن فيها.

لفهم الاختلافات المختلفة ، يجب أن نركز على المناطق الجغرافية للبلد، حيث توجد أهم مستويات السكان على الساحل وفي الإكوادور سييرا ، وبالتالي ، وعلى الرغم من كل ما سبق ، هناك ثلاث لهجات رئيسية.

الأسبانية الاستوائية

تستخدم هذه اللهجة في جميع أنحاء المنطقة الساحلية من جنوب المحيط الهادئ. هذا يعني أنها لا تؤثر فقط على الإكوادور ، ولكنها أيضًا اللهجة الأكثر انتشارًا في البلدان الأخرى التي تقع في هذا الشريط. هذه هي حالة بيرو وكولومبيا ، اللتين تستخدمان في الغالب الأسبانية الاستوائية. هل هو اللهجة الأكثر تأثيرا حيث يتم التحدث بها أيضًا في المناطق المتاخمة للمنطقة الغربية وجزر غالاباغوس.

تشمل خصائصه أنه في هذه اللهجة يوجد اتجاه واضح لوضع لهجة على المقطع الأول من الكلمات المنطوقة. من ناحية أخرى ، فإن الرسالة ممتلئة س عندما تكون في نهاية الكلمة على وشك الاختفاء. هذا ، في معظم الحالات ، يشبه أ ح.

اعتمادًا على المستوى الاجتماعي والثقافي للمتحدث ، قد يخضع المتطلعون إلى اختلافات ، لأنه في العديد من المناسبات وفي بعض القطاعات السكانية يمكن نطقها على أنها ش.

الانديز الاسبانية

في الأنديز الإسبانية يتم استخدامه في منطقة سييرا أو منطقة الأنديز الإكوادورية. تتعايش معه لغة الكيشوا ، فهذه اللهجة تأخذ الكثير من القروض ويؤسس خصائصه الخاصة.

حتى أنهم يستخدمون كلمات تنتمي إلى قبيلة الكيشوا مثل تايتا أو الاخ الاكبر. آخر من خصائصه هو استخدام voseo، أي استخدام vos بدلاً من tú ، خاصةً في أكثر اللغات العامية والأكثر شيوعًا. بالإضافة إلى ذلك ونظرًا للخلط بين الاثنين ، في هذه المنطقة يمكننا أن نجد أنواعًا مختلفة من subdialects:

• لهجة الأنديز الوسطى: حدودها محددة ولها اختلافات تبعًا لعرق الشخص الذي يستخدمها وطبقتهم الاجتماعية. يمتد من مقاطعة إمبابورا إلى تشيمبورازو.
• لهجة لوجانو: لها نغمة محايدة ويتم التحدث بها في مقاطعات Loja و Chinchipe والمنطقة العليا من El Oro و Zamora.
• لهجة باستوسو: لها أوجه تشابه مع اللهجات الكولومبية المحكية في نارينيو وتستخدم فقط في مقاطعة كارشي.
• لهجة مورلاكو: تنغيمها يشبه الأغنية بسبب إبرازها الخاص. يتم التحدث بها في مقاطعتي كنار وأزواي.

الأمازون الأسبانية

في هذه المنطقة من الأمازون ، تُستخدم لهجة مشابهة جدًا لتلك المستخدمة في نفس المنطقة من بيرو ، نظرًا لوجود العديد من التأثيرات في الشمال من قبل شعب يسمى لوس كيخوس.

من بين خصائصه يمكننا أن نشير إلى أنه مزيج من سلسلة الجبال الأصلية التي يتم التحدث بها في المنطقة الوسطى من البلاد ومورلاكو ، والتي تحدثنا عنها سابقًا. يسلطون الضوء على استخدامك مترافق معالفعل بصيغة الغائب.

كما ترون ، يوجد في الإكوادور العديد من اللهجات التي لها علاقة بمنطقة البلد التي يوجد بها متحدثوها ومستواهم التعليمي. نظرًا لاتساع المنطقة وتأثير اللغات الأصلية ، فإن هذه الخصائص التي رأيناها ترسخت في الإكوادور. إذا كنت تريد معرفة مقالات أخرى مشابهة لللهجات التي يتم التحدث بها في الإكوادور ، فلا تتوقف عن قراءة مقالاتنا أقسام.

لغات الإكوادور: لهجات الإكوادور ، واللغة الإسبانية ، ولغات باربيكان ، والأكاديمية الملكية الإسبانية ، وأكاديمية اللغة الإكوادورية (2011)