اللغات الرومانسية في أوروبا

نعرف باسم اللغات الرومانية ل كل اللغات التي تأتي من اللاتينية المبتذلة ، والتي ، بدورها ، مشتقة من عبادة اللاتينية التي كانت تحدث في الإمبراطورية الرومانية القديمة. لهذا السبب ، تُعرف اللغات الرومانسية أيضًا بأسماء أخرى مثل "اللغات الرومانسية" أو اللغات "اللاتينية الجديدة". ظهرت لغة Vulgar Latin في معارضة للغة اللاتينية المتعلمة ، في وقت أدرك فيه الأشخاص الذين كتبوا اللغة اللاتينية المتعلمة أنهم يتحدثون اللغة اللاتينية المبتذلة. من هذا "اللاتينية المبتذلة أو للناس" تنشأ اللغات الرومانسية المختلفة في أوروبا.

سنشرح في هذا الدرس من المعلم ما هي اللغات الرومانسية في أوروبا وسنقدم بطريقة مختصرة وموجزة الخصائص التي توحد كل هذه اللغات ، بالإضافة إلى أصلها المشترك في اللغة اللاتينية المبتذلة. تابع القراءة!

ال اللغات الرومانية هي كل تلك اللغات مشتق من اللاتينية المبتذلة والتي يتم التحدث بها في دول أوروبية معينة. هناك مصطلح يشير به اللغويون إلى مجموعة المناطق الجغرافية التي يتم فيها التحدث باللغات الرومانسية: رومانيا ، اسم لغوي لذكر كل أوروبا اللاتينية; أي تلك البلدان أو المناطق التي تكون فيها اللغة الرسمية إحدى اللغات الرومانسية ، منذ ذلك الحين في هذه المناطق سيطرت المناطق الجغرافية سابقًا على اللاتينية فوق البقية ، وذلك بفضل الكتابة بالحروف اللاتينية التي تمت أثناء توسع الإمبراطورية رومان.

تشمل رومانيا أقاليم مثل البرتغال وإسبانيا وفرنسا وأندورا وإيطاليا وموناكو ، سان مارينو ، وهي جزء من سويسرا ومالطا وسلوفينيا ، من بين بلدان أخرى ، وكذلك بعض دول بلجيكا. وبالتالي ، يمكننا أن نقول ذلك تشمل رومانيا تقريبًا الجزء الجنوبي بأكمله من القارة الأوروبية.

يرجع وجود العديد من اللغات الرومانسية بشكل أساسي إلى تطور مختلف خضع للغة اللاتينية المبتذلة في كل من أراضي رومانيا ، والتي يجري (بعضها) متباعدة بينهما نعم ، لقد تطورت بطرق مختلفة ، مما أدى إلى ولادة اللغات الرومانسية التي هي اليوم نعلم.

سبب آخر يبرر التنوع الواسع للغات الرومانسية هو حقيقة أن هذه اللغات في كل من المناطق الرومانسية كان عليهم العيش مع لغات أخرى من الفروع الهندية الأوروبية الأخرى. على سبيل المثال ، اللغات الجرمانية في مناطق مثل فرنسا أو ألمانيا أو هولندا ، والتي أثرت بشكل مباشر على الفرنسية ، اللغة الرومانسية.

أيضًا ، في حالة اللغة الإسبانية ، لها تأثير هائل من اللغة العربية ، خاصة فيما يتعلق بالقاموس. في هذا الدرس الآخر من المعلم سوف نكتشف تكوين اللغات الرومانسية في إسبانيا.

ليست كل اللغات الرومانسية لها نفس الشيء الحالة لغوي واجتماعي-سياسيحيث أن بعضها من اللغات الرسمية للدول ، كما هو الحال مع الإسبانية والفرنسية ، بالإضافة إلى أنها لغات لديهم تقاليد أدبية وثقافية واقتصادية واجتماعية وسياسية قوية ، إلى جانب التطبيع اللغوي موحد.

ومع ذلك ، لا يتمتع الآخرون بنفس الأهمية الاجتماعية ، وهم أصغر من حيث المنطقة الجغرافية وعدد المتحدثين المعنيين ، مثل سردينيا أو الرجعية الرومانسية.

ال اللغات الرومانسية الرئيسية في أوروبا هم كالآتي:

• البرتغالية
• الإسبانية
• الجاليكية
• الكاتالونية
• أوكتان
• الفرنسي
• الإيطالي
• روماني
• سردينيا
• الرجعية الرومانسية

وكذلك جميع اللهجات المتغيرة من بين جميع اللغات السابقة ، مثل اللهجات الإيطالية: الفريولية ، الصقلية ، إلخ ، أو الإسبانية: الأراغونية أو الليونية ، من بين أهم اللهجات التاريخية.

من بين جميع اللغات التي ذكرناها أعلاه ، تلك التي لديها أكبر عدد من المتحدثين هي: الرومانية والإيطالية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية. ومع ذلك ، فإن بقية اللغات الرومانسية التي ذكرناها ليست أقل أهمية ولكن يتم تقليل استخدامها إلى عدد أقل من المتحدثين وإلى منطقة جغرافية محدودة.